La directrice générale de l’Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle (AMVPPC), Rabiaa Belfguira, a effectué jeudi une visite de terrain au musée de Chemtou et au site archéologique de Bulla Regia, dans le gouvernorat de Jendouba, pour suivre l’avancement des projets de rénovation et de valorisation des collections et infrastructures muséographiques, destinés à renforcer l’attractivité culturelle et touristique de la région.

Accompagnée d’une équipe administrative et technique, ainsi que du délégué régional des Affaires culturelles, la responsable a inspecté les travaux en cours et échangé avec les équipes locales sur les mesures à prendre pour améliorer l’accueil des visiteurs et la sécurité des sites, indique un communiqué de l’Amvppc publié en fin d’après-midi.

Bulla Regia, fondée probablement avant le Ve siècle avant J.-C., est célèbre pour ses prestigieuses demeures à étages souterrains, uniques en Tunisie. La ville, progressivement romanisée après 46 av. J.-C., conserve un forum, des basiliques, des thermes, une bibliothèque, un marché, un théâtre, un amphithéâtre, un capitole et plusieurs temples, dont ceux d’Apollon, d’Isis et de Saturne. Des fouilles récentes ont également révélé des églises et un vaste cimetière chrétien datant de l’époque byzantine.

Le musée de Chemtou, ouvert en 1997, retrace l’histoire du marbre numidique et de la ville antique de Simitthus. L’ouverture de ce complexe muséographique est le fruit d’une fructueuse collaboration qui a vu le jour en 1965 entre l’Institut National du Patrimoine de Tunis et l’Institut Archéologique Allemand de Rome.

Le complexe de 10.000 m² combine une voie romaine, une ancienne marbrerie industrielle et le musée, où sont exposées les collections archéologiques et une reconstitution grandeur réelle de la façade orientale d’un monument cultuel numide. Le musée dispose aussi d’un théâtre de poche pouvant accueillir environ 200 spectateurs pour des événements culturels et éducatifs.

Reçue au siège du gouvernorat par le gouverneur de Jendouba, la délégation a participé à une séance de travail portant sur les axes prioritaires de développement et de valorisation des sites, indique l’Agence. Parmi les points abordés figuraient le renforcement de la sécurité et de la protection des lieux, la création d’un centre d’interprétation destiné à enrichir l’expérience des visiteurs, le suivi technique des chantiers de restauration afin d’assurer leur conformité aux normes internationales, ainsi que la résolution des obstacles logistiques et budgétaires pour optimiser la valorisation touristique.

Ces initiatives s’inscrivent dans un programme national de valorisation du patrimoine, destiné à moderniser les grands sites archéologiques et muséographiques tunisiens et à renforcer leur attractivité culturelle et touristique. Selon l’Agence, l’objectif est de préserver l’héritage historique tout en le rendant accessible au public, à travers la création de centres d’interprétation, la rénovation des infrastructures et le développement d’activités éducatives et culturelles.

L’Agence souligne l’importance de ces projets pour stimuler le développement régional, tout en assurant la durabilité et la transmission du patrimoine aux générations futures.

L’article Jendouba : rénovation des musées et sites archéologiques en cours est apparu en premier sur WMC.

Am Rande des dichten Waldes von El Feija in Ghardimaou taucht plötzlich eine Herde Berberhirsche auf einer sorgfältig angelegten Lichtung auf. Die Besucher halten den Mehr

Der Beitrag Der Atlashirsch ist zurück in Tunesien erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Après une condamnation à deux ans de prison ferme pour « outrage au président de la République », le militant écologiste Moncef Houaidi a bénéficié d’un non-lieu.

Ce nouveau verdict a été prononcé par la chambre criminelle de Jendouba ce mardi 9 décembre 2025, ce qui implique sa libération après deux ans de prison et des poursuites lancées sur la base du décret 54 suite à des publications sur les réseaux sociaux.

