La troisième et dernière phase du programme de renforcement des capacités «Plongez dans le patrimoine» dans la région arabe aura lieu à El Jem en Tunisie : du 19 au 23 mai 2025. L’atelier se concentrera sur l’amphithéâtre d’El Jem (photo), site du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1979.

Les précédentes sessions ont été tenues à Oman (mars 2023) et en Arabie Saoudite (octobre 2024),

Consacré à la documentation numérique des sites du patrimoine mondial dans la région arabe, cet atelier final à El Jem est organisé en collaboration avec l’Institut national du patrimoine (INP), dans le cadre plus large du projet «Plongez dans le patrimoine», financé par l’Unesco et le Royaume d’Arabie Saoudite.

Un appel à candidatures a été lancé à destination des professionnels du patrimoine, des gestionnaires de sites et des étudiants de la région arabe engagés dans la gestion des données du patrimoine numérique à travers leurs travaux universitaires, de recherche ou professionnels.

Les participants bénéficieront d’une combinaison de formation théorique et d’expérience pratique en photogrammétrie, utilisant des drones, des scanners laser et des caméras spécialisées, ainsi que des instructions sur le traitement des données collectées sur le terrain.

L’objectif de l’atelier est de fournir aux gestionnaires de sites et aux professionnels émergents des compétences pratiques et une connaissance approfondie des flux de travail de documentation numérique pour les sites du patrimoine culturel. Il vise également à promouvoir l’échange de connaissances et l’apprentissage collaboratif, tout en contribuant au développement continu de l’étude de l’Unesco sur les lignes directrices, les normes et les bonnes pratiques pour la conservation numérique et la promotion des sites du patrimoine mondial.

L’initiative «Plongez dans le patrimoine» (2022-2024) est une plateforme innovante qui utilise des technologies numériques de pointe pour élargir l’accès en ligne aux sites du patrimoine mondial et sensibiliser à leur valeur culturelle.

Cette dernière session à El Jem, qui abrite le plus grand amphithéâtre romain d’Afrique du Nord, datant du III^e siècle, marque également la conclusion du programme de renforcement des capacités dans la région arabe, conformément aux objectifs stratégiques du Centre du patrimoine mondial dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial.

L’article Atelier à El Jem sur la gestion des sites archéologiques dans la région arabe est apparu en premier sur Kapitalis.

A l’occasion du soixantième anniversaire de la première mission archéologique italo-tunisienne, l’Institut national du patrimoine (INP), l’ambassade d’Italie en Tunisie et l’Institut culturel italien de Tunis organisent les 23 et 24 avril 2025 deux journées d’étude, consacrées aux résultats des missions de fouilles actuellement en cours et aux projets de coopération dans le secteur.

Les journées se dérouleront au prestigieux siège du Musée national du Bardo à Tunis et permettront aux directeurs des missions de fouilles conjointes de présenter, également de manière informative, les travaux réalisés jusqu’à présent sur d’importants sites archéologiques à travers le pays, ainsi que les projets en cours, informe l’Institut culturel italien de Tunis dans une note, précisant qu’un espace sera également accordé aux résultats des projets de coopération en cours tels que la collaboration entre l’INP et le Parc archéologique du Colisée sur la protection et la valorisation du site d’El Jem, ou en phase de démarrage, comme la collaboration entre l’INP, l’Institut central de restauration et l’Institut central d’archéologie pour la valorisation des sites archéologiques.

«Depuis soixante ans, la coopération archéologique entre la Tunisie et l’Italie est l’un des secteurs les plus dynamiques et représentatifs du dialogue culturel entre les deux pays. Avec 14 missions actives, l’Italie est le premier partenaire tunisien dans le secteur archéologique. Une primauté qui ne se mesure pas seulement aux résultats scientifiques exceptionnels obtenus, mais qui se distingue par un modèle de coopération fondé sur l’échange de compétences et l’enrichissement culturel mutuel, avec un accent particulier sur la valorisation des sites et la formation en conservation et restauration», a déclaré l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Alessandro Prunas.

Le travail conjoint de chercheurs et de chercheurs italiens et tunisiens a permis au fil des décennies et continue de permettre de plus en plus la découverte et la valorisation de sites d’une importance historique et culturelle extraordinaire, appartenant à différentes époques, de la Préhistoire au Moyen Âge, avec une attention particulière aux époques punique et romaine.

