La troisième édition des Rencontres sectorielles, consacrée aux filières mécanique et métallurgie, se tiendra le mercredi 26 novembre 2025 à Sfax, à l’initiative du Centre technique des industries mécaniques et électriques (CETIME).

Structurées autour de trois tables rondes thématiques, ces rencontres visent à identifier les besoins prioritaires du secteur, à formuler des recommandations concrètes et à consolider les partenariats industriels entre acteurs publics, privés, universitaires et start-ups, selon une publication du CETIME sur sa page Facebook.

Elles offrent une plateforme privilégiée dédiée à l’innovation collaborative dans ces filières stratégiques, conçue pour valoriser les expertises locales et accélérer le co-développement industriel en Tunisie.

L’un des moments phares de cette journée sera la signature d’une convention de partenariat entre le CETIME et la Tunisian Automotive Association (TAA), destinée à renforcer la synergie entre la recherche technique et l’industrie automobile nationale.

Cet événement est organisé en partenariat avec la Tunisian Automotive Association (TAA), le Cluster Mecatronic, le cluster Adaptive Mechanisms & Evolution (MECADEV), l’Union tunisienne de l’industrie, du commerce et de l’artisanat (UTICA) et l’Agence de promotion de l’industrie et de l’innovation (APII).

Avec TAP

L’article Mécanique et métallurgie : le CETIME réunit les acteurs du secteur est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

L’article Les transferts en devises des TRE ont enregistré une hausse au cours des dernières années (ministre des Finances) est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

L’article Michket Slama Khaldi promet : 2026 marquera le retour des recrutements publics est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

La région de Gabès accueille, du 13 au 15 novembre 2025, la première édition du Salon des technologies agricoles modernes et des innovations hydriques (INNOV AGRI WATER EXPO).

L’événement, organisé à la Foire internationale de Gabès, réunit près d’une quarantaine d’exposants venus de différents gouvernorats du pays pour présenter leurs solutions technologiques au service d’une agriculture plus performante et durable.

L’innovation au cœur de la production agricole

Les participants exposent une large gamme d’innovations couvrant la mécanisation agricole, les systèmes d’irrigation économes, les énergies renouvelables, les cultures spécialisées ainsi que les avancées de la recherche agronomique. Objectif : promouvoir une agriculture moderne, capable de répondre aux défis climatiques et hydriques qui pèsent sur le sud tunisien.

Conférences et ateliers autour de la gestion de l’eau et des énergies vertes

Le programme du Salon comprend plusieurs conférences scientifiques et ateliers techniques dédiés à des enjeux actuels : gestion de la rareté de l’eau, techniques de stockage, utilisation de l’énergie solaire en agriculture et valorisation des filières locales telles que le grenadier, le figuier ou encore l’olivier. Ces rencontres visent à renforcer le dialogue entre chercheurs, agriculteurs et entreprises innovantes.

Un levier pour la modernisation et l’investissement agricole

Selon Habib Dhiab, président de l’Union régionale de l’agriculture et de la pêche (URAP) de Gabès, cette première édition « s’inscrit dans une dynamique de développement durable du secteur agricole » et vise à encourager l’investissement et la modernisation de l’agriculture régionale, tout en adaptant les pratiques locales aux nouvelles réalités climatiques.

L’article Gabès organise son premier Salon de l’agritech et de l’eau est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Die Entscheidung gilt als humanitäre Geste mit diplomatischer Bedeutung – Deutschland übernimmt Betreuung Sansals, während Algier auf die Souveränität des Landes verweist. Rabat – Der algerische Präsident Abdelmadjid Tebboune hat dem Antrag seines deutschen Amtskollegen Frank-Walter Steinmeier auf Begnadigung des Schriftstellers Boualem Sansal stattgegeben. Dies teilte das Präsidialamt in Algier am Mittwoch über die staatliche […]

Der Beitrag Algerien – Präsident Tebboune begnadigt Schriftsteller Boualem Sansal nach Bitte von Bundespräsident Steinmeier erschien zuerst auf Maghreb-Post.