Moncef Houaidi est engagé pour l’environnement et un fervent défenseur du droit à un environnement sain, à l’eau potable et à la dignité pour les habitants des zones rurales, notamment du nord-Ouest, dont il est originaire.

Y. N.

L’article Jendouba | Non-lieu pour Moncef Houaidi est apparu en premier sur Kapitalis.

Les trois postes frontaliers terrestres de Jendouba ont enregistré, jusqu’à fin novembre 2025 une hausse de 24,31% du nombre des visiteurs par rapport à la même période de 2024.

Selon les données fournies par le Commissariat régional au Tourisme Tabarka-Ain Draham, 1 million 413 mille 199 touristes algériens sont entrés au cours de cette période en Tunisie via les trois postes, à savoir Melloula à Tabarka, Babouch à Ain Draham et Jlaiel à Ghardimaou.

Cette forte dynamique a eu un impact positif sur le tourisme dans la région en contribuant à l’impulsion de la vie économique et en soutenant des secteurs comme l’artisanat, le transport touristique et autres activités y afférentes. Voici la traduction en français :

Le tourisme intérieur arrive en tête du marché touristique en termes de nombre d’arrivants et de nuitées, suivi du marché algérien, puis des marchés polonais et libyen.

Le ministère du Tourisme œuvre, en coordination avec les différentes structures concernées, à améliorer la qualité des services offerts au niveau des points de passage frontaliers, afin de faciliter l’arrivée des touristes algériens. Il veille également à installer des bureaux d’information pour leur fournir les renseignements nécessaires, garantissant ainsi qu’ils passent leurs vacances dans les meilleures conditions.

La région devrait enregistrer une augmentation supplémentaire du nombre d’arrivants algériens à l’occasion des vacances scolaires et des fêtes du Nouvel An.

L’article Tourisme Tunisie : Record de Fréquentation Algérienne (+24,31%) via les Postes Frontaliers de Jendouba est apparu en premier sur WMC.

L’exposition «Corps propre» de Douha Alaya, présentée en avril dernier au Centre culturel Bir Lahjar, dans la médina de Tunis, a été une agréable surprise pour les amateurs d’art. L’artiste est d’une rare sensibilité, consciente et engagée, qui parvient à transfigurer la douleur palestinienne en un geste artistique d’une beauté poignante et d’une force de vie bouleversante.

Mohsen Khlifa *

Dans un monde saturé d’images, où le flux numérique impose un rythme vertigineux à nos émotions, l’art de Douha Alaya** s’élève comme une respiration nécessaire — un acte de résistance face à la déshumanisation visuelle. Artiste tunisienne profondément engagée, elle parvient à placer le corps au centre d’une démarche où la création devient un acte de témoignage, de douleur et d’espoir.

Son œuvre naît à l’intersection de la corporalité engagée et du langage numérique. Dans un univers où les réseaux sociaux diffusent les tragédies en direct, l’artiste interroge la façon dont cette exposition permanente altère notre sensibilité.

L’art comme espace de résistance

L’actualité, transmise en continu, engendre à la fois une surcharge émotionnelle et une forme d’indifférence progressive, où la souffrance devient une banalité visuelle. Face à cela, Douha Alaya choisit l’art comme espace de résistance.

Sa démarche artistique, articulée en deux temps, part d’un autoportrait photographique – une quête d’authenticité et d’intimité – avant d’entrer dans un processus numérique où l’image est déconstruite, recomposée, hybridée. En exploitant la technique de la capture d’écran, elle prélève des fragments du réel, des scènes de guerre et d’exode, pour les réinscrire dans une œuvre où la mémoire s’incarne dans la chair, le tissu et la lumière.

À travers des séries telles que Résistance infinie, Résilience, ou Embuscade, l’artiste engage son propre visage, son regard et sa peau dans une relation directe avec le monde. Ces autoportraits ne sont pas de simples reflets, mais des actes de solidarité et de réhumanisation. Ils traduisent la douleur, le défi et la détermination d’un peuple, tout en affirmant la présence intime de l’artiste dans le drame collectif.

