Un homme de 57 ans est décédé, jeudi soir, dans une collision entre deux motos, dont une de grosse cylindrée, à l’entrée de Nabeul sur la route de Tunis, a indiqué une source de la protection civile.

L’accident a ravivé les appels de plusieurs habitants à renforcer les contrôles sur les motos de grosse cylindrée et à sanctionner les infractions, jugées dangereuses pour la sécurité publique. Ils dénoncent également les nuisances sonores causées par ces engins dans les rues et ruelles de la ville.

Le juge d’instruction auprès du tribunal de première instance de Mahdia a décidé, jeudi 7 août 2025, la libération du directeur du district de la Sûreté nationale de Nabeul, Mohamed Ali Bouzidi, arrêté dans le cadre d’une enquête sur une filière de trafic de drogue.

La semaine dernière, le même juge d’instruction avait émis un mandat de dépôt à l’encontre du concerné, en sa qualité d’ancien chef du district de sécurité régionale de Mahdia, dans le cadre d’une affaire liée aux circonstances ayant permis à un individu recherché pour trafic de drogue de quitter le territoire.

L’arrestation du responsable sécuritaire avait surpris beaucoup de monde et suscité une vive émotion parmi les forces de l’ordre qui écartaient la possibilité que le concerné puisse être impliqué dans une affaire ayant un lien, de près ou de loin, à la drogue.

L’arrestation de Bouzidi a eu lieu peu de temps après l’arrestation du rappeur A.L.A qui a permis de démanteler une filière de trafic de drogue opérant dans la région du Sahel.

I. B.

L’article Les dessous de la libération de Mohamed Ali Al-Bouzidi est apparu en premier sur Kapitalis.

Un drame s’est produit au large de la ville de El Haouaria, dans le gouvernorat de Nabeul, où un jeune homme dans la vingtaine a perdu la vie lors d’une sortie de plongée sous-marine en mer, accompagnée de son père. Selon les informations relayées par la radio Diwan FM, la victime participait à une expédition […]

The post El Haouaria : un jeune dans la vingtaine meurt noyé lors d’une plongée sous-marine avec son père first appeared on Directinfo.

La municipalité de Hammamet a publié, ce mercredi 6 août 2025, un communiqué appelant les citoyens et les estivants à ne pas emmener leurs chiens sur les plages ou dans les espaces publics sans dispositifs de sécurité appropriés, afin d’assurer la protection des passants. Elle a également rappelé l’interdiction de circuler en quad, en motos […]

The post Hammamet : interdiction des chiens non sécurisés, quads et motos sur les plages first appeared on Directinfo.

La campagne de moisson, entamée le 11 juin dans le gouvernorat de Nabeul, s’est achevée sur une collecte de 231 000 quintaux de céréales.

Selon Mohamed Charef Ben Mâaouia, responsable des grandes cultures à l’Union régionale de l’agriculture, cette récolte jugée « satisfaisante » se répartit entre 180 000 quintaux de blé et 51 000 quintaux d’orge.

Il a également appelé les autorités à accélérer le versement des primes accordées pour la livraison rapide : 140 dinars par quintal de blé et 90 dinars par quintal d’orge, au profit des agriculteurs concernés.

Pour cette saison, la superficie agricole exploitée dans la région – qui contribue à hauteur de 15 % de la production céréalière nationale – est estimée à 70 000 hectares, dont 47 000 hectares dédiés aux céréales. Ces surfaces comprennent :

• 22 090 ha de blé dur

• 2 100 ha de blé tendre

• 20 790 ha d’orge

• 1 500 ha de triticale

• 16 300 ha de cultures fourragères.

L’article Fin de la campagne céréalière à Nabeul : 231 000 quintaux collectés est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

À la clôture des moissons lancées le 11 juin, les quantités de céréales collectées dans le gouvernorat de Nabeul ont atteint 231 000 quintaux.

