L’ambassadeur du Japon en Tunisie, SAITO Jun, accompagné de représentants de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA), a visité la centrale électrique à cycle combiné de Radès C le 14 septembre 2026. Exploitée par la STEG, cette centrale est un point fort de la collaboration entre Tunis et Tokyo, inaugurée lors de la TICAD 8 en août 2022. L’ambassade du Japon rel que malgré les difficultés techniques et climatiques de l’été 2026, la centrale a maintenu une opération continue, essentielle pour le réseau électrique national. Grâce aux turbines à gaz à cycle combiné fabriquées avec l’expertise japonaise, Radès C offre un rendement énergétique optimal, améliorant la production d’électricité tout en réduisant notablement les émissions de gaz à effet de serre.

Le projet Radès C a été soutenu par l’aide publique au développement du Japon via la JICA, dans le cadre de l’initiative gouvernementale « Partenariat pour des infrastructures de qualité ». Le chantier a utilisé des matériaux et ressources locaux, créant environ 70 emplois permanents et 2 000 emplois supplémentaires durant sa construction. Mitsubishi Power, qui collabore avec la STEG depuis déjà 40 ans, avait travaillé sur la centrale Radès A (340 MW), également située sur ce site. Radès C, à environ 10 km à l’est de Tunis, contribue à 10 % de la capacité énergétique du pays et est considérée comme sa centrale la plus performante.

Quatre ans après son achèvement en 2022, Radès C demeure en 2026 un pilier stratégique du réseau électrique tunisien, illustrant un partenariat technique et financier durable entre la Tunisie et le Japon.

L’article Radès C : symbole durable de la coopération énergétique tuniso-japonaise est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

Dans un message à ses collègues, posté lundi 14 septembre 2026 sur les réseaux sociaux, à l’occasion de la nouvelle année judiciaire, que nus traduisons ci-dessous, le magistrat Omar Oueslati, ancien membre de Haute autorité indépendante pour la communication audiovisuelle (Haica), leur a lancé : «Rappelez-vous que derrière chaque dossier se trouve un être humain… et que chaque jugement aura un impact susceptible de perdurer toute une vie…»

«Mon message à votre intention : une nouvelle année judiciaire s’ouvre, apportant avec elle une multitude de dossiers, des droits en attente et des destins suspendus à la décision de juges qui ne connaissent d’autre boussole que l’équité. N’oubliez jamais que derrière chaque dossier se trouve un être humain, et que chaque jugement laisse une trace susceptible de perdurer toute une vie. Les gens peuvent oublier le nom du juge, mais ils n’oublient ni la justice qui leur a rendu leurs droits, ni l’injustice qu’ils ont subie.

«La magistrature est un engagement sacré qui ne souffre aucun compromis, une indépendance qui ne plie devant rien, et une intégrité qui ne se mesure pas aux mots, mais aux actes lorsque les pressions s’intensifient. Faisons en sorte que nos décisions soient justes, que nos consciences soient plus fortes que toute influence et que nos jugements témoignent en notre faveur, et non contre nous. Le marteau peut se taire lorsque le juge quitte son siège, mais l’écho d’un jugement équitable ne s’éteint jamais, et son impact demeure. Une nouvelle année judiciaire commence… Portons cette responsabilité comme il se doit : dans la justice, l’intégrité et la dignité. Car la justice est une sécurité à laquelle nous aspirons tous ; c’est une responsabilité qui n’incombe pas à un seul individu, mais à nous tous.»

I. B.

L’article Omar Oueslati à ses collègues | «Les gens n’oublient pas l’injustice qu’ils ont subie» est apparu en premier sur Kapitalis.

L’ambassadeur du Japon en Tunisie, SAITO Jun, s’est rendu ce lundi 14 septembre 2026 à la centrale électrique à cycle combiné de Radès, dite « Radès C », accompagné de représentants de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA).

Considérée comme l’un des symboles majeurs de la coopération entre Tunis et Tokyo, cette infrastructure stratégique financée par le Japon a été inaugurée lors de la TICAD 8 en août 2022.

Le site qui est exploité par la Société Tunisienne de l’Électricité et du Gaz (STEG), l s’est illustré par sa fiabilité durant la période estivale, précie l’ambassade du Japon en rappelant que malgré des contraintes techniques et climatiques propres à l’été 2026, la centrale est restée entièrement opérationnelle, garantissant une continuité de service essentielle pour le réseau électrique national.

Équipée d’une technologie de pointe intégrant des turbines à gaz à cycle combiné conçues avec le savoir-faire d’entreprises japonaises, la centrale Radès C affiche un rendement énergétique de premier ordre, ajoute la même source en affirma,t que cette performance technique permet d’optimiser la production d’électricité tout en réduisant significativement les émissions de gaz à effet de serre.

L’article Coopération tuniso-japonaise : Visite de terrain à la centrale électrique de Radès C est apparu en premier sur Kapitalis.