Le concours tunisien qui récompense les meilleures huiles d’olive extra vierges du monde entier “International Olive Oil Competions (IOOC), dit “Carhage IOOC”, vient d’entrer, dès sa première édition, dans le prestigieux “EVOO World Ranking”, un classement mondial créé pour promouvoir auprès des consommateurs, les huiles d’olive extra vierges et les produits aromatisés à base de cette huile, les plus primés au monde.

La première édition du concours qui célèbre “l’or liquide”, nom donné par Homère à l’huile d’olive extra vierge, a été organisée à Tunis, par “ITNC EXPO”, du 3 au 5 juillet 2024, en marge du Salon International des Industries Alimentaires pour l’Afrique (IFSA Africa).

“Cette reconnaissance marque une étape historique en devenant la première compétition en Afrique à figurer dans ce classement mondial de référence”, indique, vendredi, “CARTHAGE IOOC” et “IFSA Africa”, dans un communiqué conjoint.

Et d’ajouter “ce succès témoigne de l’excellence organisationnelle et de la qualité exceptionnelle des échantillons en compétition, tout en mettant en lumière le rôle stratégique de la Tunisie dans la valorisation de l’huile d’olive à l’échelle internationale”.

193 échantillons provenant de 17 pays ont été inscrits à la première édition du concours, reflétant un intérêt et une participation internationaux. Parmi eux, 159 médailles ont été attribuées, dont 35 Double Gold (Or double), 75 Gold (Or) et 49 Silver (Argent).

Un panel de 12 juges de renommée internationale, représentant des experts issus de divers pays (Tunisie, Algérie, Arabie Saoudite, Brésil, Espagne, Grèce, Maroc, Afrique du Sud, Turquie, Italie, Royaume-Uni, États-Unis…).

Le Carthage International Olive Oil Competition valorise, en effet, l’innovation, la qualité et le patrimoine dans le domaine de l’huile d’olive. La deuxième édition du concours “Carthage IOOC” sera organisée, du 9 au 11 juillet 2025.

Apple a accepté de verser 95 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites judiciaires aux États-Unis, où des consommateurs l’accusaient d’avoir enregistré à leur insu des conversations privées via son assistant vocal Siri. L’accord, signé le 31 décembre et en attente d’approbation par la justice, précise qu’Apple “nie tout acte répréhensible et toute responsabilité présumés.”.

Le recours collectif, lancé en 2019, reprochait à Siri de s’activer accidentellement et de transmettre ces enregistrements à des tiers, violant ainsi la confidentialité des utilisateurs. L’accord stipule qu’Apple doit confirmer avoir supprimé ces données et informer les utilisateurs sur les options liées au stockage des informations collectées par Siri, s’ils décident de contribuer à l’amélioration de l’assistant vocal.

Cette entente met un terme à cinq ans de bataille judiciaire pour la firme californienne, qui fonde son image sur le respect de la vie privée et la performance de ses appareils.

L’article Apple règle un litige à 95 millions de dollars est apparu en premier sur Managers.

Le benchmark a entamé la nouvelle année boursière sur une note quasi-stable. Le Tunindex a légèrement avancé de 0,1 %, à 9893,27 points, affichant une performance négative de –0,6% depuis le début de l’année 2025, selon l’analyse hebdomadaire (du 30 décembre 2024 au 3 janvier courant), de l’intermédiaire en bourse, Tunisie Valeurs.

Sur le front des échanges, le volume total échangé sur cette semaine a été assez soutenu totalisant 30,6 MD, soit un volume quotidien moyen de 7,7MD. Les échanges ont été alimentés par des transactions de blocs portant sur les titres Delice Holoding, Sah Lilas et Star, avec des volumes respectifs de 3,2 MD ; 5,1 MD et 6,2 MD.

Le titre SANIMED s’est retrouvé en haut du palmarès. L’action du spécialiste en articles sanitaires a affiché la meilleure performance de la semaine, se hissant de +13,1 % à 1,470 D, dans un volume quasi-nul.

Le titre SPDIT a figuré parmi les plus grands gagnants de la semaine. L’action de la SICAF a gagné 9,1 % à 12,000 D, en amassant un volume de 291 mille dinars sur l’ensemble de la semaine.

Le titre UADH s’est retrouvé en lanterne rouge du marché. Le titre du concessionnaire automobile a reculé de –7,1 % à 0,520 D, dans un volume de 19 MD.