Le responsable des grandes cultures à l’union régionale de l’agriculture, Mohamed Charef Ben Mâaouia, a indiqué que cette production considérée comme “satisfaisante” se répartit entre 180 mille quintaux de blé et 51 mille quintaux d’orge.

Il a Par ailleurs appelé à accélérer le versement des primes de livraison rapide du blé (140 dinars le quintal) et d’orge (90 dinars le quintal) aux agriculteurs bénéficiaires.

Cette année, la superficie emblavée dans la région qui assure 15% de la production céréalière nationale, s’élève à 70 mille ha, dont 47 mille ha de céréales, répartis entre 22,090 ha de blé dur, 2100 ha de blé tendre et 20790 ha d’orge, 1500 ha de triticale et 16300 de fourrages.

L’article Nabeul : 180 000 quintaux de blé et 51 000 d’orge collectés durant la campagne 2025 est apparu en premier sur WMC.

Un jeune homme originaire de Kairouan est porté disparu en mer au large de Haouaria depuis la journée d’hier, alors qu’il pratiquait la plongée sous-marine en compagnie d’un ami. Ce dernier, parvenu à regagner la côte sain et sauf, a immédiatement alerté les autorités. Depuis l’aube de ce mercredi, d’importantes opérations de recherche sont en […]

The post Disparition à Haouaria : un jeune plongeur de Kairouan recherché en mer first appeared on Directinfo.

Les unités de la protection civile à Nabeul poursuivent l’extinction de l’incendie qui s’est déclaré ce mardi vers 17 heures dans une unité industrielle spécialisée dans l’emballage et le conditionnement du carton, située à l’entrée de la ville de Nabeul. Six camions de pompiers ont été mobilisés pour maîtriser l’incendie, dont les causes demeurent encore […]

The post Tunisie: Incendie dans une unité industrielle à Nabeul first appeared on Directinfo.

Les campagnes de lutte contre les installations anarchiques sur le domaine public maritime se poursuivent sur l’ensemble des plages du gouvernorat de Nabeul.

C’est ce qu’annonce l’Agence de protection et d’aménagement du littoral (Apal) dans un communiqué ce mardi 29 juillet 2025, que ces opérations se poursuivront durant toute la saison estivale, et ce, en coordination avec la garde maritime et la municipalité de Nabeul.

L’opération a permis de constater et de lever plusieurs infractions sur les plages, indique l’Apal citant notamment l’occupation illégale de l’espace public par des installations de camping.

L’Agence de protection et d’aménagement du littoral, a par ailleurs, indiqué que les campagnes de nettoyage des plages se poursuivent également dans toutes les régions du pays.

Y. N.

L’article Nabeul | Campagnes contre les installations illégales sur les plages est apparu en premier sur Kapitalis.

Erdbeben-Überwachungsstationen haben am Mittwoch, den 11. Juni 2025, um 14.57 Uhr ein Erdbeben der Stärke M3.2 auf der Richterskala, vor

Der Beitrag 11. Juni 2025: Erdbeben südöstlich von Hammamet unter dem Meer [M3.2] erschien zuerst auf Soussewetter.de.

Faire découvrir la diversité gastronomique des régions de Nabeul et de Kairouan lors d’un Iftar de Ramadan. C’est l’objectif de l’événement organisé récemment dans le cadre des activités de mise en œuvre de la Stratégie Nationale de Valorisation et de Promotion des Produits du Terroir, qui a été lancé en 2022 par le ministère de l’Agriculture en collaboration avec plusieurs autres ministères et a compté l’appui du projet PAMPAT (ONUDI/SECO) et l’agence DOWIT.

C’est un événement qui, à travers ses différentes composantes, a permis d’une part de découvrir les plats typiques des deux régions de Nabeul et de Kairouan et, d’autre part, de mettre en avant la fleur d’oranger de Nabeul, l’harissa du Cap Bon et la figue de barbarie de Bouargoub ainsi que la rose de Kairouan, l’huile d’olive Oueslati et la figue de barbarie d’El Ala. Ces trésors du terroir ont été proposés sous différentes déclinaisons, offrant une expérience sensorielle unique.