La conférence sera ouverte par les allocutions de la ministre des Affaires Culturelles, Amina Srarfi, de l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Alessandro Prunas et du directeur général de l’Inp, Tarek Baccouche.

L’article L’Italie et la Tunisie célèbrent 60 ans de missions archéologiques est apparu en premier sur Kapitalis.

Après les deux premières sessions à Oman au mois de mars 2023 et l’Arabie Saoudite, en octobre 2024, la troisième phase du programme de renforcement des compétences dans la région arabe dans le cadre du projet “Dive into Heritage”, aura lieu en Tunisie. L’événement est prévu (entre le 19 et 23 mai 2025) dans la ville d’El Jem, et portera sur le site de l’Amphithéâtre d’El Jem, inscrit depuis 1979 sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Portant sur la documentation numérique des sites du patrimoine mondial dans la région arabe, ce troisième atelier organisé en collaboration avec l’Institut National du Patrimoine (INP), marque la clôture de ce programme dans le cadre du projet “Plongez dans le Patrimoine” financé par le Royaume d’Arabie Saoudite et l’UNESCO.

Dans ce contexte, un appel à participation est ouvert à tous les professionnels du patrimoine de la région arabe, de gestionnaires de sites et d’étudiants amenés à traiter la documentation des données du patrimoine numérique dans le cadre de leurs études, de leurs recherches ou de leurs activités professionnelles. Les participants bénéficieront notamment de cours théoriques et de travaux pratiques en photogrammétrie à l’aide de drones et de lasers scanner et d’appareils photo adaptés ainsi qu’à la réalisation de traitement des données collectées sur le terrain.

L’atelier a pour objectif de former des gestionnaires de sites et professionnels émergeants aux techniques de documentation numériques des sites du patrimoine mondial dans la région des Etats arabes, en leur permettant d’acquérir une compréhension approfondie des flux de données numériques et de la documentation numérique des sites culturels.

Il ambitionne de favoriser le partage de connaissances et d’expertises, d’exploiter et de perfectionner l’étude en cours élaborée par l’UNESCO, qui porte sur les lignes directrices, critères, et normes, dans le cadre du projet “Dive into Heritage” en vue de définir de nouvelles normes pour la documentation numérique et la promotion des sites du patrimoine mondial.

Le projet “Dive into Heritage” (2022-2024) est une plateforme innovante qui intègre des technologies numériques de pointe pour améliorer l’accès en ligne aux sites du patrimoine mondial et promouvoir les biens du patrimoine mondial.

Ce projet s’inscrit également dans le cadre des efforts du Centre du patrimoine mondial pour mettre en œuvre les objectifs stratégiques de la Convention du patrimoine mondial notamment à travers le programme de renforcement des capacités dans la région arabe qui touche à sa fin avec cet atelier qui se déroulera autour du site de l’amphithéâtre d’El Jem, le plus grand colisée d’Afrique du Nord, édifié au IIIème siècle.

L’article Patrimoine mondial : El Jem en Tunisie abrite la dernière phase du projet UNESCO “Dive into Heritage” est apparu en premier sur WMC.

Après les deux premières sessions à Oman au mois de mars 2023 et l’Arabie Saoudite, en octobre 2024, la troisième phase du programme de renforcement des compétences dans la région arabe dans le cadre du projet « Dive into Heritage », aura lieu en Tunisie. L’événement est prévu (entre le 19 et 23 mai 2025) dans la ville d’El Jem, et portera sur le site de l’Amphithéâtre d’El Jem, inscrit depuis 1979 sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Portant sur la documentation numérique des sites du patrimoine mondial dans la région arabe, ce troisième atelier organisé en collaboration avec l’Institut National du Patrimoine (INP), marque la clôture de ce programme dans le cadre du projet « Plongez dans le Patrimoine » financé par le Royaume d’Arabie Saoudite et l’UNESCO.

Dans ce contexte, un appel à participation est ouvert à tous les professionnels du patrimoine de la région arabe, de gestionnaires de sites et d’étudiants amenés à traiter la documentation des données du patrimoine numérique dans le cadre de leurs études, de leurs recherches ou de leurs activités professionnelles. Les participants bénéficieront notamment de cours théoriques et de travaux pratiques en photogrammétrie à l’aide de drones et de lasers scanner et d’appareils photo adaptés ainsi qu’à la réalisation de traitement des données collectées sur le terrain.

L’atelier a pour objectif de former des gestionnaires de sites et professionnels émergeants aux techniques de documentation numériques des sites du patrimoine mondial dans la région des Etats arabes, en leur permettant d’acquérir une compréhension approfondie des flux de données numériques et de la documentation numérique des sites culturels.

