Tunis, UNIVERSNEWS (Patrimoine) – La procession de la Madone de Trapani est une fête traditionnelle que la communauté chrétienne tunisienne célèbre le 15 août de chaque année à l’église Saint Augustin et Saint Fidèle de la Goulette. A 18h, l’évêque Nicolas Lhernould donnera une messe solennelle en l’église Saint-Augustin et Saint-Fidèle à la Goulette. Elle sera précédée de la prière du chapelet à 17h00. La messe sera suivie de la procession de la Madone de Trapani. L’église ouvrira à partir de 16h30. Cette année, la procession sera célébrée sous le thème : « Prions pour la paix ! »

Cette célébration est suivie également par de nombreuses personnes non chrétiennes, elle fait partie du patrimoine goulettois ! La procession de la Vierge de Trapani aura lieu le 15 août de chaque année sur fond de célébration de l’Assomption. Elle donnait lieu à des cortèges impressionnants auxquels se joignent Goulettois juifs et musulmans. Cette année 2025, les présents seront également nombreux aussi bien à l’intérieur de l’église que sur le parvis. Une foule importante se rassemblera devant le portail monumental de l’église, attendant le début de la procession.

La messe se déroule en présence des paroissiens et de nombreuses personnalités. Tout de suite après, la statue de Notre-Dame de Trapani sera transportée pour une déambulation qui est allée jusqu’aux portes de la mairie de la Goulette, avant de revenir à l’église. Le cortège sera suivi par un public important, de toutes les confessions.

Selon une coutume bien tunisienne, le 15 août marque la fin de l’été. Ou du moins, cette date est censée nous rappeler que le temps n’est plus aux bains de mer. Cette tradition a des origines précises. Géographiquement, elle est née à la Goulette dans la communauté des pêcheurs siciliens. Culturellement, elle a des origines chrétiennes puisque le 15 août est la fête de l’Assomption durant laquelle est célébré l’enlèvement miraculeux de la Sainte Vierge, au ciel, par des anges.

Ainsi, à la Goulette, les pêcheurs siciliens avaient pour tradition de sortir le 15 août avec une statue de la Vierge pour bénir la mer. Cette procession suivie d’une bénédiction est peu à peu devenue un moment œcuménique pour les trois communautés de la Goulette. (M.S)

Tunis, UNIVERSNEWS (Patrimoine) – Le Couscous appartient aux pays du Maghreb et chaque région a ses propres saveurs, ses propres traditions. C’est dans cadre que Gammarth abrite la huitième édition du Festival maghrébin du couscous s du 11 au 17 août 2025, avec la participation d’une sélection de chefs amateurs et professionnels de différentes régions du pays, ainsi qu’une présence maghrébine remarquable, pour célébrer collectivement ce plat ancien qui est l’un des symboles les plus emblématiques du patrimoine culturel commun.

Ce Festival a pour objectif de promouvoir le patrimoine culinaire Maghrébin. Des chefs cuisiniers maghrébins feront le déplacement, pour rivaliser de créativité et d’originalité dans la préparation de Couscous et faire découvrir et parfois revisiter des recettes de ce plat patrimonial immatériel, qui a dépassé ses frontières géographiques classiques et son objectif nutritionnel initial, pour devenir une identification et un symbole de ceux qui ont vécu en Afrique du Nord. Le couscous est millénaire, les recettes sont multiples.

Au cours du festival, organisé par l’association « Nakhlet Bladi », des chefs, des artistes et des personnalités publiques se réuniront autour de plats de couscous aux formes et saveurs variées, dans une ambiance mêlant traditions et innovation.

Cet événement vise à célébrer le couscous en tant que partie intégrante de l’identité maghrébine authentique, notamment après son inscription en 2020 sur la « Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO », contribuant ainsi à enrichir la culture et à soutenir le tourisme culinaire en Tunisie.

Voici le calendrier des événements :

-11 août 2025 : Spectacle * »Couscous du fils de la mer »* animé par Latifa Khaïri (Djerissa).

-12 août 2025 (de 10h à midi) : Spectacle « Karkar le poisson, ô ma belle » animé par Hanen Arabi (Zarzis).

-13 août 2025 : Table ronde et concours « Graines de Femmes » (Kairouan).

-16 août 2025 (de 19h à minuit) : démonstrations de cuisine, exposition, animations et séances de dégustation pour les amateurs de couscous.

-17 août 2025 (de 19h à minuit) : Spectacle de Bouzidiyya de l’artiste plasticienne et poétesse Souad Chehibi, suivi d’un spectacle musical de la chanteuse Najha Jamal. (M.S)

Tunis, UNIVERSNEWS (Patrimoine) – Dans le cadre du projet d’aménagement et de mise en valeur de « tophet» à Carthage, les fouilles au temple de Tanit et Baal Hammon ont permis de découvrir « un nombre important de jarres et d’offrandes votives dont certaines remontent au Vème siècle, voire à la fin du VIe siècle avant J.-C., et d’autres au IIIe siècle avant J.-C ».

Dans un communiqué rendu public jeudi soir, l’Institut National du patrimoine (INP) indique que « ces jarres contiennent des ossements calcinés de prématurés, de nourrissons et d’animaux divers qui ont été enterrés dans le temple selon les rites religieux en vigueur à Carthage à cette époque ».

« Ces fouilles ont également permis de mettre en lumière les transformations qu’a connues cet espace sacré pendant la période romaine, avec la découverte de murs datant des IIe et IIIe siècles après J.-C. et d’autres murs appartenant à la fin de l’époque romaine », précise le communiqué.