Tout commence par l’accueil

L’accueil des invités a été fait sous les effluves envoûtants de l’eau de fleur d’oranger de Nabeul et l’eau de rose de Kairouan, annonçant une immersion dans l’univers des savoir-faire traditionnels. Par ailleurs, une productrice de Nabeul, a animé un atelier immersif de distillation de l’eau de fleur d’oranger durant lequel les participants ont pu découvrir les étapes traditionnelles de la distillation, apprenant comment les fleurs sont transformées en une eau précieuse, prisée tant pour ses usages culinaires que dans les rituels traditionnels.

La distillation de l’eau de fleur d’oranger à la manière traditionnelle génère des revenus à environ 3000 familles dans la région selon les estimations.

Un atelier de dégustation d’huile d’olive Oueslati, a par ailleurs permis aux invités de découvrir cette huile d’exception, cultivée dans les terres fertiles de Kairouan. Kaouther Ben Hassine, experte auprès du Conseil Oléicole International : «Avec ses arômes herbacés et son équilibre subtil entre amertume et piquant, l’huile d’olive Oueslati illustre la richesse du terroir kairouanais».

Le dîner, un Iftar traditionnel, était composé par des plats typiques, tels que le couscous nabeulien «Arressi» parfumé à l’eau de fleur d’oranger et le Kafteji kairouanais sublimé par l’huile d’olive Oueslati. Les invités ont ainsi eu l’occasion de goûter à l’authenticité des saveurs locales, préparées avec soin par des femmes originaires de Nabeul et de Kairouan pour refléter les traditions gastronomiques des deux régions.

Le couscous nabeulien «Arressi» parfumé à l’eau de fleur d’oranger.

Pour clore cette expérience culinaire, des desserts et pâtisseries traditionnelles comme «l’Akid» kairouanais et l’incontournable « Makroudh » parfumé à l’eau de rose ont été dégustés par les invités qui ont apprécié les saveurs subtiles des pâtissières locales aux ingrédients naturels qui imprègnent chaque création ou qui ont rendu hommage aux traditions pâtissières locales et aux ingrédients naturels qui imprègnent chaque création.

«Terroirs de nos régions»

Depuis le lancement de la Stratégie Nationale de Valorisation et de Promotion des Produits du Terroir sous le logo « Terroirs de nos Régions » les événements autour des six produits de terroir emblématiques de Nabeul et Kairouan se suivent et ne se rassemblement pas. Avec l’appui du projet PAMPAT (ONUDI/SECO) dans les deux régions s’est créée une nouvelle dynamique de valorisation et de réseautage entre le secteur agricole, agroindustriel, gastronomique, touristique, culturel et de l’artisanat.

Hafedh Barghouthi, de direction générale de la Production agricole  au ministère de l’Agriculture a souligné à l’occasion : «A travers tous ces événements, ce sont nos régions et leurs produits du terroir phares qui sont à l’honneur mettant en avant tout le potentiel de développement et de valorisation dont elles disposent».

Aujourd’hui les entreprises et petits entrepreneurs des deux régions mettent en valeur la rose de Kairouan, la fleur d’oranger de Nabeul, la harissa du Cap Bon, l’huile d’olive Oueslati, la figue de barbarie d’El Ala et la figue de barbarie de Bouargoub sous toutes ses formes.

Des produits et leurs déclinaisons

Les opérateurs produisent des sirops, confitures, glaces, gâteaux, épices ainsi que des produits cosmétiques comme les savons, shampoings, crèmes et lotions. Les hôtels et maisons d’hôtes proposent aux touristes des ateliers de préparation de recettes traditionnelles, les restaurants proposent des buffets thématiques, les entreprises cosmétiques offrent des ateliers de confection de parfums et de bougies parfumées, les artisans utilisent les produits emblématiques comme la rose, les fleurs d’oranger et les piments comme thème de travail et les associations culturelles contribuent à l’organisation de festivals autour des produits phares.

