A l’occasion du mois de la francophonie, l’Institut français de Tunis (IFT) et la librairie Al Kitab organise un évènement invitant à explorer notre rapport aux langues.

« À qui appartiennent les langues ? », « Et ta langue elle vaut quoi ? », « Traduire c’est trahir ? » … Autant de questions auxquelles nous proposons de réfléchir collectivement ce mercredi 26 mars à 21h à la Librairie Al-Kitab de Mutuelleville.

Ce « café plurilingue » spécial francophonie se terminera autour d’un café…. ou d’un thé que nous nous réjouissons de déguster avec vous, indiquent les organisateurs qui invitent à un moment de partage d’idées dans un espace de discussion convivial !

L’article Mutuelleville | Le café plurilingue à la librairie Al Kitab est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Institut français de Tunisie (IFT) vous invite à vivre une expérience ramadanesque unique organisée dans le cadre de « Layali Ramadan 2025 ».

Ce samedi 22 mars à 21h, la médiathèque de l’IFT se transformera en un espace de divertissement et de découverte, ouvert à tous.

Les organisateurs promettent un programme varié, notamment une immersion en réalité virtuelle (VR) pour plongez au cœur du magnifique Palais Ennejma Ezzahra grâce à une animation VR captivante : « Une occasion inédite de découvrir ce joyau du patrimoine tunisien sous un angle nouveau ».

La soirée sera également animée par des jeux de société traditionnels pour retrouver le plaisir des jeux de société tels que la Chkobba, la Harissa et le Ludo, ajoute encore l’IFT, qui invite à des moments de convivialité et de partage à vivre en famille ou entre amis.

Pour participer à cette soirée (entrée gratuite) qui allie tradition et modernité, dans une ambiance chaleureuse et festive, il est obligatoire de s’inscrire par mail : ghada.fatnassi@institutfrancais-tunisie.com.

Y. N.

L’article Layali Ramadan 2025 | Soirée jeux de société & réalité virtuelle est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre des soirées « Layali Ramadan 2025 », l’Institut français de Tunisie (IFT) organise, mercredi 19 mars 2025 à 20h30, une soirée dédiée à la poésie plurilingue.

Cette soirée s’articulera autour du thème de « La poésie volcanique », promettant une explosion de mots et d’émotions, indique l’IFT en précisant que cet événement s’inscrit dans le cadre du projet « Ma boîte à poèmes plurilingue », une initiative qui met à l’honneur la richesse des langues à travers l’expression poétique.

Des élèves de tous niveaux issus du réseau d’enseignement français en Tunisie auront l’opportunité de partager des textes en diverses langues, reflétant ainsi la diversité linguistique et culturelle qui nous entoure.

Cette soirée se veut un moment de partage et de découverte ouvert à tous. Que vous soyez passionné de poésie ou simplement curieux de découvrir de nouvelles voix, venez écouter, partager et célébrer la poésie dans toutes les langues !

Cet événement s’inscrit également dans le cadre du « Printemps des Poètes 2025 » et de la « Semaine de la Francophonie », soulignant ainsi l’importance de la poésie et de la diversité linguistique dans notre société.

L’article Layali Ramadan 2025 | Poésie volcanique et plurilinguisme à l’IFT est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Institut Français de Tunisie (IFT) organise une soirée exceptionnelle dans le cadre du programme ramadanesque « Layali Ramadan 2025 » et invite le public à plonger au cœur de la tradition tunisienne avec une représentation de Stambali.

La soirée sera animée par la prestigieuse Troupe Sidi Ali Lasmar, sous la direction de Riadh Ezzawech offrant bien plus qu’un simple spectacle, une cérémonie spirituelle, un voyage à travers des rythmes et des chants qui puisent leurs racines dans l’Afrique subsaharienne.

Cet évènement Stambali est prévu pour le samedi 22 mars 2025 à 21h à l’IFT et l’entrée est libre, dans la limite des places disponibles, précisent les organisateurs.

Y. N.

L’article IFT | Tunis : Soirée Stambali avec la troupe Sidi Ali Lasmar & Riadh Ezzawech est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre des soirées « Layali Ramadan 2025 », l’Institut français de Tunisie (IFT) organise une soirée théâtrale « Le Quatrième pouvoir » avec l’acteur Khaled Houissa.

Ce monodrame, mis en scène par le dramaturge Abdelkader Ben Said, offre une réflexion profonde sur l’évolution des médias en Tunisie depuis la révolution de 2011.

Khaled Houissa incarne un journaliste tiraillé entre son désir ardent de dévoiler la vérité et les contraintes de la censure. Le public sera plongé dans le combat intérieur de ce personnage, confronté aux dilemmes éthiques et aux pressions qui pèsent sur la liberté de la presse.

Cette soirée théâtrale est prévue pour vendredi 21 mars à 21h30 à l’IFT et les billets (tarif : 10 DT) sont déjà en vente en ligne et bientôt à l’accueil de l’Institut.

« Le Quatrième pouvoir », une pièce de théâtre réalisée par le dramaturge Abdelkader Ben Said, est un monodrame interprété par Khaled Houissa. L’idée est inspirée de l’évolution des médias en Tunisie, depuis la révolution jusqu’à nos jours. Le personnage raconte le combat intérieur d’un journaliste, entre son envie brulante de vouloir révéler la vérité au lecteur à travers sa plume, et se soumettre à la censure « imposée ».

L’article Layali Ramadan | « Le quatrième pouvoir », un monodrame percutant avec Khaled Houissa est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre des soirées “Layali Ramadan 2025”, l’Institut français de Tunis organise la nuit des contes, autour du livre “Raconte-moi mes libertés 3”, le nouveau projet de l’Association tunisienne de défense des libertés individuelles (ADLI).

Ce livre regroupe neufs contes destinés aux enfants et adolescents âgés de 9 à 14 ans.
Durant la soirée il y aura 3 lectures/ débats des contes en arabe, en français et en dialecte tunisien, sur les questions des droits environnementaux, de la ville durable (ODD 11) et de la consommation responsable (ODD 12), qui seront présentées par :

🔹 Mme. Ahlem HKIMI, lecture en arabe.
🔹 Mme. Azza BEN ARFA, lecture en Français.
🔹 M. Wahid FERCHICHI, lecture en dialecte tunisien.

La lecture-débat prévue mardi 18 mars à 21h sera suivie d’un atelier de dessins et de pâte à modeler autour des des contes, et se terminera par une projection de deux pièces de théâtre de marionnettes issues des contes.

Le projet “Raconte-moi mes libertés 3” est initié par l’association tunisienne de défense des libertés individuelles (ADLI), en partenariat avec Lab’ess dans le cadre du programme SAMIM

Communiqué

L’article Layali Ramadan 2025 | Raconte-moi mes libertés à l’IFT est apparu en premier sur Kapitalis.