Normale Ansicht

Es gibt neue verfügbare Artikel. Klicken Sie, um die Seite zu aktualisieren.
Heute — 14. Dezember 2025Haupt-Feeds

Le poème du dimanche | ‘‘L’Orient et le Ciel’’ de Saïd Aboubakr

14. Dezember 2025 um 07:44

Saïd Aboubakr est poète et journaliste. Il s’est imposé comme une figure intellectuelle dans les années trente, où il prend part au mouvement national tunisien.

Né en 1899 à Moknine, dans le Sahel tunisien, Saïd Aboubakr collabore à différents journaux et revues littéraires, fait des reportages, écrit des carnets de voyage. Son œuvre poétique est marquée par un engagement anticolonialiste, patriotique, appelant au réveil du monde arabo-musulman. Il cherche aussi à participer au mouvement moderniste littéraire du Mahjar (l’émigration arabe aux Amériques) et tente d’innover dans le rythme et la métrique de sa poésie. Son recueil ‘‘Assaidiyat’’, paru en 1927 à Sousse, est réédité à la MTE en 1981. Il décède à Tunis en 1948.

Tahar Bekri

Aide-moi ! O malheur : Des désastres remplissent

Ma poitrine, proviennent là où je sais et ne sais guère

Je suis entré dans l’arène de la guerre le droit clair

Et l’ai quittée le droit dans la tombe

J’ai tendu ma main vers la paix les catastrophes

Se sont mises à poser tout malheur sur mon dos

Je suis l’Orient il suffit à Dieu d’être à mes côtés

Pour que je redevienne victorieux

Je suis le crédule quand s’attise la guerre

Je suis le crédule mais non je ne suis pas crédule

Quel est mon crime ô ciel qu’ai-je commis

Pour devenir nourriture pour le vautour et l’aigle

Alors que je jouissais des hautes cimes

Que j’étais dans la plénitude et le bien-être

Toutes les nations veulent-elles me faire

Boire une coupe de coloquinte amère

Espèrent-elles ma perte pour vivre

Heureuse sur terre un mois ou un jour 

Que non et non ! Il n’est pas ainsi facile

Que ma vie fane sans culpabilité ou fardeau

Il n’est pas facile de détruire mon arbre

Avec une hache de tromperie et de ruse

Dois-je mériter l’humiliation et la misère

Alors qu’en moi résident fierté et orgueil

Est-il possible tel moi soit esclave ! C’est bien étrange !

Où est donc celui qui a pris la place de l’homme libre ?

Est-ce possible que je devienne prisonnier

Alors que je regarde les nids des oiseaux libres ?

Malheur abats donc sur moi des foudres vengeresses

La mort m’est meilleure que la servitude

Brûle-moi donc ô ciel de pluies de feux

Le feu est plus supportable dans le mal

… Non ! Par Celui qui t’a élevé Ne te presse pas

Même si mes pas sont aujourd’hui sur le chemin difficile

Patience ! Je te donnerai la preuve que je suis

-Quand il est temps- plus dur que le rocher

Je ferai de mes chers héros un habit qui protège    

Qui entoure cette pluie et en bénéficie

J’écrirai dans cet espace avec des lettres de feu

Vers la gloire ou le gouffre de la contrainte

Il  suffit pour preuve que l’Orient ait une braise

L’éteindre aujourd’hui serait méprisable

Qui s’enflamme d’âmes en colère. N’était-ce elle

Le cœur ne serait resté dans la poitrine

Ne suis-je dis ne suis-je pas celui par qui

S’illumine le monde au lever de l’aube ?

Ne suis-je de chaque religion la flamme

Qui s’envole mienne vers la terre et la mer ?

Ne suis-je pas celui qui te serra la main

En dessous de nous dans l’univers ce qui roule

Oui ! Si ma misère nous quitte

Il nous faudra revenir à cette époque

Tends une main et accueille-moi

Vers toi je hâte le pas et cours

Ma première bien-aimée ; entre nous l’absence

S’est prolongée ! Te souviens-tu des temps clairs ?

Il est temps que je te retrouve sourire aux lèvres

Combien de joies n’ai-je dans ces lèvres

***

Homme d’Orient y a-t-il ce qui remue ton cœur ?

Ça suffit d’avoir peur !

