Sami Bouaziz, directeur général adjoint de l’Office du commerce de Tunisie (OCT), a assuré, dans une déclaration à l’agence TAP, le 17 septembre, que les quantités de sucre disponibles et les importations prévues suffiront pour couvrir la demande locale jusqu’à la fin de l’année.

Selon Bouaziz, pour répondre à la demande accrue pendant la fête du Mouled, l’OCT a mis en circulation des quantités importantes de sucre, atteignant jusqu’à 2000 tonnes par jour. Cette mesure a permis de satisfaire les besoins quotidiens qui s’élèvent à environ 1000 tonnes.

Il affirme qu’actuellement l’OCT dispose de près de 35 000 tonnes de sucre en stock, et une quantité supplémentaire de 9 000 tonnes est attendue. De plus, une autre livraison de 9 000 tonnes est prévue pour le 20 septembre au port de Sousse. 

Il mentionne également que l’office a signé un contrat pour importer 20 000 tonnes.

En ce qui concerne la production locale, l’OCT s’attend à recevoir environ 37 000 tonnes de sucre de la Société tunisienne du sucre (STS) d’ici à la fin de l’année.

Il est à noter que la hausse des prix internationaux du sucre en 2024, oscillant entre 700 et 800 dollars la tonne, a impacté les équilibres financiers de l’OCT. Les prix de vente locaux sont fixés à 1,400 dinar le kilogramme, alors que le coût d’importation par l’office est de 2,700 Tnd/kg.

Lors de la même déclaration à la TAP, Bouaziz précise que l’OCT se concentre aussi sur l’injection de 70 tonnes de riz.

Quant au café, il affirme que la carence actuelle est due non seulement aux problèmes d’importation mais aussi à la rareté du produit sur le marché.

L’article L’OCT rassure quant à l’approvisionnement en sucre, reste le problème du café est apparu en premier sur Managers.

Les quantités de sucre disponibles et celles qui devront être importées couvrent la demande locale jusqu’à la fin de l’année. C’est ce qu’affirme le Directeur général adjoint de l’Office du commerce de la Tunisie (OCT) Sami Bouaziz.

Dans une déclaration accordée, mardi 17 septembre, à l’Agence TAP, il rappelle que l’OCT œuvre à injecter 70 tonnes de riz conditionné sur le marché et à surmonter les difficultés logistiques qui entravent l’opération d’importation, notamment du café qui est importé d’Amérique Latine et d’Asie.

L’OCT a injecté, à l’occasion de la fête du Mouled, des quantités supplémentaires de sucre qui ont atteint 2000 tonnes par jour. Ce qui a permis de satisfaire la demande. Sachant que les besoins quotidiens en cette matière frôlent les 1000 tonnes quotidiennement.

Le responsable précise que la consommation quotidienne de sucre (1000 tonnes) est destinée à la consommation familiale (500 tonnes), soit en vrac ou conditionné. Alors que le reste de la quantité est destiné à l’industrie agroalimentaire.

Il relève encore que près de 35 mille tonnes de sucre sont stockées dans les entrepôts de l’OCT. En plus de la réception d’une cargaison de 9 mille tonnes. Tout en ajoutant qu’une autre cargaison de même quantité, arrivera le 20 septembre au port de Sousse.

Et de poursuivre que l’OCT a conclu un contrat pour l’importation de 20 000 tonnes de sucre, dont la réception aura lieu à hauteur de 1000 tonnes quotidiennement, en plus de la planification de l’importation de près de 36 mille tonnes, qui devront arriver, au cours des prochaines semaines.

A cet égard, M. Bouaziz ajoute que les opérations d’importation sont planifiées et programmées d’avance avec les fournisseurs.

S’agissant de la production locale de sucre, M. Bouaziz souligne que l’OCT devra recevoir près de 37 mille tonnes de la part de la Société tunisienne du sucre (STS), à la fin de l’année courant. Et ce, après l’achèvement des travaux de maintenance réalisés actuellement dans la société.

De ce fait, l’OCT sera en mesure d’injecter quotidiennement près de 700 tonnes de sucre raffiné sur le marché local.

En outre, il explique la baisse de l’approvisionnement en sucre enregistrée au cours des mois précédents par plusieurs causes, dont les difficultés de la STS. Lesquelles ont été résolues, en accélérant les opérations d’importation à partir de plusieurs destinations.

Les fluctuations des prix de sucre sur le marché international, notamment la hausse enregistrée en 2024 (avec une moyenne de prix oscillant entre 700 et 800 dollars par tonne), ont impacté les équilibres de l’OCT.