Le keffieh traditionnel palestinien, élément récurrent de ses œuvres, devient bien plus qu’un motif visuel : il est mémoire tissée, peau symbolique, histoire incarnée.

Dans les compositions numériques de Douha Alaya, ce tissu ancestral s’étend jusqu’à recouvrir le visage de l’artiste, créant une fusion entre identité personnelle et résistance collective.

Cette matérialité du keffieh exprime une volonté de transformation : celle de convertir la douleur en création, l’effacement en empreinte, la tragédie en langage visuel.

Le corps comme champ de bataille

Ainsi, l’art de Douha Alaya n’est ni une simple représentation ni une dénonciation à distance : il est implication totale, acte de présence et affirmation d’humanité. Dans une époque où la frontière entre réel et virtuel se brouille, son œuvre rappelle que l’image peut encore être un lieu de vérité, un espace de résilience poétique et politique.

Entre peau et pierre, fil et mémoire, l’artiste inscrit sa création dans la continuité d’une longue tradition de résistance esthétique. Douha Alaya fait du corps — le sien — le champ de bataille et le sanctuaire d’une conscience contemporaine : celle qui refuse le silence, qui transforme la douleur en lumière et qui, au cœur même du numérique, redonne au regard sa puissance de compassion.

Enfin, avec son corps unique, Douha Alaya enrichit la bibliothèque artistique tunisienne d’une voix nouvelle, libre et audacieuse. Son œuvre trace les contours d’une génération d’artistes pour qui l’engagement, la détermination et le numérique deviennent les langages d’une même quête de sens et de beauté.

* Chercheur sur « l’Art et l’intelligence artificielle», doctorant sur le Management par l’IA.

** Douha Alaya, née le 9 juillet 1986 en France, est une artiste plasticienne contemporaine tunisienne, multidisciplinaire, ainsi qu’enseignante à l’Institution des Arts et Métiers de Siliana relevant de l’Université de Jendouba. Son travail se distingue par une hybridation singulière entre peinture, photographie, arts numériques et intelligence artificielle. En articulant ces différents médiums, elle explore les frontières qui les séparent et les relient, développant ainsi une approche inédite, résolument contemporaine, immersive et expérientielle.

L’article Douha Alaya | L’artiste qui transfigure la douleur   est apparu en premier sur Kapitalis.

La direction régionale de la Protection civile à Jendouba a annoncé, ce vendredi, l’interruption de la route non numérotée reliant Oued Meliz à Dekhaila, au niveau de Wadi Reghai, en raison d’une montée subite des eaux provoquée par les pluies abondantes tombées dans la région.

Selon les autorités locales, la hausse du débit de l’oued a rapidement rendu la chaussée impraticable, obligeant les services de secours à intervenir pour sécuriser les lieux et prévenir tout risque pour les usagers.

La Protection civile a appelé les habitants et automobilistes à emprunter la route de Chemtou comme itinéraire alternatif jusqu’au rétablissement de la circulation. Elle a également exhorté les conducteurs à redoubler de prudence, à respecter les consignes de sécurité routière et à se tenir informés de l’évolution de la situation météorologique.

Un phénomène récurrent dans la région

Les coupures de routes provoquées par les crues soudaines ne sont pas inédites dans le gouvernorat de Jendouba. Les zones montagneuses et forestières du Nord-Ouest connaissent régulièrement des épisodes de précipitations intenses qui entraînent la montée rapide des oueds, notamment à Wadi Reghai, où d’autres interruptions de circulation ont été enregistrées ces dernières années.

Lire aussi : Météo en Tunisie : Froid hivernal, averses orageuses et risque de grêle

L’article Jendouba : Route coupée à cause des intempéries est apparu en premier sur webdo.