L’Agence coréenne de coopération internationale (KOICA), à travers son Programme des Volontaires – World Friends Korea (WFK), a organisé, en collaboration avec l’Institut Bourguiba des langues vivantes (IBLV), un événement dédié à la langue et à la culture coréennes, marquant ainsi une nouvelle étape dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre la Corée et la Tunisie.

La coopération entre la KOICA et l’Institut Bourguiba s’inscrit dans le cadre du Programme des Volontaires et remonte à 2008, année qui marque le début d’un partenariat durable pour la promotion de la langue coréenne en Tunisie.

Aujourd’hui, quatre volontaires coréens enseignent le coréen dans différentes institutions publiques tunisiennes, notamment à l’Institut Bourguiba, à l’Université de La Manouba et dans d’autres établissements partenaires. Cette initiative s’inscrit dans la vision du programme World Friends Korea, qui vise à consolider les relations bilatérales entre la Corée et la Tunisie par l’apprentissage linguistique et la découverte culturelle.

L’événement du 31 octobre a été honoré par la présence de Ilwoo Nam, directrice-pays du bureau de la KOICA en Tunisie, et de Hanene Turki, directrice de l’Institut Bourguiba des langues vivantes (IBLV).

Dans son allocution, Mme Turki a salué cette collaboration fructueuse et a rappelé « l’importance de cette coopération durable qui illustre la confiance et l’amitié entre nos deux pays ».

Elle a également exprimé sa reconnaissance envers la KOICA pour son engagement constant en faveur de l’enseignement du coréen et pour le renforcement des échanges culturels entre la Tunisie et la Corée.

La cérémonie a réuni des étudiants de langue coréenne issus de l’IBLV et de l’Université de La Manouba, des membres de la « KOICA Alumni Association in Tunisia » (KAAT) ainsi que le personnel de l’institut.

Les participants ont pu découvrir la richesse de la culture coréenne à travers une présentation sur le Programme WFK, des activités interactives autour de la langue et de la gastronomie, ainsi qu’un atelier de préparation du gimbap, animé par des Coréens, qui ont partagé leur savoir-faire culinaire avec les participants. L’expérience s’est prolongée par une dégustation de plats et de pâtisseries coréennes traditionnelles, dont le célèbre bingsu, offrant un véritable voyage sensoriel au cœur de la culture coréenne.

Dans le cadre de cette coopération, la KOICA a également soutenu la rénovation d’une salle dédiée à l’enseignement du coréen à l’Institut Bourguiba des langues vivantes.

Cette salle, désormais baptisée “Korean Language Classroom”, symbolise l’amitié solide entre la Corée et la Tunisie, ainsi que la réussite du Programme des Volontaires KOICA, qui, au fil des années, a contribué à rapprocher les deux cultures à travers la langue, le dialogue et la compréhenison mutuelle.

D’après communiqué

L’article Tunisie-Corée : la langue au cœur de la coopération est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Regionalbericht für den Nahen Osten, Nordafrika, Afghanistan und Pakistan betont ökonomische Chancen durch Gleichstellung – Marokko will Rolle von Frauen in Wirtschaftspolitik stärken Rabat – In Rabat hat die Weltbank am 11. November 2025 ihren jüngsten Wirtschaftsbericht für die MENAAP-Region vorgestellt. Unter dem Titel „Jobs and Women: Untapped Talent, Unrealized Growth“ (Oktober 2025) analysiert das […]

Der Beitrag Marokko – Weltbank wirbt in Rabat für mehr Frauenbeteiligung als Wachstumstreiber erschien zuerst auf Maghreb-Post.

Le ministre de la Défense nationale, Khaled Shili, identifie la prolifération des drones comme un défi majeur pour la sécurité nationale et internationale. Lors d’une séance plénière à Bardo consacrée au budget de son département, il a détaillé le plan du gouvernement pour y faire face.

Face à cette « menace », plusieurs actions ont été engagées. Une commission, créée en concertation avec le ministère du Transport, a finalisé un projet de texte pour réglementer l’usage des drones, actuellement soumis pour avis. Le ministère œuvre parallèlement au développement de la capacité de l’armée à neutraliser ces appareils, notamment via la maîtrise des systèmes de brouillage. Des exercices conjoints avec le ministère de l’Intérieur sont programmés pour assurer une réponse rapide et coordonnée à toute menace.