Il ambitionne de favoriser le partage de connaissances et d’expertises, d’exploiter et de perfectionner l’étude en cours élaborée par l’UNESCO, qui porte sur les lignes directrices, critères, et normes, dans le cadre du projet « Dive into Heritage » en vue de définir de nouvelles normes pour la documentation numérique et la promotion des sites du patrimoine mondial.

Le projet « Dive into Heritage » (2022-2024) est une plateforme innovante qui intègre des technologies numériques de pointe pour améliorer l’accès en ligne aux sites du patrimoine mondial et promouvoir les biens du patrimoine mondial.

Ce projet s’inscrit également dans le cadre des efforts du Centre du patrimoine mondial pour mettre en œuvre les objectifs stratégiques de la Convention du patrimoine mondial notamment à travers le programme de renforcement des capacités dans la région arabe qui touche à sa fin avec cet atelier qui se déroulera autour du site de l’amphithéâtre d’El Jem, le plus grand colisée d’Afrique du Nord, édifié au IIIème siècle.

Avec TAP

L’article « Dive into Heritage »: la Tunisie accueille la troisième phase du programme de renforcement des compétences dans la région arabe est apparu en premier sur Leconomiste Maghrebin.

La fête romaine annuelle “Thysdrus, Journées Romaines d’El Jem” revient pour sa 8ème édition les 10 et 11 mai 2025 à El Jem, l’antique ville millénaire Thysdrus.

Pendant deux jours, l’amphithéâtre romain d’El Jem, classé patrimoine mondial de l’UNESCO, sera le théâtre de spectacles uniques dans un cadre historique époustouflant. Au programme : un défilé militaire romain, une projection de film, des combats de gladiateurs organisés en collaboration avec l’association Bagaconervio de la ville de Bavay en France, des ateliers interactifs (mosaïque, poterie, frappe de monnaie…), ainsi qu’un marché artisanal romain.

Porté par l’association tunisienne “We Love El Jem”, le festival a lancé une campagne de financement participatif. L’objectif du crowdfunding consiste à valoriser le patrimoine antique grâce à une collaboration internationale, notamment entre l’association tunisienne et l’association française Bagaconervio, et ce, dans le cadre d’une convention signée entre les deux parties. Cette collaboration permet de partager les connaissances en matière de reconstitution historique et de pédagogie auprès de tous les publics, tout en faisant la promotion de la richesse artisanale de cette époque comme la mosaïque.

Cette initiative vise à faire grandir et pérenniser les Journées Romaines de Thysdrus, en facilitant la venue de nouveaux re-constituteurs spécialisés dans la période romaine, ainsi que d’artisans, artistes (danseurs, musiciens), cavaliers, désirant partager leur passion et leur savoir-faire notamment en matière de mosaïque. L’objectif est de faire des Journées Romaines de Thysdrus un rendez-vous incontournable en Tunisie, en investissant dans la confection de costumes, la fabrication de chars romains, les décors, la régie technique, et tout le matériel nécessaire pour que la fête soit encore plus spectaculaire et permette de faire découvrir cette région du Sahel tunisien, devenue au fil de ces Journées une destination prisée par des visiteurs ravis de vivre sur les traces des empereurs, praeco, gladiateurs et artisans, rappelant la grandeur d’une cité qui forme l’un des joyaux du patrimoine tunisien.

L’article Festival Thysdrus : El Jem revit l’époque romaine avec défilés, combats de gladiateurs et ateliers immersifs est apparu en premier sur WMC.

La mission du Parc archéologique du Colisée (Rome, Italie) a commencé à El Jem, l’ancienne ville de Thysdrus, située dans le gouvernorat de Mahdia au centre-est de la Tunisie. Il s’agit d’une campagne de relevé et de documentation graphique et photographique des mosaïques du Musée et de la domus d’El Jem.

Cette ville antique a été construite, comme beaucoup d’autres établissements romains en Tunisie, sur le site d’anciens centres puniques, célèbres dans le monde entier pour les ruines de l’amphithéâtre ainsi que pour les nombreuses maisons et villas décorées de magnifiques mosaïques polychromes, de précieuses fresques, de jardins et de portiques à colonnades.