Trois bus transportant des élèves ont été caillassés jeudi 13 novembre dans différentes zones du gouvernorat de Jendouba. Aucun blessé n’a été signalé, mais les véhicules ont subi des dégâts importants, relançant les inquiétudes sur la sécurité des transports scolaires dans la région.

Trois attaques successives en pleine tournée scolaire

Fin d’après-midi agitée à Jendouba. Trois bus de la société régionale de transport ont été visés par des jets de pierres alors qu’ils ramenaient les élèves à leurs domiciles. Selon les premières informations recueillies, les attaques se sont déroulées sur trois trajets différents, à plusieurs kilomètres les uns des autres.

Le premier bus a été touché sur la route reliant Jendouba à Traydia, près du centre de collecte de lait. Le second a été ciblé dans la localité de Kaâibiya, alors qu’il assurait la ligne Fernana–Kaâibiya. Le troisième a été attaqué sur l’axe Oued Meliz–Hfaydhia.

Aucun enfant ni conducteur n’a été blessé, mais les bus ont subi des dommages matériels qualifiés de « notables » par des sources locales.

Réactions et renforcement de la sécurité

Les incidents, survenus lors d’une même tournée de retour scolaire, ont aussitôt mobilisé les autorités régionales. Une enquête a été ouverte pour identifier les auteurs, tandis que des mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en place sur les lignes les plus exposées.

Ces agressions interviennent dans un gouvernorat où les actes de vandalisme contre les biens publics se multiplient depuis plusieurs mois, suscitant l’inquiétude des parents et du personnel éducatif.

Lire aussi

• Tunis : Le métro n°4 et un bus neuf vandalisés, les auteurs interpellés
• Sidi Hassine : Un nouvel acte de vandalisme contre un bus en plein trajet !
• Tunisie : Les bus chinois arrivent, les pierres aussi !

L’article Jendouba : Trois bus scolaires pris pour cible, enquête ouverte après une série d’attaques est apparu en premier sur webdo.

Die Prüfarbeiten für die Grundstücke, die für den Bau der Trasse der 75 km langen Autobahn zwischen Bousalem und der algerischen Grenze erforderlich sind, haben Mehr

Der Beitrag Autobahn A3 (Bousalem – Algerien): Es kommt Bewegung in das Projekt erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Un nouvel incident illustre la dégradation inquiétante du parc scolaire tunisien. Lundi, une partie du plafond d’une salle de classe du lycée Abdelhamid Ghazouani de Fernana s’est effondrée alors que des élèves suivaient un cours. Si le drame a été évité de justesse, la peur et la colère dominent dans la région.

Une tragédie évitée de peu

L’effondrement a provoqué des blessures légères : un élève a été conduit à l’hôpital pour des coupures mineures, tandis qu’une camarade, victime d’une forte montée de glycémie due à la panique, a pu regagner son domicile après avoir été prise en charge.

Mais pour Ferid Feddaoui, secrétaire général de la section régionale de l’enseignement secondaire à Jendouba, cet accident n’est que le symptôme d’un mal plus profond. “Ce n’est pas un cas isolé. Tout le monde connaît l’état des infrastructures scolaires en Tunisie”, a-t-il dénoncé mardi sur les ondes de Jawhara FM.

« Devons-nous attendre des morts pour agir ? »

Le syndicaliste a rappelé un précédent dramatique survenu à Mezzouna, où deux élèves avaient perdu la vie dans l’effondrement d’un mur d’école. « Cette école a-t-elle été reconstruite ? Non. Devons-nous attendre des morts à chaque fois pour qu’on bouge ? », s’est-il indigné.