As-tu dans ces malheurs un avertisseur

As-tu dans ces jours sombres une excuse

Vers le dôme bleu ! Vite vers le ciel !

Vers le siège entre ses étoiles

Accroche-toi aux raisons des cimes c’est à toi

Qu’elles montrent satisfaction non pas aux autres

Coupe la main qui coupe par le couteau

Ton cœur Dieu pitié pour ce drame

C’est la grande étourderie dont le malheur s’aggrave

La perte t’en ai réservé et quelle grande perte !

C’est le grand étonnement ; ou sa disparition

Ou la disparition de l’Orient sur sa branche en fleurs

***

Dis Humain ! Es-tu indigné ?

Es-tu satisfait d’être en perte ?

Prends la poésie et lis, en elle il y a une sagesse

Si tu ne le fais pas malheur à ma poésie !

Traduit de l’arabe par Tahar Bekri,  

L’article Le poème du dimanche | ‘‘L’Orient et le Ciel’’ de Saïd Aboubakr est apparu en premier sur Kapitalis.

HONOR dévoile, en Tunisie, le nouveau HONOR X9d, avec une eXtra résistance

13. Dezember 2025 um 22:56

Une expérience révolutionnaire d’un smartphone, grâce à une durabilité exceptionnelle de sa batterie et une autonomie inégalée

HONOR, l’entreprise spécialisée dans les écosystèmes d’appareils dotés d’intelligence artificielle dans le monde, vient d’annoncer le lancement en Tunisie du très attendu HONOR X9d, dernier-né de sa série X. S’imposant comme le smartphone, de gamme moyenne, le plus performant du marché à ce jour, le HONOR X9d allie une robustesse exceptionnelle, une batterie de 8 300 mAh et des capacités photographiques remarquables. Avec son design léger et ses performances optimisées, ce nouveau smartphone est le choix idéal pour les utilisateurs et fans de technologies IA avancées.

Durabilité optimale et protection intégrale

Positionné comme le smartphone le plus résistant du marché, le tout nouveau HONOR X9d offre une résistance totale aux chutes, à l’eau et à la poussière grâce à la certification SGS Triple Resistant Premium Performance, une première dans le secteur. À l’instar de la génération précédente, il bénéficie également de la prestigieuse certification SGS 5 étoiles, garantissant sa résistance aux chutes jusqu’à 2,5 mètres de hauteur sur certaines surfaces. De plus, son boîtier renforcé par la technologie antichute HONOR Ultra-Bounce, un fluide non newtonien et un nouveau verre trempé ultra-épais le protègent contre plus de 10 types de projections de pierres ou d’accidents divers.

Doté d’une structure d’étanchéité à trois couches 2.0 conforme à la norme IP69K, le HONOR X9d offre une protection de pointe, lui permettant de résister aux environnements aquatiques les plus complexes : rinçage, éclaboussures, eau épaisse et sale, eau à haute température (pendant 10 secondes), eau en mouvement et même jets d’eau à très haute pression. Testé pour fonctionner après une immersion de 30 minutes à 1,5 mètre de profondeur, il est un compagnon fiable en toutes circonstances. De plus, grâce aux technologies tactiles AI Heavy Rain Touch et AI Glove Touch, l’utilisation reste fluide même sous la pluie ou avec des gants.

Autonomie exceptionnelle grâce à la SuperCharge

Doté d’une batterie silicium-carbone ultra-large de 8 300 mAh, le HONOR X9d révolutionne les batteries de téléphones portables et entre dans l’ère de la 8ème génération. Il offre la plus grande autonomie et la plus grande capacité disponibles sur le marché, et grâce à un algorithme anti-vieillissement développé en interne, sa batterie bénéficie d’une durée de vie de 6 ans. Vous pouvez ainsi l’utiliser pendant 3 jours sans avoir besoin de charge. Les tests montrent qu’il peut tenir jusqu’à 52,5 heures en streaming musical, 23,8 heures en lecture vidéo en ligne, 16,8 heures en jeu et 12,3 heures en conversation vidéo avec une seule charge. Le HONOR X9d permet également la charge inversée et peut servir de batterie externe portable grâce à sa charge filaire de 7,5W. Avec une surveillance multipoint de la température, sa batterie fonctionne parfaitement entre -30°C et 55°C, même dans des conditions extrêmes. De plus, le mode Ultra Économie d’énergie permet à l’appareil de maintenir des appels continus jusqu’à 60 minutes lorsque la batterie tombe à 2%, tandis que la SuperCharge HONOR filaire de 66W peut rapidement recharger la batterie pour une utilisation prolongée.

