Le Goethe-Institut Tunis, en partenariat avec la maison d’édition Pop Libris Editions et la librairie Al Kitab, organise une rencontre entre littérature et musique autour de la traduction tunisienne du roman “Der Steppenwolf-Le Loup des steppes- du romancier, poète, peintre et essayiste allemand Hermann Hesse, devenue “El Dhib”, une œuvre culte réinventée dans une langue vivante, rugueuse et intime.

La rencontre, qui aura lieu le 14 décembre 2024 à la librairie Al Kitab-Mutuelleville, se déroulera en présence du traducteur et écrivain Dhia Bousselmi, ainsi que de l’éditeur de Pop Libris, Sami Mokadam, qui, dans un débat littéraire, évoqueront les défis, les choix et les audaces de cette traduction singulière: comment transposer la folie, la solitude, le jazz et la philosophie dans les mots de la rue tunisienne ?

La soirée sera ponctuée d’un concert littéraire avec le comédien Mohamed Grayaa, qui prêtera sa voix au loup, accompagné à la contrebasse par Wassim Berrhouma, donnant à voir une performance qui fait vibrer  les mots.

L’article Hermann Hesse en Tunisien : Débat autour de la Traduction Singulière d'”El Dhib” (Der Steppenwolf) par Pop Libris et Al Kitab est apparu en premier sur WMC.

« Nos enfants vivent une pression psychologique et une fatigue physique »

© Mosaique FM

Malgré un déficit pluviométrique notable durant les deux premières semaines d’octobre et une grande partie de novembre, la saison agricole s’annonce désormais sous de meilleurs auspices grâce aux récentes précipitations. En effet, lors des dernières pluies enregistrées à la fin du mois de novembre et au cours de cette semaine, celles-ci ont atteint jusqu’à 60 […]

L’article Malgré le manque de pluies en octobre et en novembre : démarrage des semis sous de bons augures est apparu en premier sur La Presse de Tunisie.

Au cours du 14e Plan quinquennal (2021-2025), Pékin a continuellement renforcé ses politiques globales de soutien financier aux particuliers et aux petites entreprises, avec un taux de croissance moyen des prêts totaux ayant dépassé 20%.

Depuis le début de l’élaboration du cadre financier global en 2013, les efforts continus des dirigeants chinois ont considérablement amélioré l’accès des particuliers et des petites entreprises aux outils financiers disponibles.

Les données officielles publiées vendredi 5 décembre montrent que le solde des prêts aux particuliers et aux petites entreprises s’élevait à 35,77 billions de yuans (environ 4,35 billions d’euros) à la fin du mois d’octobre de cette année.

L’article La Chine a renforcé le soutien financier aux petites entreprises est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Sousse : lancement officiel de la distribution des aides sociales sur instruction présidentielle

L’article Sousse : lancement officiel de la distribution des aides sociales sur instruction présidentielle est apparu en premier sur Tunisie numerique.

La civilité n’est pas qu’un article de code : c’est un art du quotidien qu’on s’enseigne, entre inconnus, en se remerciant.

L’article Le petit signe qui change tout : pourquoi un simple merci sur la route apaise toute la ville est apparu en premier sur Tunisie numerique.

Les sélectionneurs des équipes du groupe J – Argentine, Algérie, Autriche et Jordanie – ont livré leurs premières réactions, vendredi à Washington, après le tirage au sort de la Coupe du monde 2026. Les quatre techniciens ont commenté la composition de leur poule, entre prudence, ambition et analyse des forces en présence.

Scaloni : prudence et respect des adversaires

Lionel Scaloni, sélectionneur de l’Argentine et tenant du titre, refuse toute forme de confiance excessive. « Il n’y a pas d’adversaires faciles, il faut jouer les matchs », affirme-t-il. Il rappelle que son équipe « ne prend rien pour acquis ».

Scaloni évoque également sa connaissance personnelle de Vladimir Petkovic, sélectionneur de l’Algérie, avec qui il a travaillé à la Lazio. Il décrit une équipe algérienne dotée de « grands joueurs » et d’un « vivier très important ». Pour lui, l’Algérie figure parmi les formations solides du groupe.

Petkovic : viser la deuxième place derrière l’Argentine

Vladimir Petkovic se montre lucide sur la hiérarchie actuelle. Selon lui, l’Argentine « sera favorite », mais il estime que le groupe reste « très intéressant ». L’Algérie entend se battre pour la deuxième place, au même titre que l’Autriche et la Jordanie.