SOTUVER a été le titre le plus dynamique de la semaine, drainant sur la cote 10,6 MD, soit 34,7 % du volume échangé sur le marché. Le titre de l’industriel s’est effrité de 0,6 % à 12,570 D.

Le courant électrique sera coupé, dimanche 5 janvier 2025 de 8h30 à 14h30, dans plusieurs zones du gouvernorat de Mahdia, pour effectuer des travaux de maintenance des réseaux, a annoncé, vendredi, la Société tunisienne de l’électricité et du Gaz (District de Mahdia). Cette coupure concernera une partie de l’avenue Nayrat, les rues proches de la […]

The post Mahdia: Coupure d’électricité dans plusieurs zones , dimanche, 5 janvier 2025 first appeared on Directinfo.

La Commission de la législation générale de l’Assemblée des représentants du peuple a tenu, lundi, au siège du Parlement, sa première réunion qui s’est soldée par l’élection des membres de son bureau. Ci-dessous la composition du bureau de la Commission de la législation générale: Yasser Kourari, président de la Commission Salah M’barki, vice-président de la […]

The post Tunisie – ARP: Election du bureau de la Commission de la législation générale first appeared on Directinfo.

La Juventus et l’AC Milan s’affrontent ce vendredi 3 janvier en demi-finale de la Supercoupe d’Italie, avec l’ambition commune de décrocher leur premier trophée de l’année 2025.

Organisé pour la cinquième fois en Arabie saoudite, ce mini-tournoi, qui verra également l’Inter affronter l’Atalanta dans l’autre demi-finale, désignera son champion dès lundi avant la reprise de la Serie A.

Historique de leurs rencontres:

Un face à face favorable à l’AC Milan qui l’a remporté à é reprises, contre 2 nuls et 1 seule victoire pour la Juventus.

Où regarder le match :

La rencontre entre la Juventus et l’AC Milan se déroulera ce vendredi à 20h et sera diffusée sur la chaîne L’Équipe.

Sergio Conceiçao à l’AC Milan, un Début Sous Haute Tension

• Contexte : Sergio Conceiçao, intronisé entraîneur de l’AC Milan, débute face à la Juventus en demi-finale de la Supercoupe d’Italie.
• Défi personnel : Premier choc contre son fils Francisco, joueur clé de la Juventus avec 3 buts et 5 passes décisives cette saison.
• Objectifs : Redresser un Milan 8ᵉ en Serie A, ressouder l’équipe et respecter les valeurs du club.
• Déclaration marquante : “Le football est simple : un but où il faut marquer, un autre où il ne faut pas encaisser.”
• Durée du contrat : 6 mois avec option de prolongation.
• Enjeux immédiats : S’imposer dans un format inédit à 4 équipes en Supercoupe et marquer l’histoire avec Milan.

Le ministère du Commerce et du développement des exportations, a décidé le démarrage, exceptionnelle, de la saison des soldes saisonniers pour la période hivernale de l’année 2025, à partir de mercredi 15 janvier 2025. La période des soldes d’hiver durera 6 semaines, a indiqué le ministère dans un communiqué publié vendredi. Cette décision a été […]

The post Tunisie: Les soldes d’hiver démarreront le 15 janvier 2025 first appeared on Directinfo.

Selon le bilan annuel de Tunisie Valeurs publié en décembre 2024, la flambée des prix de l’or, le boom de l’intelligence artificielle et l’émergence des cryptomonnaies illustrent trois grandes tendances qui transforment l’économie mondiale et suscitent des interrogations sur leur portée et leurs implications.

En ce qui concerne l’or, son prix a atteint un niveau record de 2 747 dollars l’once en octobre 2024, contre 1 630 dollars en 2022. Cette hausse s’explique en grande partie par l’accumulation stratégique de réserves par la Chine, cherchant à diversifier ses avoirs et à réduire sa dépendance au dollar. Parallèlement, les inquiétudes liées à l’inflation et à la stabilité économique ont renforcé l’attrait de l’or comme valeur refuge, notamment après les politiques monétaires expansionnistes post-COVID-19.

L’IA, quant à elle, connaît une expansion rapide, avec un marché estimé à 241 milliards de dollars en 2023 et projeté à 511 milliards d’ici 2027. Si certains y voient une bulle spéculative comparable à celle de l’internet dans les années 2000, d’autres soulignent des fondamentaux solides. Depuis 2010, la technologie a généré 32 % des performances des marchés actions américains, et les investissements massifs dans l’IA reflètent une conviction que cette technologie pourrait redéfinir plusieurs secteurs. Cependant, il reste à voir si cet enthousiasme pourra se traduire par des gains durables.