Ces nouvelles initiatives ont déjà permis d’attirer davantage de visiteurs à Nabeul et Kairouan à la recherche d’expériences inédites. Les prochains rendez-vous incontournables dans les deux régions seront le Festival de la Rose à Kairouan et le Festival de l’Eau de Fleur d’Oranger à Nabeul, prévus au courant du mois d’avril.

L’évènement a été une occasion renouvelée de fêter les traditions nabeuliennes et kairouanaises et en même temps une invitation à partir à la découverte des richesses culturelles et gastronomiques des deux régions pleines d’histoire, véritables trésors du patrimoine tunisien. Ainsi l’authenticité et l’ancrage historique des produits de terroir représentent aujourd’hui un axe privilégié pour la promotion de la destination Tunisie.

Lire aussi sur le même sujet:

Les produits du terroir au cœur de la nouvelle offre touristique de la région de Nabeul

L’article Les produits du terroir de Nabeul et Kairouan: des saveurs authentiques au menu est apparu en premier sur Tourisme, hôtels, voyages en Tunisie et ailleurs.

L’importance des produits du terroir dans la promotion du tourisme durable a été mise en avant pendant la Journée Arabe du Tourisme, qui s’est tenue le 24 février 2025 à Nabeul. Aujourd’hui, l’eau de fleur d’oranger, l’harissa de Nabeul et la figue de barbarie de Bou Argoub jouent un rôle clé dans le développement d’une nouvelle offre touristique immersive qui répond aux attentes d’une nouvelle cible de touristes.

Depuis plus de deux années les institutions locales de Nabeul ont commencé à organiser toute une série d´activités pour promouvoir le tourisme gastronomique et pour promouvoir les expériences immersives autour des produits de terroir phares, notamment l´eau de fleur d´oranger, la harissa et la figue de barbarie de Bou Argoub.

L’importance du tourisme durable autour des produits de terroir a également été au cœur de la Journée Arabe du Tourisme qui a été organisée le 24 février 2025 par le Commissariat Régional du Tourisme (CRT) en collaboration avec le Projet d’Accès aux Marchés des Produits Agroalimentaires et de Terroir (PAMPAT) mis en œuvre par l’Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (ONUDI) et financé par la Suisse.

Les enjeux des produits du terroir

Cette journée a été marquée par une conférence qui a rassemblé les acteurs du secteur touristique pour discuter des enjeux et pour mettre en lumière l’importance des produits de terroir dans le développement d´une nouvelle offre touristique immersive qui répond aux attente d’une nouvelle cible de touristes.

Wahid Ben Fraj, Commissaire régional au Tourisme à Nabeul, a mis l’accent sur l’importance de l’implication de toutes les parties prenantes locales pour assurer la diversification de l´offre touristique. « Il est inconcevable aujourd’hui de ne pas intégrer les produits du terroir dans le développement d’une nouvelle approche pour la promotion de la destination Nabeul », a-t-il affirmé.

Il a également rappelé que l´Office Nationale du Tourisme Tunisien et le CRT de Nabeul organisent régulièrement des programmes de visites pour les délégations étrangères de représentants d’agences de voyages, de journalistes ou bloggeurs autour du thème des produits de terroir avec l’appui du projet PAMPAT. Ainsi, plusieurs délégations chinoises, anglaises et allemandes du secteur touristique ont eu l´opportunité de découvrir la richesse du patrimoine agroalimentaire du Cap Bon. Les visiteurs ont pu vivre des expériences immersives mémorables comme la fabrication artisanale de la harissa ou la distillation de l´eau de fleur d´oranger et ont pu découvrir la diversité des produits cosmétiques typiques comme l´huile de pepins de figue de barbarie.