M. Shili a également souligné la nécessité d’une veille technologique permanente par la concertation et l’échange d’informations.

Un partenariat stratégique avec l’Algérie

Concernant la coopération militaire avec l’Algérie, le ministre a apporté une précision importante. Il s’agit en réalité d’une révision substantielle d’un accord signé en 2001, et non d’un nouvel accord. Cette mise à jour a pour objet d’élargir les domaines de coopération, en particulier dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la sécurisation de la frontière commune. Le ministre a tenu à qualifier ce partenariat de stratégique et apolitique, le présentant comme un pilier essentiel pour la sécurité et la stabilité de toute la région.

Les multiples contributions de l’armée au développement national

Par ailleurs, le ministre a longuement développé le rôle de l’institution militaire dans le développement du pays. Il cite le projet de Rjim Maatoug, qualifié de réussite, avec la construction de 1600 logements et la plantation de 320 000 palmiers, un modèle qui s’étendra via un plan stratégique à l’horizon 2050.

Il a également rappelé l’action du génie militaire dans la réhabilitation de monuments historiques, tels que la maison de la culture Ibn Khaldoun et les remparts aghlabides de Kairouan.

De même qu’il mentionne le réseau de 13 centres de formation professionnelle comme un levier pour former une main-d’œuvre qualifiée et répondre aux besoins du marché du travail.

Parmi les autres sujets abordés, M. Shili a indiqué que l’enquête sur l’incident de la flottille Somoud se poursuivait.

Il a aussi évoqué le programme de relocalisation des casernes et la contribution du ministère à un projet pilote de pluie artificielle, témoignant de l’engagement des forces armées en faveur de la recherche scientifique pour le développement durable.

Avec TAP

L’article Prolifération des drones : Khaled Shili sonne l’alerte sécuritaire est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Olivenöl zwischen hoher Nachfrage, Gerüchten um Qualitätsmängel und Rekordernteerwartung Rabat – Eine Debatte um marokkanisches Olivenöl hat in den vergangenen Wochen immer wieder für Aufsehen gesorgt. In sozialen Medien verbreiteten sich Gerüchte, wonach ein europäisches Land Lieferungen aus Marokko wegen Rückständen des verbotenen Pestizids Chlorpyrifos zurückgewiesen habe. Laut einem Bericht der Tageszeitung L’Economiste führte diese […]

Der Beitrag Marokko – Gerüchte über Pestizidrückstände in Olivenöl sorgen für kurzfristige Verunsicherung erschien zuerst auf Maghreb-Post.

Ooredoo Tunisie annonce avec fierté un nouveau partenariat avec Dora Chamli, la numéro un du padel féminin en Tunisie, devenue la première Tunisienne à atteindre le tableau principal d’un tournoi Premier Padel.

Cette collaboration illustre l’engagement continu de Ooredoo à soutenir la jeunesse tunisienne, à encourager les sports émergents et à célébrer les athlètes qui font rayonner la Tunisie à l’international.

Née en 1996, Dora Chamli a découvert le padel lors de ses études à Barcelone, où elle est rapidement tombée amoureuse de ce sport. À son retour en Tunisie, elle est devenue l’une des pionnières du padel féminin, souvent contrainte de s’entraîner avec des hommes en raison du manque de joueuses à l’époque.

Sa détermination et sa passion l’ont menée des courts locaux aux tournois internationaux, où elle évolue désormais parmi les 140 meilleures joueuses mondiales, selon le classement de la Fédération Internationale de Padel (FIP).

En octobre 2025, lors du tournoi Premier Padel New Giza P2 organisé en Égypte, Dora Chamli a écrit une page historique du sport africain en devenant la première joueuse du continent à remporter un match dans le tableau principal d’un tournoi Premier Padel.

Elle et sa partenaire ont triomphé face au duo Marcella Koek / Victoria Kurz (6-7 (5), 6-3, 6-1) – un exploit symbolisant l’ouverture croissante du padel vers de nouveaux horizons.