Par conséquent, le coût de l’importation a augmenté contre des prix de vente sur le marché local fixés à 1,400 dinar par kg

M. Bouaziz a, dans le même cadre, estimé que les prix actuels ne couvrent pas le coût d’importation de sucre par l’Office ( 2,700 dinars le kilo).

Répondant à une question relative à la pénurie de café sur le marché qui consomme près de 2200 tonnes par mois, le responsable a souligné que le problème est lié à la rareté de ce produit sur le marché mondial; outre les problèmes d’ordre logistiques relatifs à l’importation.

Il a dans ce cadre annoncé que l’Office a déjà donné à un nombre de sociétés de torréfaction de café des autorisations exceptionnelles d’importation de café.

S’agissant du riz, il a rappelé que le stock de l’Office est estimé à 6 mille tonnes. Ajoutant que près de 70 mille tonnes sont mises sur le marché quotidiennement. Ce qui représente la capacité actuelle d’emballage.

L’article Les quantités de sucre et de riz couvrent la demande locale jusqu’à la fin de l’année (OCT) est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

La jeune comédienne tunisienne Amina Ben Ismail a remporté le prix de la meilleure actrice pour son rôle (Chams) dans le film “Take My Breath” de Nada Mezni Hfaiedh, qui était en lice depuis le 6 septembre dans la compétition officielle de la cinquième édition du Festival du film arabe de Casablanca. Le palmarès a été annoncé hier, vendredi 13 septembre 2024, lors de la cérémonie de clôture.

En juin dernier, ce film a remporté le prix du meilleur film lors de la 24ème édition du Festival du film arabe de Rotterdam (RAFF, Pays-Bas), ainsi que le Grand Prix, le Fifog d’Or de la 19ème édition du Festival international du film oriental de Genève (FIFOG) qui a décerné également à Amina Ben Ismail la mention spéciale du jury en tant que meilleure actrice pour un film qui, selon le jury, « a su mettre en exercice avec dextérité un sujet délicat et tabou, ainsi que le jeu d’acteur, la scénographie et la bande originale”.

Subventionné par le ministère des Affaires culturelles ainsi que par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce premier long métrage de la cinéaste Nada Mezni Hfaiedh, a fait sa première mondiale au Festival international de Varsovie et est sorti en salles en Tunisie en octobre 2023.

“Entre 2” (titre français), “Al-Mabain” (titre arabe), est un long-métrage de fiction de 95 minutes porté par un casting composé d’acteurs et actrices tunisiens : Amina Ben Ismail (Chams), Mohamed Mrad (Habib), Aymen Ben Hmida (Abdelkhalik), Sana Bechikh Larbi (Naïma), Fatma Ben Saïdane (Fadhila), Fathi Akkari (Abderrahmane) et Haïfa Boulakbeche (Fatma).

Le film raconte l’histoire de Chams, 23 ans, couturière vivant sur une île isolée dans un environnement social hostile, avec sa mère et sa sœur handicapée. D’apparence calme et discrète, elle cache un lourd secret : elle est hermaphrodite, un fait qui va bouleverser sa vie.

La jeune comédienne tunisienne Amina Ben Ismail a remporté le prix de la meilleure actrice pour son rôle (Chams) dans le film “Take My Breath” de Nada Mezni Hfaiedh, qui était en lice depuis le 6 septembre dans la compétition officielle de la cinquième édition du Festival du film arabe de Casablanca. Le palmarès a été annoncé hier, vendredi 13 septembre 2024, lors de la cérémonie de clôture.

En juin dernier, ce film a remporté le prix du meilleur film lors de la 24ème édition du Festival du film arabe de Rotterdam (RAFF, Pays-Bas), ainsi que le Grand Prix, le Fifog d’Or de la 19ème édition du Festival international du film oriental de Genève (FIFOG) qui a décerné également à Amina Ben Ismail la mention spéciale du jury en tant que meilleure actrice pour un film qui, selon le jury, « a su mettre en exercice avec dextérité un sujet délicat et tabou, ainsi que le jeu d’acteur, la scénographie et la bande originale”.

Subventionné par le ministère des Affaires culturelles ainsi que par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce premier long métrage de la cinéaste Nada Mezni Hfaiedh, a fait sa première mondiale au Festival international de Varsovie et est sorti en salles en Tunisie en octobre 2023.