 Expérience photographique sur smartphone optimisée par l’IA

Doté d’un superbe appareil photo de 108 Mpx avec un capteur grand format de 1/1,67″, le HONOR X9d capture des images d’une netteté et d’une luminosité exceptionnelles, offrant une précision optimale de jour comme de nuit. Pour une expérience photographique encore plus immersive, l’appareil photo principal est équipé de la stabilisation optique (OIS) et électronique (EIS), réduisant efficacement le flou et les tremblements pour des images d’une clarté incomparable.

Grâce à HONOR Connection, le HONOR X9d permet de transférer des photos animées HD entre appareils iOS, tandis que le collage de photos animées 4K HD donne vie à vos images et vous permet d’exprimer pleinement votre style de vie. De plus, le HONOR X9d intègre des fonctionnalités de photographie IA telles que la gomme IA, le détourage IA et la retouche IA, offrant une grande liberté de personnalisation et simplifiant l’édition photo sur smartphone. Enfin, les fonctions de mise à l’échelle IA et de suppression des reflets IA améliorent encore la qualité d’image, redonnant vie à chaque instant précieux.

Technologie exceptionnelle d’affichage pour une immersion optimale

Le HONOR X9d est doté d’un écran OLED de 6,79 pouces offrant un confort visuel optimal. Compatible avec 1,07 milliard de couleurs et une résolution ultra-haute de 1,5K, il délivre des teintes éclatantes et des détails à couper le souffle pour une expérience visuelle plus immersive. Ses bordures ultrafines de 1,3 mm redéfinissent les limites de l’affichage, offrant un rapport écran/corps de 94,6 %. Grâce à la nouvelle technologie OLED et à un taux de rafraîchissement élevé de 120 Hz, l’écran affiche une fluidité d’image incroyable et une réactivité accrue pour une interface plus intuitive. De plus, sa luminosité HDR maximale de 6 000 nits garantit une netteté et une clarté exceptionnelles. Le HONOR X9d garantit également une expérience visuelle confortable grâce à des fonctionnalités de confort oculaire telles que la gradation sans risque PWM 3840 Hz, l’affichage nocturne circadien, l’affichage AI Defocus, la gradation dynamique et la réduction de la lumière bleue au niveau matériel.

Des performances matérielles améliorées

Équipé du processeur Snapdragon 6 Gen 4, le HONOR X9d offre une fluidité système inédite et des performances graphiques supérieures. Par rapport à la génération précédente, ses performances GPU sont améliorées de 29% et ses performances CPU de 11%. Cette efficacité énergétique est optimisée par la technologie RAM Turbo innovante de HONOR, qui offre une expérience équivalente à 24 Go de RAM (12 Go physiques + 12 Go virtuels). Elle garantit une fluidité optimale même après une utilisation prolongée, permettant ainsi un multitâche et un passage d’une application à l’autre en toute simplicité. De plus, le HONOR X9d est doté d’une mémoire interne pouvant atteindre 256 Go, offrant un espace suffisant pour conserver de précieux souvenirs pendant des années.

Couleurs, prix et disponibilité

Pour répondre aux goûts et aux préférences de chacun, le HONOR X9d est lancé en 4 couleurs captivantes : Vert forêt, Or soleil levant, Noir minuit et Brun rougeâtre. le HONOR X9d sera mis à la vente en Tunisie, auprès des revendeurs agréés, à un prix public abordable.

À propos de HONOR

HONOR est l’un des principaux fournisseurs mondiaux d’appareils intelligents. Elle se consacre à devenir une marque technologique emblématique mondiale et à créer un nouveau monde intelligent pour tous grâce à ses produits et services puissants. En mettant l’accent sans relâche sur la R&D, l’entreprise s’engage à développer une technologie qui permet aux individus du monde entier d’aller au-delà, en leur donnant la liberté de réaliser et de faire plus. Offrant une gamme de smartphones, tablettes, ordinateurs portables et appareils portables de haute qualité adaptés à tous les budgets, le portefeuille de produits innovants, haut de gamme et fiables de HONOR permet aux gens de devenir une meilleure version d’eux-mêmes.