Enfin, les cryptomonnaies continuent de diviser les opinions. En Tunisie, bien que leur adoption reste limitée, le nouveau code des changes, attendu au Parlement, prévoit un cadre réglementaire autorisant leur détention et leur échange sous certaines conditions. Ce projet pourrait ouvrir des opportunités de croissance et d’inclusion financière, mais les défis liés à la volatilité, à la sécurité et à la réglementation persistent.

L’article Voici les trois tendances qui redessinent l’économie mondiale est apparu en premier sur Managers.

L’Institut de traduction de Tunis (ITRAT) a annoncé la parution de nouveaux ouvrages dont des traductions de l’arabe vers le français et du français vers l’arabe.

Les ouvrages traduits en français sont traduits à partir d’œuvres littéraires en arabe pour des auteurs (3) et des autrices (2) tunisiens. La liste comprend : “Torchkana” de Messaouda Boubaker, traduit par Manoubia Meski, “Tujan” d’Emna Rmili, traduit par Abdelhamid Ladhari, “Le grand rocher” de Tahar Guiga, traduit par Mongi Gardalli, “Comment ai-je fait pour parcourir le chemin jusqu’à moi-même? d’El Hmadi Slaheddine traduit par Mohamed Hédi Marzougui et “Echos dans la ville” de Mahmoud Belaid, traduit de l’arabe par Mansour M’Henni.

Les ouvrages traduits du français vers l’arabe sont : “Introduction à la narratologie postclassique” de la Française Sylvie Patron, traduit par Mohamed Nejib Amami et Mohamed ben Mohamed El Khabou et “L’Islam et la Démocratie, une révolution intérieure” du Tunisien Yadh Ben Achour, traduit par Mohamed Gouia.

Maître de conférences à l’université Paris Diderot et chercheur au CERILAC, Sylvie Patron est l’une des meilleures connaisseuses françaises de la narratologie postclassique. Elle contribue également à la narratologie postclassique par ses propres travaux en anglais. À travers ce recueil d’articles publié, en 2018, sont présentées les principales directions prises par la recherche sur le récit depuis l’avènement de la « narratologie postclassique » (postclassical narratology)”, peut-on lire sur le site d’Université Paris Cité.

“L’Islam et la Démocratie, une révolution intérieure” de Yadh Ben Achour, est paru chez Gallimard, collection Le débat (France), en mars 2021. “Depuis des lustres, on se bat de toute part pour savoir si l’islam est compatible avec la démocratie. Mais peut-on répondre à une telle question, si on ne prend pas soin de résoudre un problème préalable sur le sens de la démocratie elle-même ? Qu’est-elle ?…” peut on lire dans la présentation du livre.

Ces nouvelles publications traduites s’ajoutent à celles annoncées en octobre 2024 et composées de deux ouvrages en arabe et un en anglais, dans les domaines de la littérature et de la géographie. Ces publications sont le fruit d’un projet de l’Institut de traduction de Tunis, lancé en mai 2024, en vue de collaborer avec des traducteurs confirmés. Les traductions couvrent des œuvres littéraires et philosophiques dans les différents domaines du savoir, pour des auteurs tunisiens et européens contemporains.

Un contrat est signé entre l’Institut de traduction de Tunis et les traducteurs. Les droits d’auteurs des livres traduits sont détenus par l’Institut qui a le droit à l’exploitation totale de l’ouvrage, sa publication et sa distribution.

Créé en 2006, l’Institut de traduction de Tunis, anciennement Centre national de traduction, publie des œuvres traduites d’auteurs tunisiens et étrangers. Il publie des ouvrages traduits, principalement vers l’arabe, et appartenant à différentes branches du savoir (histoire, philosophie, sciences humaines…. ).

Cet établissement public, placé sous la tutelle du ministère des Affaires Culturelles, à son siège au pôle des lettres et du livre, à la Cité de la culture.

Le ministère du Commerce et du Développement des Exportations a annoncé que les soldes d’hiver 2025 débuteront exceptionnellement le mercredi 15 janvier, et non le 1er février comme à l’accoutumée.