“Entre 2” (titre français), “Al-Mabain” (titre arabe), est un long-métrage de fiction de 95 minutes porté par un casting composé d’acteurs et actrices tunisiens : Amina Ben Ismail (Chams), Mohamed Mrad (Habib), Aymen Ben Hmida (Abdelkhalik), Sana Bechikh Larbi (Naïma), Fatma Ben Saïdane (Fadhila), Fathi Akkari (Abderrahmane) et Haïfa Boulakbeche (Fatma).

Le film raconte l’histoire de Chams, 23 ans, couturière vivant sur une île isolée dans un environnement social hostile, avec sa mère et sa sœur handicapée. D’apparence calme et discrète, elle cache un lourd secret : elle est hermaphrodite, un fait qui va bouleverser sa vie.

La rentrée culturelle de l’Institut Goethe à Tunis pour ce mois de septembre sera marquée par la musique et le cinéma en mettant à l’honneur le grand compositeur Mozart et le cinéma autrichien, avec au programme deux soirées organisées en collaboration avec l’Ambassade d’Autriche en Tunisie.

Le premier rendez-vous aura lieu le mercredi 18 septembre au jardin Goethe avec « La Nuit des courts-métrages autrichiens », qui propose la sélection « Österreichische Kurzfilmschau 2024 ». Ce programme de courts-métrages autrichiens contemporains, sous-titrés en anglais, offrira un aperçu de la créativité cinématographique autrichienne à travers quatre films récents, témoignant de la richesse et de l’originalité du cinéma autrichien actuel. Cette soirée offrira au public tunisien l’occasion de découvrir des œuvres variées, abordant des thèmes allant de la comédie à la réflexion sociale.

Cet événement est le fruit d’une collaboration entre l’Académie du cinéma autrichien et le ministère fédéral des Affaires européennes et internationales (BMEIA), visant à promouvoir la cinématographie autrichienne à l’international.

Le vendredi 20 septembre à 20h00, les mélomanes de musique classique auront rendez-vous avec une soirée d’opéra dédiée à l’œuvre de W. A. Mozart, intitulée « Jardin enchanté, Hassen Doss chante Mozart ». Le célèbre ténor tunisien Hassen Doss interprétera le rôle de Bastien dans l’air « Diggi, Daggi », extrait de l’opéra Bastien et Bastienne. Il sera accompagné par le talentueux pianiste Bassem Makni, ainsi que les deux jeunes solistes Maram Oueslati (soprano) dans le rôle de Bastienne, et Bilel Neji (baryton) dans le rôle de Colas.

Bastien et Bastienne est le premier opéra, en un acte et à trois personnages, écrit par Mozart à l’âge de 12 ans. Il raconte les mésaventures de la bergère Bastienne, amoureuse de Bastien, qui semble l’avoir délaissée pour une femme de la noblesse. Désespérée, elle sollicite le magicien Colas, qui lui conseille de jouer l’indifférente pour reconquérir Bastien. De son côté, Bastien cherche également l’aide de Colas pour reconquérir Bastienne. Le magicien chante une formule magique, et le couple finit par se réconcilier; l’opéra se termine par un trio de louanges.

La 34ème édition du Festival international de théâtre pour enfants de Néapolis se tiendra du 22 au 29 décembre 2024. Cette édition accueillera des spectacles de théâtre professionnels en provenance de plusieurs pays, dont l’Algérie, l’Egypte, l’Irak, l’Iran, la France et l’Italie, ainsi que des spectacles de Tunisie, en attendant la confirmation de la participation de troupes de Russie, d’Espagne, du Brésil et de Taïwan a mentionné le directeur du festival, Walid Goddi, dans une déclaration à l’agence Tunis Afrique Presse.

Il a dans ce sens indiqué que la direction du festival est en négociation pour inviter une artiste de théâtre française, spécialiste des spectacles pour les tout-petits, qui avait déjà participé à une édition précédente du festival.

Le comité d’organisation, a-t-il expliqué, a veillé à programmer un ensemble de spectacles internationaux pour le plus grand nombre d’enfants dans différentes régions du pays. A cette fin, plusieurs délégations régionales des affaires culturelles ont été contactées pour les informer de la possibilité de programmer des spectacles dans les régions intérieures. Il a également souligné que les spectacles internationaux seront répartis dans plusieurs localités du gouvernorat de Nabeul et de ses environs.

Outre les représentations théâtrales, le programme prévoit une série d’ateliers portant sur le thème de la « fabrication de marionnettes ». Ces ateliers s’adressent à différentes tranches d’âge, notamment aux enfants (à partir de cinq ans) et aux étudiants spécialisés. Dans ce cadre, il a indiqué qu’une demande a été adressée à la délégation régionale de l’éducation de Nabeul pour permettre aux élèves de participer à ces ateliers et de contribuer à leur encadrement.