Grâce à cette performance et à ses résultats constants sur le circuit FIP, Dora Chamli a progressé au classement mondial, passant de la 149ᵉ à la 139ᵉ place.

À travers ce partenariat, Ooredoo Tunisie souhaite accompagner Dora dans son ascension et inspirer les jeunes athlètes, en particulier les femmes, à poursuivre leurs rêves et à repousser les limites du possible.

Mansoor Rashid Al-Khater, CEO de Ooredoo Tunisie, a déclaré : « Chez Ooredoo, nous croyons au pouvoir de la jeunesse, de la passion et de la persévérance pour transformer la société. Dora Chamli incarne l’esprit de la Tunisie : ambitieuse, déterminée et prête à briller sur la scène mondiale. En soutenant son parcours, nous réaffirmons notre mission : connecter les gens non seulement par la technologie, mais aussi par les rêves et les réussites partagés. »

Dora Chamli a ajouté : « C’est un immense honneur de représenter Ooredoo et mon pays à ce moment clé de ma carrière. Gagner un match dans le tableau principal d’un tournoi Premier Padel est un rêve devenu réalité. Le soutien de Ooredoo me donne la force d’aller encore plus loin. Je veux montrer que les femmes tunisiennes peuvent réussir à l’échelle mondiale et inspirer d’autres à découvrir ce sport extraordinaire. »

Le padel, sport de raquette en pleine expansion combinant des éléments du tennis et du squash, connaît un essor spectaculaire en Tunisie.

Le partenariat entre Ooredoo Tunisie et Dora Chamli s’inscrit dans une vision stratégique visant à encourager les talents tunisiens, à renforcer la présence du pays sur la scène internationale, et à promouvoir une culture d’inclusion et d’excellence.

Avec communiqué

L’article Ooredoo Tunisie et Dora Chamli : ensemble pour faire briller le padel tunisien dans le monde est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Mardi, lors d’une séance parlementaire conjointe, le ministre des Affaires sociales, Issam Lahmar, a présenté les fondements juridiques des futures augmentations de salaires et de pensions. Réuni pour examiner le projet de budget du ministère, le Parlement a entendu le ministre affirmer que les hausses prévues par le projet de loi de finances 2026 pour les années 2026, 2027 et 2028 ont été élaborées en stricte conformité avec les procédures légales.

Le ministre Lahmar a rappelé que le Code du travail tunisien prévoit trois mécanismes distincts pour la revalorisation des salaires. Celle-ci peut en effet résulter d’un accord contractuel individuel, être dictée par une loi ou un décret, ou encore découler d’une négociation sociale dans le cadre d’un accord collectif.

Concernant le projet de loi de finances 2026, l’article 15 acte le principe d’une augmentation des salaires et des pensions de retraite dans les secteurs public et privé sur la période triennale. Le ministre a toutefois précisé que le montant exact de ces revalorisations n’a pas été dévoilé et sera ultérieurement fixé par décret.

Titularisation et lutte contre la sous-traitance

Sur un autre dossier, celui de l’application de la loi interdisant la sous-traitance dans les relations de travail, Issam Lahmar a fait état de résultats significatifs. Il a indiqué que depuis l’entrée en vigueur du texte et jusqu’au 11 novembre 2025, pas moins de 92 000 travailleurs, principalement dans le secteur privé, ont été titularisés. Cette régularisation massive est largement attribuable aux interventions des inspections du travail, sans compter les emplois stabilisés directement par les entreprises.

Le ministre a néanmoins reconnu des difficultés persistantes dans la mise en œuvre de cette loi, évoquant l’existence « d’entraves » concernant l’interdiction de la sous-traitance au sein du secteur public.

Annonces sociales et lutte contre les indus

Parmi les autres annonces, le ministre a communiqué la date de publication des résultats du concours de recrutement des personnes en situation de handicap dans la fonction publique, prévue pour le mois de janvier prochain.