Cette décision vise à stimuler l’activité économique et commerciale tout en soutenant le pouvoir d’achat des consommateurs. Les soldes se dérouleront sur une période de six semaines, jusqu’à la fin du mois de février.

L’article Les soldes d’hiver commenceront le 15 janvier est apparu en premier sur Managers.

L’œuvre du philosophe grec Parménide d’Élée sera au cœur de la conférence d’ouverture de l’Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts «Beit al-Hikma » prévue, ce samedi 4 janvier 2025, au Palais de l’Académie à Carthage Hannibal.

Placée sur le thème « Le cœur inébranlable de la vérité bien arrondie » (Parménide, Fragment I, vers 29), cette conférence inaugurale sera donnée par Mohamed Mahjoub, écrivain et intellectuel, professeur d’enseignement supérieur spécialisé en herméneutique et en histoire de la philosophie à l’Université de Tunis.

Mahjoub fera une analyse interprétative du thème de la conférence consacrée à l’œuvre de Parménide qui fût un philosophe grec ayant vécu à Élée dans la Grande Grèce du sud de l’Italie à la fin du VIe siècle et au début du Ve siècle avant notre ère (— 500 env.-— 440). Initié, sage, guérisseur, poète, il a laissé un ouvrage écrit en vers dont il nous reste que quelques fragments.

Selon Universalis, « les difficultés liées à l’interprétation des 155 hexamètres qui nous sont parvenus du Poème de Parménide intitulé aussi De la nature, conjuguent à la fois les problèmes liés à la philologie et les questions propres à la philosophie ». « Le Poème demeure une énigme à déchiffrer, d’où l’impressionnante bibliographie des études qui lui sont consacrées », indique le site de l’encyclopédie.

Au début de la conférence, une lecture en grec ancien du Fragment I de Parménide, sera faite par Ikram Saddouri, chercheuse basée à Athènes (Grèce). Une autre lecture de la traduction arabe du Fragment I de Parménide, réalisée par le Professeur Mahjoub, sera faite par la chercheuse Nadia Abdeljawed.

Mahjoub s’intéresse, depuis les années quatre-vingt, à la question de la lecture et de la réception dans l’histoire de la philosophie, en particulier entre le début de la philosophie en Grèce et sa fin chez les philosophes allemands. Il a publié un certain nombre de livres et d’articles sur l’histoire de la philosophie grecque, arabe et allemande, et il s’est également intéressé à la traduction, traduisant et publiant plusieurs textes philosophiques de base.

La conférence prévue dans la matinée, à partir de 9h30, sera suivie par une séance-débat et la présentation de la programmation annuelle du cercle de débats interprétatifs organisés par l’Académie.

Le dernier classement de Global SWF, publié en décembre 2024, place la Tunisie au 94e rang mondial en termes de total cumulé des banques centrales (CBs), des fonds souverains (SWFs) et des fonds de pension publics (PPFs). 

Ce classement met en lumière non seulement la capacité de gestion et l’accumulation des fonds publics, mais aussi le rôle stratégique que jouent ces entités dans le développement économique et la résilience des nations face aux défis financiers mondiaux.

Avec un total de 12 milliards de dollars, la Tunisie se situe loin derrière les États-Unis, qui dominent le classement avec un impressionnant montant de 12 370 milliards de dollars, consolidant leur position de leader mondial. À l’échelle maghrébine, la Libye se classe 39e avec le total le plus important, suivie de l’Algérie (46e) et du Maroc (57e). En revanche, la Mauritanie occupe le 151e rang, marquant une nette différence avec ses voisins du Maghreb.

L’article Classement Global SWF: la Tunisie au 94e rang mondial pour le total des fonds publics est apparu en premier sur Managers.

En collaboration avec la Fondation Yasser Arafet Ramallah, l’Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts «Beit al-Hikma » organisera, le lundi 6 janvier 2025, une conférence placée sur le thème “La Palestine dans le contexte international turbulent”.

La séance inaugurale de cette conférence académique sera marquée par la signature du “Traité d’amitié entre l’Académie et la Fondation Yasser Arafet”, a annoncé “Beit al-Hikma”.

Auparavant, des allocutions seront prononcées par le président de l’Académie, Mahmoud Ben Romdhane, l’ambassadeur de l’Etat de Palestine en Tunisie, Hael Al Fahoum, et le président du conseil d’administration de la Fondation Yasser Arafet, Ahmed Soboh.