Pour plus d’informations, prière de visiter le site www.honor.com ou envoyer un email à newsroom@honor.com.

https://www.honor.com/global/club/

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/c/HonorOfficial

 

L’article HONOR dévoile, en Tunisie, le nouveau HONOR X9d, avec une eXtra résistance est apparu en premier sur WMC.

Journées de l’Entreprise | IACE : la Tunisie ne manque pas de talents, mais d’investissements productifs, affirme Fethi Zouhair Nouri

Von: walid
13. Dezember 2025 um 22:38

Le gouverneur de la Banque centrale de Tunisie (BCT), Fethi Zouhair Nouri, a déclaré, samedi, que la Tunisie n’est pas en déficit de talents ni d’idées, mais manque d’investissements productifs et de financements capables de transformer l’économie réelle.

Intervenant à la clôture de 39e édition des Journées de l’Entreprise, organisée du 11 au 13 décembre 2025, à Sousse, par l’Institut arabe des chefs d’entreprises (IACE), le gouverneur a estimé que le pays a plus que jamais besoin d’un mouvement collectif favorable à l’investissement et d’une nouvelle génération d’entrepreneurs, de projets, et de financements.

Pour amorcer cette transformation, le gouverneur a souligné que la Banque centrale ne peut pas se substituer aux banques privées et publiques appelées à prendre des risques pour financer les startups et les petites et moyennes entreprises pour favoriser l’investissement.

Il a appelé à placer l’investissement au cœur du modèle économique et à orienter les financements vers des projets qui créent de la croissance et génèrent des emplois décents, insistant, à cet égard, sur l’importance d’instaurer un climat de confiance entre les banques et les acteurs économiques.

Toujours selon le gouverneur, le taux d’investissement se situe aux alentours de 16% du PIB, dont 58% proviennent du secteur privé. Ce taux reste insuffisant pour assurer la pérennité de la croissance. Sur la période 2022-2024, les crédits à court terme ont bondi de 8,1%, contre une évolution de 3,3% seulement pour les crédits à moyen/long termes, a-t-il encore précisé, appelant les banques à financer des projets nouveaux, innovants et créatifs, et à soutenir une relance durable de l’économie nationale.

L’article Journées de l’Entreprise | IACE : la Tunisie ne manque pas de talents, mais d’investissements productifs, affirme Fethi Zouhair Nouri est apparu en premier sur WMC.

La Maison de Tunisie célèbre le Collège Sadiki

Von: Yusra NY
14. Dezember 2025 um 00:11

La Fondation de la Maison de Tunisie a organisé, le 12 décembre 2025, une conférence-débat brillamment donnée et animée par le Professeur émérite de l’Université de Manouba, M. Abdelhamid Larguèche, sur le thème : « Le Collège Sadiki et les figures de la modernité tunisienne durant le XXᵉ siècle ».

En ouvrant la conférence, l’Ambassadeur de Tunisie, M. Dhia KHALED, a rappelé la place singulière qu’occupe le Collège Sadiki dans l’histoire de la Tunisie et son rôle essentiel dans la formation de générations successives d’élites qui, par leur engagement, ont contribué à façonner la Tunisie contemporaine et à consolider l’identité nationale.

Il a également souligné le rôle pionnier de ce Collège emblématique, qui conjugue engagement national, héritage culturel, identité tunisienne et modernité éducative.

La conférence a constitué un moment fort d’échanges avec un auditoire nombreux, composé d’anciens élèves sadikiens, d’universitaires, de chercheurs et d’historiens. Les débats ont porté sur l’héritage sadikien et sur la pertinence des valeurs transmises par le Collège.

L’événement a été accompagné d’une exposition de photos et de documents anciens, mettant en lumière les premières années du Collège Sadiki, qui fête cette année son 150ᵉ anniversaire.

Communiqué

L’article La Maison de Tunisie célèbre le Collège Sadiki est apparu en premier sur Kapitalis.

Expo Belvé d’Art | «Regards d’artistes» de Ali Zenaidi et Aicha Ibrahim

Von: Yusra NY
13. Dezember 2025 um 22:44

L’Association des Amis du Belvédère (ABB) organise, une exposition intitulée « Le Belvédère : regards d’artistes », mettant à l’honneur deux membres du Club des peintres du Belvédère : Aïcha Ibrahim et Ali Zenaïdi.