Feddaoui souligne que nombre d’établissements datent de l’époque de l’indépendance et n’ont jamais été rénovés. « L’absence d’entretien régulier rend les salles de classe dangereuses. Dans certaines, les murs se fissurent, les plafonds menacent de tomber et les installations électriques sont obsolètes. »

Salles surchargées, enseignants manquants

Outre les risques matériels, le responsable syndical pointe d’autres défaillances structurelles. « Dans plusieurs lycées, on dépasse les 35 voire 40 élèves par classe. Comment enseigner dans ces conditions, dans des bâtiments qui s’effritent ? »

Il évoque également une pénurie préoccupante d’enseignants dans toutes les disciplines. « Des matières ne sont plus assurées ou le sont de manière irrégulière. Les élèves perdent des heures d’enseignement précieuses, ce qui creuse encore les inégalités entre régions. »

Ferid Feddaoui regrette que les programmes officiels de réhabilitation « restent sur papier ou avancent à pas lents ». Seule exception, selon lui : la rénovation du collège de Jaballah, « réalisée essentiellement grâce à la mobilisation locale et non à une action centrale ».

Lire aussi

• Tunisie : Un plafond s’effondre au lycée de Thibar, les infrastructures scolaires sous tension
• Tunisie – Drame de Mazzouna : Des partis politiques accusent l’État et réclament des réformes urgentes
• Tunisie : Quand l’école devient un danger : l’alerte de Mezzouna

L’article La peur dans un lycée de Fernana après l’effondrement d’un plafond en pleine classe est apparu en premier sur webdo.

Une tragédie s’est produite dans la soirée du dimanche 12 octobre 2025 à Boussalem, dans le gouvernorat de Jendouba, où une femme septuagénaire a été emportée par les eaux de l’oued Dzira, dans la région de Maâïzia, relevant de la délégation de Boussalem.

Selon les premières informations, la victime faisait paître son troupeau lorsqu’elle a été surprise par la montée soudaine des eaux. De fortes pluies se sont abattues sur les hauteurs du mont El Kraâ, provoquant une crue soudaine et une élévation rapide du niveau de l’eau dans l’oued Dzira, qui rejoint l’oued Messelia, rapporte Mosaique FM.

Alertées, les équipes de la Protection civile se sont rendues sur les lieux et ont entamé des opérations de recherche afin de retrouver la femme portée disparue. Les recherches se poursuivent dans des conditions difficiles, en raison du relief accidenté et du courant puissant.

Cet incident dramatique rappelle les risques récurrents des crues et inondations dans les zones rurales et montagneuses, notamment en début de saison pluvieuse, où les habitants — bergers et agriculteurs — se trouvent souvent exposés sans moyens de protection adéquats.

L’article Boussalem : Une septuagénaire emportée par les crues est apparu en premier sur webdo.

Une femme est décédée aujourd’hui des suites de ses brûlures, après s’être immolée par le feu lundi dernier dans la cour d’un lycée de la ville de Ghardimaou, dans le gouvernorat de Jendouba.

Le secrétaire général de la section régionale de l’enseignement secondaire à Jendouba, Farid Feddoui, a indiqué à « Jawhara FM » que la défunte avait commis cet acte après que la direction de l’établissement eut décidé de transférer neuf élèves, dont sa fille, vers un autre lycée en raison d’un nombre d’élèves dépassant l’effectif autorisé.

En effet, le drame s’est produit après la décision du commissariat régional de l’éducation de répartir neuf élèves vers un autre établissement, invoquant la saturation des classes.

Parmi eux, la fille de la victime. Refusant de céder, la mère avait multiplié les démarches et les suppliques pour maintenir sa fille au même lycée. En vain. Face à l’inflexibilité de l’administration, elle a transformé son désespoir en un acte irréversible, sous les yeux de témoins médusés.

L’article Tunisie : Décès d’une femme qui s’était immolée dans un lycée à Ghardimaou est apparu en premier sur webdo.

Une scène d’une rare violence a bouleversé la communauté éducative de Jendouba : une mère, désespérée par la mutation imposée de sa fille vers un autre lycée, a choisi de s’immoler par le feu devant l’établissement.