Il est à noter que la 34ème édition du Festival international de théâtre pour enfants de Néapolis devait se tenir du 18 au 25 décembre 2024, mais la date a été modifiée pour correspondre aux vacances scolaires (vacances d’hiver), qui se dérouleront du 23 décembre 2024 au 5 janvier 2025.

Pour la 39ème édition du Festival International du Film Francophone (FIFF) de Namur (Belgique), qui se tiendra du 27 septembre au 4 octobre 2024, la Tunisie sera représentée par deux productions cinématographiques dans les deux compétitions majeures du festival. Ce rendez-vous cinématographique qui vient d’annoncer sa programmation officielle complète, propose une sélection de plus de 120 courts et longs métrages mettant en lumière la diversité et la richesse du cinéma francophone.

Le long-métrage fiction « Les Enfants Rouges » de Lotfi Achour concourt dans la compétition officielle, qui rassemble 12 longs métrages issus de différents pays tels que la Belgique, le Rwanda, la Suisse, la France, Madagascar, l’Allemagne, l’Île Maurice, le Pérou, l’Afrique du Sud, le Luxembourg et le Québec. Ce film sera en lice pour les différents prix Bayard, décernés par un jury international composé de personnalités influentes du cinéma. Présidé par le réalisateur et producteur suisse Frédéric Baillif, le jury réunit Karim Leklou (comédien – France), Alex Moussa Sawadogo (Délégué général FESPACO – Burkina Faso), Nahéma Ricci (comédienne – Québec) et Paloma Sermon-Daï (réalisatrice et scénariste – Belgique).

Le deuxième film tunisien, à savoir le long métrage « Là d’où on vient » (Mé el Ain) de la cinéaste Meryam Joobeur a été sélectionné dans la compétition 1ère Oeuvre, une section qui met à l’honneur huit premiers films de réalisateur·rices. Cette compétition met en avant cette année la créativité féminine avec six réalisatrices parmi les huit films en lice, provenant de pays tels que la France, la Roumanie, la Serbie, la Belgique, et le Maroc. Le jury Cantillon, composé de cinq jeunes étudiants en cinéma représentant la diversité de l’espace francophone, aura la tâche de décerner quatre Prix et Bayard de la meilleure 1ère oeuvre.

Le réalisateur tunisien Dhafer El Abidine, auteur de deux premiers longs-métrages de fiction, “Ghodwa” en 2021 et « To My Son…” en 2023, entamera, ce week-end, le tournage de son troisième long-métrage “Sofia” prévu entre la Tunisie et le Royaume-Uni.

La Tunisie sera la première étape du tournage qui s’étalera sur 6 semaines entre Tunis et Londres.

Le tournage qui commence, ce samedi 14 septembre, sera réparti entre la Médina de Tunis, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, le célèbre village pittoresque de Sidi Bou Saïd, en banlieue nord, et la ville de Hammam-Lif dans la banlieue sud de Tunis. Il reprendra ensuite au Royaume-Uni et s’étalera sur deux jours seulement, comme l’a indiqué le réalisateur au cours d’une conférence de presse tenue, jeudi, au 32 Bis, un centre d’art contemporain au coeur de Tunis.

Le réalisateur, scénariste, acteur et producteur a annoncé un long-métrage qui réunira un casting tuniso-anglais, sans trop dévoiler sur les équipes artistiques et techniques qui l’accompagneront dans cette nouvelle aventure cinématographique.

Sofia : un casting tuniso-anglais, Dhafer dans le rôle principal

Des acteurs tunisiens et anglais s’associent à cette nouvelle expérience de Dhafer El Abidine dans laquelle il cumule les rôles en tant que réalisateur, scénariste, acteur et producteur à travers sa propre société de production « Double A Productions » fondée en 2021.

« Sofia » est un long-métrage qui relate l’histoire d’un couple mixte, un Tunisien en situation irrégulière au Royaume-Uni et une anglaise. Leur union donne naissance à une fillette, “Sofia” d’où le titre du film. Sans carte de séjour, le père se retrouve confronté à l’expulsion vers son pays natal laissant sa famille derrière lui. Cinq ans après son expulsion, sa femme et sa fille débarquent en Tunisie et partent à sa recherche.

Dhafer El Abidine, lui-même marié à une anglaise avec elle il a une fille, a expliqué un film de suspense et d’action, à vocation humaine, qui est loin d’être un Biopic. « Sofia n’est pas basé sur ma vie personnelle », a affirmé le réalisateur.