Il a également souligné les efforts déployés pour moderniser la gestion des aides sociales. Le ministère procède actuellement à un élargissement de l’interconnexion de ses bases de données avec plusieurs institutions, telles que la Poste tunisienne, l’Agence technique des transports terrestres, le ministère des Finances et la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS). L’objectif est de garantir que les aides sociales soient perçues uniquement par leurs véritables bénéficiaires, mettant ainsi un terme à des situations où des personnes perçoivent indûment des prestations.

Avec TAP

L’article PLF 2026 : les détails de la programmation des revalorisations salariales est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Plus de 600 associations tunisiennes voient leur droit au travail menacé par des mesures qualifiées d’« arbitraires ». C’est ce qu’a dénoncé mardi l’activiste civile Lobna Saïdi. Elle s’exprimait ainsi lors d’une conférence de presse organisée par la Ligue tunisienne des droits de l’homme (LTDH) à Tunis.

En présence de représentants de plusieurs associations, Lobna Saïdi a détaillé les « entraves » subies par ces organisations. A savoir : les suspensions d’activité; le gel de comptes; les restrictions bancaires et financières. Ainsi que des arrestations, poursuites et incarcérations de militants « sur la base de dossiers vides, selon des experts désignés par le tribunal ».

A cet égard, plus de 30 associations nationales, 17 organisations internationales et 18 associations régionales — actives dans les droits et libertés, les causes féminines, la presse et les médias, l’accompagnement des catégories vulnérables ou encore le développement économique et social — ont fait l’objet de mesures de suspension. Mme Saïdi affirme que ces décisions s’inscrivent dans « un processus politique visant à harceler l’action civile ».

La société civile dans la ligne de mire

Le président de la LTDH, Bassem Trifi, estime qu’« il apparaît désormais clairement qu’il existe une volonté du pouvoir politique d’étouffer la voix de la société civile ». De son côté, le président du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), Zied Dabbar, replace ces suspensions dans un « contexte politique », où « les organisations de la société civile sont perçues comme jouant un rôle politique dans un paysage partisan déserté ».

Le secteur médiatique particulièrement touché

Zied Dabbar a notamment dénoncé la suspension de l’association « Nawaat » et la fermeture d’un média privé. Tout en évoquant d’autres « menaces » visant des rédactions indépendantes. Ce qui « ouvrirait la voie à l’effacement de la pluralité des opinions ».

« La situation de la presse est inédite », ajoute-t-il. « La plupart des journalistes n’ont pas reçu la carte de presse professionnelle, les médias internationaux sont privés d’autorisations, et des structures comme Nawaat sont écartées. Toute critique est aussitôt taxée de trahison et vouée à la diffamation », conclut-il.

Mobilisation annoncée

C’est dans ce contexte que Bassem Trifi annonce  que plusieurs associations ont décidé, lors d’une réunion conjointe tenue à l’initiative du collectif de défense d’Ahmed Souab, d’organiser une marche le 22 novembre en défense des droits et des libertés. Une seconde manifestation est prévue le 29 novembre. Celle-ci se tiendra à l’initiative des associations féminines, à l’occasion des « 16 jours d’activisme contre les violences faites aux femmes ». Il appelle les associations concernées par des décisions de suspension à « organiser des actions militantes pour dénoncer la campagne visant la société civile ».

Avec TAP

L’article Tunisie : plus de 600 associations menacées de suspension est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

L’article Tunisie – Chine : le vol direct qui pourrait changer la donne du tourisme est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Bundespräsident Steinmeier appelliert an Algeriens Präsident Tebboune – Berlin setzt auf humanitäre Geste und diplomatische Stabilität in Zeiten angespannter Beziehungen zwischen Algier und Paris. Berlin / Algier – Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat sich in einem offiziellen Schreiben an seinen algerischen Amtskollegen Abdelmadjid Tebboune gewandt und um die Begnadigung des Schriftstellers Boualem Sansal gebeten. […]

Der Beitrag Algerien – Deutschland bittet um Begnadigung des Schriftstellers Boualem Sansal erschien zuerst auf Maghreb-Post.