À travers leurs univers singuliers, ces artistes offrent un double regard sensible et inspiré sur le parc du Belvédère — un même lieu, deux manières d’en capter la lumière, les formes et la vie intérieure.

Le Vernissage a eu ce jour à la galerie Belvé d’Art et l’exposition se poursuivra tous les jours de 10h à 16h jusqu’au 27 décembre 2025, sachant qu’un atelie gratuit d’initiation aux techniques du dessin de nature est prévu demain, dimanche 14 décembre de 10h à 13h Ali Zenaïdi.

L’article Expo Belvé d’Art | «Regards d’artistes» de Ali Zenaidi et Aicha Ibrahim est apparu en premier sur Kapitalis.

Statut de l’artiste : l’ARP organise une journée d’étude le 15 décembre

13. Dezember 2025 um 22:45

L’Assemblée des représentants du peuple organisera, le lundi 15 décembre 2025, une journée d’étude consacrée à la proposition de loi relative à l’artiste et aux métiers artistiques, à la salle Radhia Haddad. La proposition de loi (n° 055/2023) s’inscrit, selon le document exposant ses motifs, « dans le cadre du renforcement du dispositif législatif encadrant l’activité artistique, afin de reconnaître la noble mission de l’artiste et l’importance du rôle qui lui est confié dans le développement de la vie culturelle, sociale et économique, ainsi que dans l’élévation du rayonnement civilisationnel de son pays ». Elle s’inscrit également dans la « […]

L’article Statut de l’artiste : l’ARP organise une journée d’étude le 15 décembre est apparu en premier sur Tunisie numerique.

Gestern — 13. Dezember 2025Haupt-Feeds

Médias : feu vert du gouvernement à la fusion de « La Presse » et « Dar Assabah » pour sauver la presse écrite

Von: walid
13. Dezember 2025 um 22:27

La cheffe du gouvernement, Sarra Zaafrani Zenzri, a présidé samedi, au palais du gouvernement à la Kasbah, une réunion ministérielle au terme de laquelle il a été décidé d’autoriser la Société nouvelle d’impression, de presse et d’édition « Snipe La Presse » à transférer, à son profit et en dinar symbolique, l’intégralité des actions de la Société tunisienne de presse, d’impression, d’édition, de distribution et de publicité « Dar Assabah », dans le cadre de la fusion entre les deux sociétés.

Il a également été convenu d’autoriser « Snipe La Presse » à entamer officiellement les démarches de fusion par absorption de « Dar Assabah », conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, précise la présidence du gouvernement dans un communiqué.

« Cette fusion est de nature à ouvrir la voie à la reconstruction d’une institution médiatique nationale unifiée, plus apte à assurer sa pérennité et son développement », a indiqué la cheffe du gouvernement.

Elle a insisté sur l’impératif d’élaborer un programme global de restructuration visant à améliorer les performances, garantir la durabilité et assurer la continuité des publications de la nouvelle structure.

Zenzri a également souligné l’importance de renforcer la gouvernance interne, de mettre en place les mécanismes organisationnels nécessaires, de moderniser les activités et les moyens de production, de favoriser l’innovation, d’accélérer la transition numérique et de numériser les archives.

En outre, elle a appelé à préparer un plan d’affaires prospectif avec un calendrier précis de mise en œuvre.

D’autre part, elle a réaffirmé la volonté de l’État de trouver une solution durable qui garantisse la pérennité des deux entreprises et la protection des droits des travailleurs, tout en développant les contenus, en unifiant les moyens de production et en relançant le secteur de la presse écrite.

Elle a insisté sur la mutualisation des ressources et la maîtrise des dépenses pour renforcer la compétitivité, élargir la part de marché et enrichir le paysage médiatique et culturel, dans le respect de la mémoire nationale.

Le président de la République, Kaïs Saïed, avait visité les sièges de « Snipe La Presse » et de « Dar Assabah », respectivement les 11 mars et 16 juin 2023.

Lors de ces visites, il avait décidé de sauver les deux entreprises par leur fusion et la mise en place d’un programme de restructuration, soulignant leur rôle central dans la mémoire médiatique nationale.

L’article Médias : feu vert du gouvernement à la fusion de « La Presse » et « Dar Assabah » pour sauver la presse écrite est apparu en premier sur WMC.

❌
❌