L’Institut souligne que les travaux scientifiques sur le terrain se poursuivent par l’équipe scientifique travaillant sur le projet d’aménagement et de mise en valeur de « tophet» à Carthage. 

« Ce projet vise à poursuivre l’étude des composantes du temple carthaginois et des changements qu’il a connus au cours des périodes suivantes, afin de les valoriser et de les présenter de manière scientifique et moderne aux spécialistes et aux différents visiteurs », explique la même source.

L’Institut national du Patrimoine (INP) a annoncé la récupération de six pièces archéologiques qui se trouvaient, depuis 1995 , dans les réserves du musée de l’Institut du monde arabe (IMA) à Paris.

Dans un communiqué publié mercredi 30 juillet 2025, l’INP indique que les pièces restituées ont été réceptionnées par ses experts, en précisant que la collection comprend deux objets archéologiques provenant des sites de Carthage et de Sabra al-Mansuriya à Kairouan, ainsi que quatre objets ethnographiques issus des collections du Musée des arts et traditions populaires de la Médina de Tunis.

L’INP rappelle par ailleurs que cette restitution a été opérée dans le cadre de l’accord conclu à la suite d’une visite de son directeur Tarek Baccouche effectuée en octobre 2024 au siège de l’IMA, qui visait à examiner le statut des artefacts tunisiens mis en dépôt depuis 1995 dans le cadre du projet « Le musée des musées arabes ».

Y. N.

L’article INP Tunis – IMA Paris | Six pièces tunisiennes restituées est apparu en premier sur Kapitalis.

Tunis, UNIVERSNEWS (Patrimoine) – Finalement la décision d’entamer les travaux de restauration, d’aménagement et de valorisation des bassins aghlabides a été prise. C’est la commune de Kairouan, l’institut national du patrimoine et le génie militaire qui veilleront à l’exécution de ces travaux.

Dans ce cadre, une réunion présidée par Hammadi Abdellah, nouveau secrétaire général, chargé de la gestion des affaires municipales de Kairouan, en présence, des parties concernées, ayant eu lieu aujourd’hui lundi 28 juillet 2025, a confirmé cette décision qui mettra fin à plusieurs années d’attente et de promesses non tenues.

Selon cette même source, ces monuments et toute la zone récréative l’entourant seront fermés au public à partir d’aujourd’hui et jusqu’à l’achèvement des travaux.

Rappelons que les bassins des Aghlabides, comme la grande mosquée Okba, les remparts et l’ancienne médina de Kairouan, figurent sur la liste du patrimoine universel de l’UNESCO. (N.K.) 

Le célèbre musicien turc de qanoun, Aytaç Doğan, a fait chanter son instrument pour célébrer le patrimoine commun et les liens historiques tuniso-turcs. 

Par le biais de qanoun et de ses mélodies captivantes et prodigieuses, l’ambassade de Türkiye en Tunisie en collaboration avec le Centre culturel turc de Tunis, Yunus Emre, ont célébré le 3 novembre, le patrimoine commun tuniso-turc.

Le concert assuré par le maître turc Aytaç Doğan accompagné de quatre de ses compatriotes musiciens, Şafak Cansu (violon), Sezgin Uçarlar (percussion), Ergün Şenlendirici (clarinette) et Kema Büyük (guitare basse) a fait vibrer près de deux heures le public présent.

Sous le charme des expressions musicales de son instrument et de ceux de sa troupe, il a su créer une sorte de pont invisible mais fort et solide entre les deux peuples tunisien et turc et a établi une nouvelle langue universelle capable de briser les barrières linguistiques entre Tunisiens et Turcs.

Richesse musicale partagée

Au Théâtre des régions à la Cité de la Culture à Tunis, les cultures tunisienne et turque ont été mises à l’honneur à travers des musiciens tunisiens et turcs.

Outre donc le Quartet Aytaç Doğan, le professeur percussionniste tunisien Hatem Hamila, l’artiste de Oud, Nada Mahmoud et la chanteuse Rana Zarrouk ont pris part au spectacle offrant ainsi un moment d’harmonie et de rapprochement entre les deux peuples et un voyage interculturel inédit.

Avec leurs instruments et la voix majestueuse de la chanteuse tunisienne, les musiciens chapeauté par l’artiste Aytaç Doğan, ont démontré la richesse musicale turque et ont rendu hommage à cette richesse partagée.

Liens historiques entre la Tunisie et la Türkiye

Leurs mélodies émouvantes qui balançaient entre musique tunisienne, arabe et turque ont tissé une symphonie sublime pleine de douceur, de raffinement et de poésie.

Le public du Théâtre des régions qui a été emporté par ce mélange musical joyeux et féérique rappelant les liens historiques entre la Türkiye et la Tunisie, a chanté pour Feyrouz sur la musique virtuose des brillants artistes.

Héritage commun

L’ambassadeur de Türkiye à Tunis, Ahmet Misbah Demircan, présent au spectacle pour célébrer avec le public cet événement inédit, a déclaré : « la musique rapproche les cœurs, les peuples et les émotions », en rappelant que : « la culture turque est étroitement liée à celle de la Tunisie. Nous partageons de nombreuses traditions. D’ailleurs, nous utilisons plusieurs mots communs malgré les différences entre les deux langues ».

Le musicien Aytaç Doğan a exprimé, de son côté, sa joie de rencontrer de nouveau le public tunisien et d’avoir partagé entre lui et des artistes tunisiens des moments précieux et inoubliables.

Lire dans nos archives : 

Les Tunisiens découvrent les richesses de la culture turque

L’article Culture: la musique pour célébrer le patrimoine commun tuniso-turc est apparu en premier sur Tourisme, hôtels, voyages en Tunisie et ailleurs.