L’article La CONECT crée le Groupement de torréfacteurs de café en Tunisie est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Einberufung durch König Mohammed VI. – Umfassender Vorschlag für die UNO soll ausgearbeitet werden. Vorschlag für eine Autonomie der Westsahara / marokkanische Shara wird Grundlage für Verhandlungen. Rabat – In der marokkanischen Hauptstadt Rabat fand am 10. November 2025 eine hochrangige Sitzung im Königlichen Kabinett statt, zu der König Mohammed VI. die Vertreter aller im […]

Der Beitrag Marokko – Königlicher Rat konkretisiert Autonomieplan für Westsahara nach UN-Resolution 2797 erschien zuerst auf Maghreb-Post.

QNB Tunisia inaugure la première agence QNB FIRST à Sfax, confirmant son engagement à offrir à ses Clients Premium, une expérience bancaire d’exception, fondée sur des services bancaires innovants et des solutions financières adaptées à leurs besoins.

Cette ouverture marque une étape stratégique pour la banque qui confirme son engagement à offrir une expérience bancaire complète en harmonie avec le mode de vie de ses clients et à renforcer sa présence dans une ville au rôle économique majeur.

Conçue d’un design moderne et élégant, l’agence propose une expérience bancaire personnalisée aux clients QNB FIRST, avec une équipe spécialisée dédiée à leur service et à la fourniture de conseils financiers et d’investissement adaptés.

Les clients QNB First bénéficient d’un accompagnement personnalisé, de conditions tarifaires avantageuses, de solutions d’épargne et d’investissement en plusieurs devises, ainsi que de services de financement personnel sur mesure.

Avec cette nouvelle ouverture, QNB Tunisia étend son réseau, présent dans 11 gouvernorats, avec trois agences QNB FIRST (à Tunis, Sousse et désormais à Sfax), trois centres d’affaires dédiés aux entreprises (à Tunis et Hammam Sousse), ainsi qu’un bureau de change à l’aéroport Tunis-Carthage.

Communiqué

L’article QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Mohamed Ali Nafti, ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’Étranger, a accueilli lundi 10 novembre 2025 Monsieur Bill Bazzi, qui lui a remis une copie de ses lettres de créance en tant que nouvel Ambassadeur des États-Unis d’Amérique en Tunisie.

Cet échange a permis de réaffirmer la solidité des liens historiques entre les deux nations et de renouveler la volonté commune de renforcer et diversifier la coopération bilatérale. Les domaines ciblés incluent la sécurité, l’économie, le commerce, l’enseignement, la science, la technologie, ainsi que les secteurs du tourisme et du transport, au bénéfice des peuples tunisien et américain.

L’ambassadeur américain a exprimé sa fierté d’exercer ses fonctions en Tunisie, soulignant la profondeur et la robustesse des relations tuniso-américaines. Il a réaffirmé l’engagement des États-Unis à élargir les partenariats économiques et commerciaux en favorisant de nouvelles opportunités pour les acteurs publics et privés des deux pays.

L’article Renforcement des liens tuniso-américains : réception de l’ambassadeur Bill Bazzi par Mohamed Ali Nafti est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Le marché a débuté la semaine en hausse, avec le Tunindex en progression de 0,27% à 12 756,6 points, pour un volume total de 5 millions de dinars, dont une transaction de bloc significative de 1 million sur un titre, selon l’analyse de l’intermédiaire en bourse Tunisie Valeurs.

La meilleure performance de la séance revient à l’action SIAME, qui a gagné 5,7% pour atteindre 2,620 dinars, malgré un faible volume de 13 000 dinars échangés.

Même sans transactions pendant la séance, le titre SITS figure également parmi les plus performants, avec une hausse de 4,1% à 3,320 dinars.

À l’inverse, CIMENTS DE BIZERTE a enregistré la plus forte baisse du Tunindex, reculant de 4,3% à 0,450 dinars, avec un volume limité à 2 000 dinars.

Parmi les autres baisses, UADH a perdu 3,6%, clôturant à 0,540 dinars sur un volume également restreint de 2 000 dinars.

Enfin, POULINA GROUP HOLDING a été la valeur la plus active en termes de volume, réunissant 1,2 million de dinars, son cours restant stable à 16,890 dinars.

Avec TAP

L’article Le Tunindex démarre la semaine en légère hausse est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.