Le premier match opposera les Fennecs aux champions du monde. Petkovic assume un objectif clair : « Comme toujours, gagner. » Il insiste sur les chances de son équipe et sur l’importance de rester compétitif dès l’entame du tournoi.

Rangnick : un tirage “positif” pour l’Autriche

Le sélectionneur autrichien, Ralf Rangnick, juge le groupe « passionnant ». Il apprécie notamment l’absence d’adversaires européens, qu’il considère comme un avantage, ainsi que des déplacements jugés raisonnables entre les sites.

Il souligne que son équipe bénéficiera d’un délai supplémentaire avant son entrée en lice, prévue le 16 juin. Ce calendrier lui offrira « suffisamment de temps pour s’acclimater ». Les dirigeants autrichiens ont déjà anticipé les questions logistiques, notamment les camps de base visités lors de la dernière Coupe du monde des clubs.

L’article Mondial-2026 : les sélectionneurs du groupe J réagissent au tirage est apparu en premier sur WMC.

L’article Diaspora tunisienne : Comment accéder à la ligne de crédit italienne ? est apparu en premier sur WMC.

La FIFA annonce que le calendrier complet de la Coupe du monde 2026 sera révélé ce samedi à Washington. L’événement inclura les stades et horaires des coups d’envoi des 104 matches de la première Coupe du monde à 48 équipes.

Une présentation entourée de légendes du football

Le président de la FIFA, Gianni Infantino, dévoilera le calendrier en présence de quatre légendes internationales : Ronaldo Nazario, Francesco Totti, Hristo Stoichkov et Alexi Lalas. La cérémonie se tiendra à 12h00, heure locale à Washington (18h00, heure de Tunis), selon la Fédération internationale de football.

Version définitive attendue en mars

La version finale du calendrier ne sera disponible qu’en mars 2026. Cette date permettra d’intégrer les résultats des barrages internationaux et européens, qui détermineront les six dernières équipes qualifiées pour le tournoi. La FIFA précise que toutes les données seront mises à jour une fois ces matches joués.

Le groupe F de la Tunisie

Pour rappel, la Tunisie évoluera dans le groupe F, aux côtés des Pays-Bas, du Japon et du vainqueur du barrage européen 2, qui opposera l’Ukraine, la Suède, la Pologne et l’Albanie [cohérence à vérifier]. Les matches de la phase finale se dérouleront aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026. Cette configuration a été déterminée lors du tirage au sort vendredi au John F. Kennedy Center for the Performing Arts à Washington DC.

Une Coupe du monde inédite

La compétition 2026 marquera la première édition de la Coupe du monde à accueillir 48 équipes, contre 32 précédemment. Le tournoi comprendra donc 104 matches, répartis sur trois pays hôtes. La présentation officielle du calendrier constitue un moment attendu pour les fans, les médias et les équipes, qui pourront planifier leurs déplacements et stratégies pour les matches à venir.

L’article Le calendrier complet du Mondial-2026 dévoilé ce samedi est apparu en premier sur WMC.

La 27ᵉ séance parlementaire s’est tenue autour de la présentation et de l’analyse des principales mesures du projet de loi de finances pour 2026. La capsule institutionnelle publiée par le Conseil des représentants du peuple expose les orientations économiques, sociales et environnementales retenues par le gouvernement pour l’année à venir. Les députés ont examiné les dispositions fiscales, les priorités sociales, les mécanismes d’investissement et les mesures administratives prévues dans le texte.

Priorités fiscales et révision des impôts

Le projet de loi introduit une révision de l’impôt sur le revenu pour les personnes physiques et morales. Le gouvernement met en avant un objectif d’élargissement de la base contributive et de réduction de la pression fiscale. Le texte prévoit aussi des mécanismes de régularisation des dettes fiscales, accompagnés d’une annulation des pénalités.

Certaines taxes à l’importation évoluent : la suppression des avantages fiscaux sur les panneaux solaires et la baisse des droits de douane sur plusieurs produits, notamment l’optique, l’aluminium et des équipements liés aux énergies renouvelables non fabriqués localement.

Mesures sociales et soutien aux familles vulnérables

Les dépenses sociales occupent une part importante du projet. Le gouvernement propose l’annulation des dettes des titulaires de cartes de soins et une aide financière destinée aux enfants diabétiques issus de familles modestes. Le texte prévoit aussi la création d’un fonds de soutien aux orphelins.