Ce projet de film est inspiré de son expérience dans la vie en général, en particulier pendant son séjour au Royaume-Uni où il a résidé plusieurs années.

Outre le réalisateur dans le rôle principal d’un tunisien expulsé du Royaume-Uni, le casting est porté par des acteurs et actrices tunisiens basés en Europe, dont Hiba Abbouk (Espagne) et Kais Sebti (Allemagne).

Côté anglais, deux acteurs seront à l’affiche : l’actrice Jessica Brown Findlay qui interprètera le rôle de la femme de Dhafer, et son compatriote Alex MacQueen, acteur de cinéma et de télévision. L’actrice native du Berkshire, près de Londres, en 1989, est connue pour ses rôles dans ses séries télévisées britanniques et américaines à succès Downton Abbey, Harlots, Brave New world et Castlevania.

Le scénario du film, écrit en 2012, verra le jour après ses deux premiers films, “Ghodwa” et « To My Son…”, ce qui constitue une œuvre importante pour le réalisateur, cumul d’expérience dans la réalisation et une carrière d’acteur qui dure depuis plus de vingt ans.

Dhafer El Abidine au cinéma et à la télévision

Sofia est la troisième expérience de Dhafer dans la réalisation, après son premier long métrage “Ghodwa” dont il est le coscénariste, l’acteur principal et le producteur. Ce premier long métrage est lauréat du prix FIPRESCI au Festival international du film du Caire de 2021.

Son deuxième long-métrage de fiction “To My Son…”, une coproduction de “Double A Productions” et “O3 Medya” (Arabie Saoudite), a fait sa sortie nationale le vendredi 12 avril 2024. Ce film qui a fait sa première arabe au Red Sea Film festival 2023, est une fiction « saoudienne avec un esprit tunisien », comme l’avait déclaré le réalisateur lors de sa projection en avant-première tunisienne.

Il a été projeté dans tout le Moyen-Orient et a remporté deux prix au Festival du film arabe de Hollywood (prix spécial du jury pour le scénario et prix du meilleur film décerné par l’association du Festival du film arabe de Hollywood). Tourné entre Londres, Djeddah et Abha, en Arabie Saoudite, ce film co-écrit avec la tunisienne Safé Messadi, avait réuni une équipe technique tunisienne et un casting panarabe, en plus de l’actrice britannique Emilia Fox.

A la lumière des données dévoilées par le réalisateur, « Sofia » s’inscrit dans le même esprit de « To My Son » qui retrace une histoire humaine dans laquelle tout un chacun peut se retrouver”, comme il l’avait auparavant déclaré.

Le réalisateur a vécu à un moment donné à Londres, portant en lui le rêve d’y retourner un jour comme réalisateur. Les sujets liés notamment à l’identité, l’appartenance, les sentiments complexes que vit l’émigré, l’attachement à la famille font la toile de fond des films de ce réalisateur dont le parcours cinématographique coupe avec l’image du charmeur que véhicule les séries égyptienne ou panarabes dans lesquelles il a participé.

Grâce à ses rôles distingués au cinéma et à la télévision, Dhafer El Abidine jouit d’une notoriété dans le paysage audiovisuel tunisien et arabe. Parmi ses récents films en tant qu’acteur, on cite « Un nez et trois yeux » de l’Egyptien Amir Ramses, une comédie romantique adaptée du roman éponyme d’Ihssan Abdoulkoudos et coproduite, en 2023, entre l’Egypte et les Emirats Arabes Unis.

Le cinéaste tunisien a annoncé qu’il sera à l’affiche de la saison 2 de la série télévisée “Finding Ola” avec sa compatriote installée en Egypte, l’actrice Hind Sabry avec laquelle il avait collaboré dans d’autres oeuvres égyptiennes, “Vertigo” (2012), “Halawet El Donia” (2017) et la série à succès “Ayza Atgawez”. La saison 2 de “Finding Ola” sera bientôt diffusée sur la plateforme de streaming Netflix.

L’acteur est également à l’affiche d’un film, All Before You, de la réalisatrice et scénariste palestinienne Annemarie Jacir qui aborde une phase importante de l’histoire de la Palestine et ses Territoires Occupés. Ce film réunissant un casting panarabe composé également de Yasmin Al-Masri, Joanna Arida, Sofia Asir et Ahmed Shihab-Eldin, est une coproduction internationale (Palestine-Royaume-Uni-France-Qatar et Arabie Saoudite).