La conférence prévoit deux séances scientifiques animées, respectivement par Moncef Abdeljelil, membre de l’Académie et président du comité de recherche ‘La Palestine et l’Orient contemporain’ et Ibrahim Refai, membre du Conseil d’administration de la Fondation Yasser Arafet.

Au cours de la première scéance, Ahmed Soboh donnera une intervention qui s’intitule “Le pouvoir palestinien vers un Etat ou bien le statu quo”. Une deuxième intervention de Slim Laghmani, professeur de droit international (Université de Carthage) aura pour titre “Le droit palestinien et le formalisme du droit international”.

“Droit palestinien, constante fondamentale de tous les équilibres régionaux et internationaux” est le thème d’une intervention de l’ambassadeur palestinien Hael Al Fahoum qui sera sera donnée au début de la deuxième séance scientifique. Elle sera suivie d’une intervention sur “les affluents lumineux des liens de fraternité tuniso-palestiniens” d’Abdellatif Hannachi, professeur d’histoire politique contemporaine et d’aujourd’hui (Faculté de la Manouba).

Prévue pour la matinée, à partir de 9h30, au Palais de l’Académie à Carthage Hannibal, la conférence sera donnée en arabe, précise l’Académie. Elle prendra fin vers 13 heures par un débat général suivi du discours de clôture du président de l’Académie.

La Cité de la Culture abritera un spectacle qui s’intitule “La Nuit des Chefs” prévu le samedi 4 janvier 2025, à 21 h, à la grande salle du Théâtre de l’Opéra de Tunis.

Placé sous le patronage du ministère des Affaires Culturelles, « La Nuit des Chefs » est un concert exceptionnel qui célèbre la richesse de la musique tunisienne, a annoncé le Théâtre de l’Opéra.

L’Orchestre Symphonique Tunisien sera dirigé, successivement, par les chefs d’orchestre tunisiens Shady Garfi, Mohamed Makni, Fadi Ben Othman et Mohamed Rouetbi. Le chef d’orchestre algérien Lotfi Saidi sera l’invité d’honneur.

“La nuit des chefs” est un concert qui fera résonner deux univers sonores. Au programme les œuvres de Kaddour Srarfi, ⁠Ahmed Achour, ⁠Mohamed Jamoussi, ⁠Sadok Thraya, ⁠Fawzi Chekili et ⁠Slim Arbi.

La Chambre criminelle spécialisée dans les affaires de corruption financière au Tribunal de première instance de Tunis a prononcé une peine de douze ans de prison à l’encontre d’un ancien gouverneur de la Manouba. Cette condamnation intervient dans le cadre d’une affaire liée à des soupçons de corruption financière et administrative concernant l’octroi de licences […]

The post Tunisie: Douze ans de prison pour un ancien gouverneur de la Manouba first appeared on Directinfo.

Le clasico entre l’Etoile du Sahel et le Club Africain sera le choc de la 14e journée de la Ligue 1 du football professionnel qui sera tronquée en raison des engagements de l’Espérance de Tunis et du CS Sfaxien en coupes africaines interclubs. Etoilés et Clubistes aborderont cette journée avec l’intention commune de réaliser une […]

The post Etoile du Sahel – Club Africain : Un clasico à fort enjeu pour la 14e journée de ligue 1 first appeared on Directinfo.

En 2024, Qatar a enregistré des chiffres records dans le secteur du tourisme, avec des revenus atteignant 40 milliards QAR (10,7 milliards de dollars américains) et près de 5 millions de visiteurs, soit une hausse de 25 % par rapport à l’année précédente. Les dépenses totales ont augmenté de 38 %, tandis que le secteur hôtelier a atteint un nouveau sommet avec 10 millions de nuitées, et des prévisions de 35 000 nuits supplémentaires d’ici fin décembre.

Le pays a organisé plus de 100 événements professionnels, 120 activités de divertissement et 80 événements sportifs. Parmi les faits marquants figurent la Coupe d’Asie de l’AFC, le Grand Prix de Formule 1 et une saison de croisières florissante.

Les visiteurs des pays du CCG ont représenté 41 % du total, avec l’Arabie Saoudite en tête des marchés émetteurs, suivie de l’Inde, du Royaume-Uni, de l’Allemagne et des États-Unis. En termes d’accès, 56 % des visiteurs sont arrivés par avion, 37 % par voie terrestre et 7 % par voie maritime, grâce aux efforts constants pour améliorer la connectivité.