Expériences immersives

La participation active des représentants d’agences de voyage et d’autres structures opérant dans le secteur touristique a permis d’enrichir les discussions de la Journée Arabe du Tourisme. Foued Ben Ammar, Gérant de l’agence Bonheur Voyage basée à Hammamet et vice-président du bureau régional de la Fi2T Nabeul a expliqué : « Désormais, il est impératif que les propositions incluent des expériences immersives et des ateliers participatifs afin d’attirer une clientèle plus large, qui ne se contente plus exclusivement du tourisme balnéaire. de plus en plus d’agences de voyages et de structures touristiques à Nabeul offrent aujourd´hui des circuits qui mettent  en avant les produits de terroir. »

Pendant la journée, la richesse de la région de Nabeul en produits de terroir tels que l’harissa, l’eau de fleur d’oranger et les figues de barbarie a été mise en avant à travers des ateliers pratiques animés par des artisanes locales. Ces ateliers ont permis aux participants de découvrir les techniques traditionnelles de préparation et de valorisation des produits locaux, telles que la préparation de l’emblématique Ojjet Mayou ou la confiture de Bigaradier, témoignant ainsi du savoir-faire unique de la région. Les visiteurs ont pu déguster des spécialités locales tout en apprenant davantage sur leur histoire et leur importance culturelle. Ils ont également découvert de nouvelles créations artisanales inspirées des trois produits du terroir agroalimentaire phares de la région de Nabeul, notamment des articles en poterie décorés de dessins de piments ou des bijoux en pâte fimo autour du thème de la fleur d’oranger.

Partager des moments mémorables

Rania Mansour, promotrice de la marque Ezzemnia, une productrice appuyée par le projet PAMPAT, a souligné de son côté, l’importance de présenter des concepts innovants autour des produits du terroir pour une clientèle qui souhaite explorer de nouvelles expériences : « Il ne s’agit plus aujourd’hui de vendre uniquement des produits du terroir, mais également de partager des moments uniques et mémorables avec les visiteurs de la région de Nabeul. Nous travaillons activement à valoriser les produits du terroir en collaborant avec des maisons d’hôtes, des agences de voyages et l’Association de Sauvegarde de la Ville de Nabeul (ASVN). Nous organisons des ateliers de préparation de harissa ou de confiture de bigarade, ce qui permet aux visiteurs de vivre une expérience immersive et de découvrir notre riche patrimoine culinaire. »

Aujourd’hui les produits de terroir de Nabeul sont devenus de véritables arguments de vente pour différencier la destination du Cap Bon et pour attirer un plus grand nombre de visiteurs. Cette nouvelle approche qui vise à lier les produits du terroir au secteur du tourisme s´insère dans le cadre de la Stratégie Nationale de Valorisation et de Promotion des Produits de Terroir qui a été lancée en 2022 par le Ministère de l´Agriculture en collaboration avec le ministère du Tourisme et cinq autres ministères et avec l’appui du projet PAMPAT (ONUDI/SECO).

La sratégie a été lancée sous le logo « Terroirs de nos Régions » et vise à promouvoir une toute nouvelle approche de développement régional multisectoriel autour des produits de terroir phares. À Nabeul, les partenaires principaux pour la mise en œuvre de la Stratégie sont le Commissariat Régional du Tourisme, le Commissariat Régional des Affaires Culturelles, le Commissariat Régional de Développement Agricole, l´Agence de Promotion des Investissements Agricole et l´Association de Sauvegarde la Ville de Nabeul etc.

Transformer Nabeul en un véritable « terroir »

Pendant la Journée, Lemia Thabet, coordinatrice nationale du PAMPAT a présenté les grands axes de la mise en œuvre de la stratégie, qui visent à transformer Nabeul en un véritable « terroir » où la création de la valeur ajoutée est axée sur le patrimoine matériel et immatériel lié aux produits locaux.