Parallèlement, les autorités annoncent le recrutement des inscrits sur les listes d’attente pour les postes sanitaires et sociaux. Le projet inclut également des congés spécifiques pour les agents souhaitant lancer une entreprise.

Investissements agricoles et appui aux PME

Le projet de loi de finances instaure un quota annuel dédié à l’investissement agricole. Les agriculteurs pourraient accéder à un système d’importation collective d’équipements. Le texte crée un Fonds de l’eau destiné à améliorer la gestion des ressources hydriques.

Il introduit aussi une exonération douanière au profit de la Société nationale de cellulose et de papier. Les petites et moyennes entreprises bénéficieraient d’un dispositif de régularisation auprès de la Banque de financement des PME.

Transition écologique et fonds dédiés

L’environnement figure parmi les axes mis en avant. Le projet prévoit un Fonds pour la justice environnementale et le développement durable. Il propose aussi une exonération douanière pour des équipements liés aux énergies renouvelables lorsqu’ils ne sont pas produits localement.

Modernisation administrative et intégration des agents

Le texte comprend des mesures de gouvernance. La simplification des procédures de rapatriement des recettes d’exportation vise une meilleure fluidité administrative.

L’ensemble des mesures présentées dessine une stratégie articulée autour de la fiscalité, de la protection sociale, de l’investissement productif, de la transition écologique et de l’amélioration des services publics.

L’article Loi de finances 2026 : quelles mesures pour les contribuables ? est apparu en premier sur WMC.

L’ambassade des États-Unis à Tunis a annoncé que, grâce à la coopération entre les autorités américaines et tunisiennes

© Mosaique FM

Dans une déclaration à Mosaïque, la bénévole Fatma Jendoubi a appelé à l’arrêt immédiat de ces opérations quotidiennes visant les chiens errants.

© Mosaique FM

L’Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle a annoncé que l’accès à tous les sites archéologiques

© Mosaique FM

Les épreuves écrites se tiendront le 8 février 2026 dans les centres d’examen régionaux prévus à cet effet.

© Mosaique FM

La séance plénière conjointe entre le Conseil National des Régions et des Districts et l’Assemblée des Représentants du Peuple, tenue ce samedi 6 décembre 2025, présidée par le Président du Conseil National des Régions et des Districts, Imed Derbali, poursuit le vote sur le projet de loi de finances pour l’année 2026, après qu’il ait […]

L’article Conseil des régions et des districts : poursuite du vote sur le PLF 2026 est apparu en premier sur La Presse de Tunisie.

Le ministre des Transports, Rachid Amri a indiqué que l’intensification de la concurrence régionale et internationale et l’accélération du développement technologique dans le domaine maritime nécessitent l’investissement dans des ports de nouvelle génération. Intervenant lors d’une séance de travail consacrée au suivi de la réalisation du projet de port en eaux profondes et de la […]

L’article Ministre des Transports : « il faut investir dans des ports de nouvelle génération » est apparu en premier sur La Presse de Tunisie.

L’Ambassade américaine à Tunis a annoncé que, grâce à la coopération entre les responsables américains et tunisiens, la note publique émise hier, vendredi 5 décembre 2025, qui annonçait l’adoption d’un programme de travail limité à partir du 8 décembre 2025, a été annulée. L’Ambassade a confirmé que tous les entretiens de visa, les services consulaires […]

L’article Après concertation avec les autorités: les rendez-vous des visas de l’ambassade américaine à Tunis sont maintenus est apparu en premier sur La Presse de Tunisie.

La Ministre des Finances, Michket Salama Khaldi, a affirmé ce samedi 6 décembre 2025 que l’appui au corps de la Douane représente un choix stratégique en raison du rôle actif qu’il joue, notamment dans la protection de la nation, des frontières et de l’économie, ainsi que dans l’ouverture des portes à l’investissement et l’apport de […]

L’article Ministre des Finances: « L’État continue de soutenir la douane et le système informatique « Senda 2″ est en voie d’être mis en œuvre » est apparu en premier sur La Presse de Tunisie.

La saison de la récolte des olives se déroule à un rythme normal, enregistrant une avancée de 17% jusqu’à présent, selon les déclarations du Président-Directeur Général de l’Office National de l’Huile. Dans une déclaration faite aujourd’hui samedi 6 décembre 2025 à la radio nationale, dans le cadre de la journée d’information sur l’huile d’olive organisée […]

L’article Huile d’olive: le prix du litre varie entre entre 11 et 14 dinars dans les huileries est apparu en premier sur La Presse de Tunisie.