Ces résultats reflètent les progrès réalisés dans la stratégie touristique du pays, visant à doubler le nombre de visiteurs et à accroître la contribution du secteur au PIB d’ici 2030.

L’article Qatar atteint des revenus touristiques records avec 5 millions de visiteurs en 2024 est apparu en premier sur Managers.

Le président de la Fédération tunisienne d’escrime (FTE), Sofiane Chaouachi, prévoit la participation de 43 pays au Grand Prix du “sabre”, qui se tiendra pour la troisième année consécutive en Tunisie, à la salle omnisports de Radès, du 10 au 12 janvier 2025.

Dans une déclaration à l’Agence Tunis Afrique Presse (TAP), il a précisé que la date limite pour les inscriptions à cette compétition, considérée comme l’une des trois plus importantes au monde dans la discipline du sabre, avec le Grand Prix de Séoul (Corée du Sud) et le celui d’Orléans (France), est fixée au 3 janvier.

Jusqu’à présent, 330 escrimeurs et escrimeuses représentant 34 pays ont confirmé leur participation, a précisé Chaouachi, soulignant que le Grand Prix de Tunis accueillera plusieurs champions du monde et olympiques, dont les 10 meilleurs sabreurs au classement mondial.

“Cette édition du Grand Prix de Tunis sera d’un très haut niveau technique, grâce à la présence d’un nombre important de champions des deux sexes”, a assuré le responsable, citant notamment: Oh Sang-wook (Corée du Sud), n°1 mondial et champion olympique, Fares Ferjani (Tunisie), n°2 mondial et médaillé d’argent olympique, Sarah Balzer (France), n°1 mondiale et vice-championne olympique, Manon Apithy-Brunet (France), championne olympique et n°2 mondiale et Jeon Ha-young (Corée du Sud), n°3 mondiale et médaillée olympique.

La délégation tunisienne sera composée de 7 escrimeurs, menés par le médaillé d’argent olympique Fares Ferjani, et de 7 escrimeuses, avec à leur tête la championne d’Afrique Yasmine Daghfous.

Chaouachi espère que le Grand Prix de Tunis sera une occasion pour les athlètes nationaux de briller, se disant optimiste quant à une médaille d’or pour Fares Ferjani. Il s’attend également à un succès au niveau de l’organisation, surtout après le renouvellement de la confiance de la Fédération internationale de la discipline, qui a préféré la Tunisie à la candidature du Canada pour organiser cet événement pour la troisième année consécutive.

Le président de la FTE a, par ailleurs, noté que l’année 2024 a été exceptionnelle pour l’escrime tunisienne, illustrée par des événements marquants tels que la médaille d’argent de Fares Ferjani aux Jeux de Paris 2024, l’organisation en Tunisie de trois compétitions internationales : le Grand Prix de Tunis du sabre (12-14 janvier à Radès), la coupe du Monde du fleuret (21-24 novembre à Radès), et la coupe du Monde junior du sabre (29 novembre-1er décembre à Hammamet).

Toutes les régions du gouvernorat de Zaghouan ont connu, depuis mardi soir, des chutes de pluie avec des quantités variables, contribuant ainsi à l’augmentation du taux de remplissage en eau des barrages et des lacs montagneuses.

Ces précipitations ont permis de recueillir, jusqu’au jeudi, plus de 3 millions de mètres cubes d’eau, selon une source du commissariat régional au développement agricole (CRDA) de Zaghouan.

La même source a précisé, à l’Agence TAP, que les eaux pluviales collectées au niveau du barrage de Bir Mcherga ont atteint 1,2 million de m3, ce qui a fait augmenter les quantités stockées à 7 millions de m3 dans ce barrage doté d’une capacité totale estimée à 41,6 millions m3.

Dans le même contexte, ces précipitations ont fourni environ 500 mille mètres cubes d’eau au niveau du barrage Ermal, ce qui a porté le volume de rétention d’eau à 11 millions de m3 dans ce barrage dont la capacité s’élève à 22 millions de m3.

Le taux de remplissage des lacs collinaires a atteint environ 18 % pendant la même période, fournissant ainsi 500 mille mètres cubes d’eau. Pour le reste des lacs de la région, au nombre de 115, les quantités d’eau pluviales collectées ont dépassé 900 mille mètres cubes d’eau, portant le volume d’eau stocké à 1,8 million de m3 sur une capacité totale de 4 millions de m3.