Aujourd´hui à Nabeul, le PAMPAT soutient une centaine de bénéficiaires de différents secteurs.  Grâce à la nouvelle dynamique de valorisation et de réseautage entre le secteur agricole, agroindustriel, gastronomique, touristique, culturel et de l´artisanat appuyée par le projet PAMPAT, aujourd´hui les touristes ont l´opportunité de découvrir la harissa de Nabeul, la fleur d’oranger et la figue de barbarie sous plusieurs formes. Les hôtels et maisons d´hôtes appuyés par le projet proposent aux touristes des ateliers de préparation de recettes traditionnelles, les restaurants proposent des buffets thématiques, les entreprises cosmétiques offrent des ateliers de confection de parfums et de bougies parfumées, les artisans utilisent les fleurs d´oranger et les piments comme thème de travail et les associations culturelles contribuent à l´organisation de festivals autour des trois produits phares. Ces nouvelles initiatives ont déjà permis d’attirer davantage de visiteurs à la recherche d’expériences inédites.

Mme Thabet a également annoncé durant la conférence, le lancement d’un projet de route du Bigaradier, en phase de préparation, qui permettra de mettre davantage en avant le produit de terroir par excellence de la région de Nabeul. Cette nouvelle route touristique, à l’instar de la Route de la Grenade de Testour ou Romena Tour à Testour, lancée également dans le cadre du projet PAMPAT, ouvrira de nouvelles perspectives vers un tourisme durable et inclusif.

En célébrant cette journée du tourisme arabe, les acteurs locaux réaffirment leur engagement commun pour promouvoir un tourisme responsable et durable qui valorise les richesses locales et contribue au développement économique des régions.

L’article Les produits du terroir au cœur de la nouvelle offre touristique de la région de Nabeul est apparu en premier sur Tourisme, hôtels, voyages en Tunisie et ailleurs.

Das Institut für neue Energie-Systeme (InES) freut sich über die Förderung eines zukunftsweisenden Projekts: Dig-e-Farm, ein KI-gestütztes Bewässerungssystem für die tunesische Landwirtschaft. Professor Wilfried Zörner, Mehr

Der Beitrag Dig-e-Farm – KI-basierte Bewässerungssysteme für die tunesische Landwirtschaft erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Das von der Organisation Green Compass durchgeführte Projekt „Harissa Diari“ will das Know-how rund um die Harissa, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, fördern und eine Dynamik Mehr

Der Beitrag Touristische Route Harissa Diari: Auf der Harissa-Tour am Cap Bon erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Die Einweihungszeremonie der neuen Busverbindungen der Socièté de Transport du Sahel (STS), die den Flughafen mit den wichtigsten Touristenstädten an der Küste verbinden, wurde am Mehr

Der Beitrag Neue Busverbindungen von und zum Flughafen Enfidha-Hammamet erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Im Rahmen der Gesundheitsvorsorge unterliegen die Strände in Tunesien regelmäßigen Kontrollen. Im Sommer besteht das Badeverbot 2024 an achtundzwanzig Stränden (2023, 29 Strände; 2022, 21 Mehr

Der Beitrag Badeverbot 2024 an achtundzwanzig Stränden in Tunesien erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Die Erdbeerernte 2024 im Gouvernorat Nabeul, wo fast 90% der nationalen Produktion geerntet werden, wird in dieser Saison voraussichtlich 20.000 Tonnen erreichen, verglichen mit 16.000 Mehr

Der Beitrag Erdbeerernte 2024 auf der Halbinsel Cap Bon auf 20.000 Tonnen geschätzt erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Derzeit ist auf den tunesischen Kinoleinwänden ein lang erwarteter tunesischer Film angelaufen. Ein Spielfilm, der das Eigentliche schon im Titel trägt: „Saffeh Nabeul“ – Even

Der Beitrag Saffeh Nabeul – Even god won’t forgive – Film von Karim Berrhouma erschien zuerst auf tunesienbuch.de.

Derzeit ist auf den tunesischen Kinoleinwänden ein lang erwarteter tunesischer Film angelaufen. Ein Spielfilm, der das Eigentliche schon im Titel trägt: „Saffeh Nabeul“ – Even

Der Beitrag Saffeh Nabeul – Even god won’t forgive – Film von Karim Berrhouma erschien zuerst auf tunesienbuch.de.