Normale Ansicht

Es gibt neue verfügbare Artikel. Klicken Sie, um die Seite zu aktualisieren.
Gestern — 18. April 2025Haupt-Feeds

60 ans de coopération archéologique tuniso-italienne : bilans et perspectives

Von: La Presse
18. April 2025 um 12:38

À l’occasion du 60 anniversaire de la première mission archéologique tuniso-italienne, l’Institut National du Patrimoine, l’Ambassade d’Italie en Tunisie et l’Institut Italien de Culture de Tunis organisent deux journées d’études consacrées aux résultats des missions de fouilles actuellement actives ainsi qu’aux projets de coopération en cours dans le domaine.

Ces rencontres se dérouleront dans le cadre prestigieux du Musée National du Bardo à Tunis. Elles offriront aux directeurs des missions archéologiques conjointes l’opportunité de présenter, y compris sous un angle accessible au grand public, les travaux réalisés sur des sites majeurs à travers tout le pays. Un accent particulier sera mis sur des projets de coopération majeurs, notamment la collaboration entre l’Institut National du Patrimoine et le Parc Archéologique du Colisée pour la protection et la valorisation du site d’El Jem, ou encore les nouvelles synergies en cours de développement impliquant l’INP, l’Institut Central de Restauration, l’Institut Central d’Archéologie pour la mise en valeur des sites archéologiques.

“Depuis soixante ans, la coopération archéologique entre la Tunisie et l’Italie constitue un pilier essentiel du dialogue culturel et diplomatique entre les deux pays. Forte de 14 missions archéologiques actives, l’Italie est aujourd’hui le premier partenaire de la Tunisie dans ce secteur, grâce à des résultats scientifiques de haut niveau, mais aussi à un engagement constant en matière de formation dans les domaines de la conservation et de la restauration”, déclare l’Ambassadeur Prunas.

Le travail conjoint des chercheurs italiens et tunisiens a permis, au fil des décennies, de découvrir et de valoriser des sites d’une richesse historique et culturelle exceptionnelle, couvrant une large chronologie, de la Préhistoire au Moyen Âge, avec une attention particulière portée aux époques punique et romaine.

Le colloque s’ouvrira par les allocutions officielles de Amina Srarfi, ministre tunisienne des Affaires Culturelles, suivies de celles de Son Excellence Alessandro Prunas, Ambassadeur d’Italie en Tunisie, et de Tarek Baccouche, Directeur Général de l’INP.

La Presse avec Communiqué

L’article 60 ans de coopération archéologique tuniso-italienne : bilans et perspectives est apparu en premier sur La Presse de Tunisie.

Ältere BeiträgeHaupt-Feeds

L’Italie et la Tunisie célèbrent 60 ans de missions archéologiques

17. April 2025 um 07:25

A l’occasion du soixantième anniversaire de la première mission archéologique italo-tunisienne, l’Institut national du patrimoine (INP), l’ambassade d’Italie en Tunisie et l’Institut culturel italien de Tunis organisent les 23 et 24 avril 2025 deux journées d’étude, consacrées aux résultats des missions de fouilles actuellement en cours et aux projets de coopération dans le secteur.

Les journées se dérouleront au prestigieux siège du Musée national du Bardo à Tunis et permettront aux directeurs des missions de fouilles conjointes de présenter, également de manière informative, les travaux réalisés jusqu’à présent sur d’importants sites archéologiques à travers le pays, ainsi que les projets en cours, informe l’Institut culturel italien de Tunis dans une note, précisant qu’un espace sera également accordé aux résultats des projets de coopération en cours tels que la collaboration entre l’INP et le Parc archéologique du Colisée sur la protection et la valorisation du site d’El Jem, ou en phase de démarrage, comme la collaboration entre l’INP, l’Institut central de restauration et l’Institut central d’archéologie pour la valorisation des sites archéologiques.

«Depuis soixante ans, la coopération archéologique entre la Tunisie et l’Italie est l’un des secteurs les plus dynamiques et représentatifs du dialogue culturel entre les deux pays. Avec 14 missions actives, l’Italie est le premier partenaire tunisien dans le secteur archéologique. Une primauté qui ne se mesure pas seulement aux résultats scientifiques exceptionnels obtenus, mais qui se distingue par un modèle de coopération fondé sur l’échange de compétences et l’enrichissement culturel mutuel, avec un accent particulier sur la valorisation des sites et la formation en conservation et restauration», a déclaré l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Alessandro Prunas.

Le travail conjoint de chercheurs et de chercheurs italiens et tunisiens a permis au fil des décennies et continue de permettre de plus en plus la découverte et la valorisation de sites d’une importance historique et culturelle extraordinaire, appartenant à différentes époques, de la Préhistoire au Moyen Âge, avec une attention particulière aux époques punique et romaine.

La conférence sera ouverte par les allocutions de la ministre des Affaires Culturelles, Amina Srarfi, de l’ambassadeur d’Italie en Tunisie, Alessandro Prunas et du directeur général de l’Inp, Tarek Baccouche.

L’article L’Italie et la Tunisie célèbrent 60 ans de missions archéologiques est apparu en premier sur Kapitalis.

❌
❌