Le Parc l’a annoncé dans une note précisant que dans le cadre de l’accord de collaboration avec l’Institut national du patrimoine (INP) et l’Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle (AMVPPC) signé en avril 2024, le Parc archéologique représenté par les responsables Federica Rinaldi et Angelica Pujia a lancé la campagne de relevé et de documentation graphique et photographique des mosaïques du Musée et de la domus d’El Jem, en particulier la Domus Sollertiana, la Domus del Pavone et la Domus dei Delfini avec les topographes dirigés par Pietro Gasparri.

Durant le séjour, quelques inspections de chantier ont également été réalisées à l’amphithéâtre d’El Jem pour vérifier d’éventuelles activités d’amélioration et d’accessibilité.

Les responsables du Parc archéologique du Colisée ont pu s’entretenir longuement avec leurs collègues tunisiens, notamment avec Anis Hajlaoui, inspecteur général, et Rachid Hamdi. Ils ont partagé les méthodes de travail et l’implication du personnel local pour l’échange de données et d’informations.

Cette première phase se poursuivra jusqu’à la mi-avril et, après le traitement des données topographiques et le relevé, ce sera le tour des interventions d’entretien extraordinaires sur les surfaces en mosaïque de la domus, prévues pour les mois de mai et juin.

I. B.

D’après Ansamed.

L’article Archéologie | Mission italienne à El Jem / Thysdrus est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Instance nationale pour la sécurité sanitaire des produits alimentaires (INSSPA) a annoncé la saisie et la destruction de 13 tonnes de viande de volaille impropre à la consommation à El-Jem (Mahdia).

Alertés par la police municipale d’El-Jem de la présence d’une importante quantité de volaille stockée dans une chambre froide illégale située dans la ville d’El Jem, les agents de la direction régionale de l’Instance de Mahdia, accompagnés des forces de l’ordre, se sont immédiatement rendus sur les lieux.

Ils ont découvert 13 tonnes de volaille périmée et conditionnée dans des sacs en plastique et représentant un danger pour la santé des consommateurs, lit-on dans un communiqué de l’INSSPA publié ce mercredi 9 avril 2025.

La marchandise a été immédiatement saisie et un procès-verbal a été établi à cet effet, avant la destruction totale des 13 tonnes de volaille suite à l’autorisation du juge d’instruction, ajoute la même source, sachant que les procédures légales nécessaires ont été lancées à l’encontre du contrevenant.

Y. N.

L’article Mahdia | Saisie de 13 tonnes de volailles impropres à la consommation est apparu en premier sur Kapitalis.

Les Journées romaines d’El Jem ou Thysdrus (son nom à l’époque romaine) reviennent les 10 et 11 mai 2025 à l’amphithéâtre romain d’El Jem (Mahdia), également connu sous le nom de «petit Colisée».

Les organisateurs de «We Love El Jem» ont lancé une campagne de financement participatif pour promouvoir l’événement en collaboration avec l’association française Bagaconervio.

Pendant deux jours, le célèbre amphithéâtre romain, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, sera le théâtre de spectacles uniques dans un cadre historique à couper le souffle.

Le programme comprend un défilé militaire romain, des combats de gladiateurs organisés en collaboration avec Bagaconervio, des ateliers interactifs (mosaïques, céramiques, monnaies, etc.), un marché d’artisanat romain et des projections de films.

L’initiative vise à enrichir les Journées Romaines de Thysdrus en attirant de nouveaux experts spécialisés dans la période romaine, ainsi que des artisans, des artistes (danseurs, musiciens) et des chevaliers désireux de partager leur passion et leur savoir-faire.

L’objectif est également de faire des Journées Romaines de Thysdrus un événement incontournable en Tunisie, en investissant dans la conception des costumes, la fabrication de chars romains, la scénographie, la gestion technique et tout le matériel nécessaire pour rendre le festival encore plus spectaculaire et faire découvrir aux visiteurs cette région du Sahel tunisien, devenue une destination prisée des visiteurs heureux de suivre les traces des empereurs, des gladiateurs et des artisans, rappelant la grandeur d’une ville qui reste l’un des joyaux du patrimoine tunisien.

L’article Tunisie | Les Journées romaines d’El Jem les 10 et 11 mai   est apparu en premier sur Kapitalis.

Die letzte Phase des Projekts zur Restaurierung, Sicherung und Instandhaltung des römischen Amphitheaters El Jem, das historisch als Tisidros-Theater bekannt ist, ist für September 2024 Mehr

Der Beitrag Restaurierung des römischen Amphitheaters in El Jem schreitet voran erschien zuerst auf Tunesienexplorer.de.