Le drame s’est produit après la décision du commissariat régional de l’éducation de répartir neuf élèves vers un autre établissement, invoquant la saturation des classes. Parmi eux, la fille de la victime. Refusant de céder, la mère avait multiplié les démarches et les suppliques pour maintenir sa fille au même lycée. En vain. Face à l’inflexibilité de l’administration, elle a transformé son désespoir en un acte irréversible, sous les yeux de témoins médusés.

« C’est un incident tragique », a déclaré Farid Faddaoui, secrétaire général de la section régionale de l’éducation secondaire, invité ce mardi sur les ondes de Mosaïque FM. Selon lui, la surcharge des classes a dicté la décision de transfert, mais rien ne laissait présager une réaction aussi extrême.

La mère, grièvement brûlée, a été transférée d’urgence à l’hôpital des grands brûlés de Ben Arous. Dans la région, l’émotion est vive : une protestation maternelle s’est transformée en drame national. L’affaire interroge autant sur la gestion administrative des établissements scolaires que sur la détresse silencieuse de familles prêtes à tout pour l’avenir de leurs enfants.

• Lire aussi : Tunisie : Ils succombent à leurs blessures après s’être immolés

L’article Jendouba sous le choc : Une mère s’immole pour empêcher le transfert scolaire de sa fille est apparu en premier sur webdo.

Die tunesischen Behörden bereiten sich auf den Start von Costa Coralis vor, einem groß angelegten, zwei Milliarden Dinar teuren, Mega-Tourismusprojekt, das sich über 140 Hektar Mehr

Der Beitrag Costa Coralis: Mega-Tourismusprojekt zwischen Tabarka und Algerien erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

In den letzten Wochen hat sich in mehreren Gouvernoraten im Nordwesten, insbesondere in Béja und Jendouba, die parasitäre Pflanze „Orobanche“, die den Landwirten als „Boudabbous“ Mehr

Der Beitrag Die Orobanche-Pflanze – eine Plage, die den Bohnenanbau in Tunesien bedroht erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Das Hotel La Forêt in Aïn Draham im Gouvernorat Jendouba ist nach mehr als 15 Jahren der Unterbrechung wiedereröffnet worden, wie Issa Marouani, der regionale Mehr

Der Beitrag Ain Draham: Hotel La Forêt nach 15 Jahren wiedereröffnet erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Der internationale Flughafen Tabarka-Aïn Draham (TBJ) soll in den nächsten Tagen wieder in Betrieb genommen werden, wie der Minister für Tourismus und Handwerk, Sofiane Tekaya, Mehr

Der Beitrag Tunesien: Flughafen Tabarka-Aïn Draham (TBJ) wird in den nächsten Tagen wiedereröffnet erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Die Kapazität des internationalen Flughafens Tabarka-Ain Draham (TBJ) (Gouvernorat Jendouba) kann auf 250.000 Passagiere pro Jahr erhöht werden. Der Flughafen liegt im Nordwesten auf einer Mehr

Der Beitrag Damit der Flughafen Tabarka-Aïn Draham (TBJ) nicht länger ein weißer Elefant ist! erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Nachdem die beiden Parteien zehn Jahre lang über eine Einigung diskutiert hatten, wurden in den letzten Tagen von einer dritten Partei, nämlich der Untersuchungs- und Mehr

Der Beitrag Autobahn A3 (Bousalem – Algerische Grenze): Warum ist das Projekt immer noch blockiert? erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.

Das tunesische Fremdenverkehrsamt (ONTT) und Transavia, die Billigfluggesellschaft der Gruppe Air France – KLM, hatten kürzlich eine Vereinbarung unterzeichnet, um das Reiseziel Tunesien zu stärken Mehr

Der Beitrag Flughafen Tabarka-Aïn Draham (TBJ): Wer kommt und wer kommt nicht? erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.