Le Théâtre de l’Opéra de Tunis a inauguré samedi soir la 26ᵉ édition des Journées théâtrales de Carthage (JTC) avec la première tunisienne de « Le roi Lear », marquant le retour de l’acteur égyptien Yehia El-Fakharani, qui incarne un souverain de son âge dans l’une des plus grandes tragédies de Shakespeare.

À 80 ans, le comédien reprend l’un de ses rôles les plus emblématiques vingt ans après sa dernière incarnation sur scène. Sous la direction de Shady Sorour, la mise en scène mêle puissance visuelle et finesse psychologique.

Placé sous le slogan « Le théâtre, une conscience et un changement. Le théâtre, le cœur battant de la rue », le festival a choisi d’ouvrir sur ce monument shakespearien, réunissant artistes égyptiens et tunisiens dans un spectacle inédit.

■ Un retour chargé d’histoire et d’émotion

À la sortie de scène, Yehia El-Fakharani s’est adressé au public tunisien avec émotion : « Je suis heureux de me présenter en Tunisie… Qui dit culture dit Tunisie. ».

El-Fakharani a rappelé qu’en en 1984, il avait été sacré au Tanit d’argent lors des Journées cinématographiques de Carthage pour son rôle dans « Porté disparu » de Mohamed Khan.

Accueilli par une longue ovation, le retour de cette légende du théâtre arabe a résonné comme un hommage réciproque. Le festival a décerné à El-Fakharani le Tanit d’or honorifique qui lui a été remis des mains du directeur artistique et homme de théâtre, Mounir Ergui.

La pièce est interprétée en arabe littéraire, avec un accent égyptien familier aux spectateurs tunisiens, nourri de décennies de séries et de films égyptiens. Cette sonorité apporte à la langue une musicalité et une élégance particulières, renforçant la profondeur des personnages et l’intensité des émotions.

■ Une mise en scène collective entre Égypte et Tunisie

Shady Sorour propose un spectacle où projections, fresques visuelles et scènes chorégraphiées structurent la chute de Lear. La production bénéficie d’une contribution tunisienne de seize chorégraphes, danseurs et danceuses, qui ont été sélectionnés en milieu de semaine. Parmi eux, Rayen Fatnassi et Ahmed Grindi, habitués du Théâtre de l’Opéra, qui ont déclaré à l’agence TAP avoir tous participé à des répétitions quotidiennes pour incarner soldats, princes et princesses, dans des scènes de foule et de combat.

Au centre de la scène, El-Fakharani incarne un Lear d’une profonde humanité, dont la majesté se fissure face aux trahisons et aux erreurs, révélant toute la fragilité du pouvoir et de l’existence. Il est entouré d’un casting prestigieux : Tarek Desouki, Hassan Youssef, Ahmed Othman, Tamer El-Kachef, Amal Abdallah, Iman Ragai, Basma Douidar, Tarek Sharaf, Mohamed Azaizi, Adel Khalaf et Mohamed Hassan.

■ Lear, une tragédie universelle revisitée

Écrit entre 1603 et 1606, Le Roi Lear explore la chute d’un monarque qui divise son royaume selon l’expression d’amour de ses filles. L’aveuglement, l’ingratitude et la vérité refoulée — « une chienne que l’on doit laisser au chenil », selon le Fou — façonnent la tragédie.

Dans le monde arabe, Lear a été adapté au théâtre, au cinéma et à la télévision. El-Fakharani lui-même a marqué toute une génération avec sa version télévisuelle. L’œuvre continue d’inspirer les créateurs à travers des transpositions contemporaines sur scène, des films dramatiques, des opéras, de la musique symphonique ou encore des versions pour enfants et jeunes lecteurs. En Tunisie, la pièce avait été revisitée notamment par feu Hichem Rostom dans “Le comédien King Lear”, méditation sur la solitude d’un artiste vieillissant.

Longuement applaudie, la représentation a rappelé que cette tragédie demeure d’une grande actualité. L’arabe littéraire, sublimé par la musicalité de l’accent égyptien, a rendu Shakespeare plus vivant que jamais.

Cette première tunisienne de Lear interprété par un acteur légendaire, s’impose comme un temps fort des JTC 2025 et une démonstration de la vitalité du théâtre arabe contemporain.

L’article JTC 2025 : Yehia El-Fakharani ouvre les Journées théâtrales de Carthage avec un Roi Lear magistral est apparu en premier sur WMC.

La 26e édition des Journées théâtrales de Carthage (JTC) s’est ouverte samedi soir au Théâtre de l’Opéra de la Cité de la Culture de Tunis, en présence de nombreuses figures du théâtre arabe et africain.

En marge de la cérémonie, l’avenue Habib Bourguiba a accueilli le spectacle musical « Jouloud », mêlant influences tunisiennes, arabes et africaines. La salle Le Rio a présenté « Rêve », nouvelle création du metteur en scène tunisien Fadhel Jaïbi. Vers 20h30, le Théâtre de l’Opéra a également programmé la pièce égyptienne « Le Roi Lear », mise en scène par Shady Sorour Ali et interprétée par Yehia El-Fakharani.

Dans son discours d’ouverture, le directeur artistique du festival, Mounir Ergui, a rappelé que l’édition 2025 se tient sous le slogan « Le théâtre, une conscience et un changement. Le théâtre, le coeur battant de la rue ». Il a souligné le théâtre comme « espace d’expression et de résistance » et évoqué la situation à Gaza, appelant à maintenir vivante la cause palestinienne.

La cérémonie a été marquée par l’hommage rendu à plusieurs artistes tunisiens, parmi lesquels Leïla Rezgui, Fethi Akkari, Ali Ohemiri, Lazheri Sebii, Slim Sanhaji et Hedi Boumiiza. Ont également été honorés la Marocaine Latefa Ahrrare, l’Omanien Imad Mohson Ali Chanfari et l’Ivoirien Abdramane Kamaté.

Un hommage posthume a également été rendu à des créateurs tunisiens disparus, dont Ahmed Hadhak El Aref, Fathi Haddaoui, Mohamed Fadhel Jaziri, Anouar Chaafi, Fraj Chouchane, Abir Jebali, Amara Melliti, Salah Bourjini, Mokhtar Mlih, Taoufik Hammami et Mohamed Ali Belhareth.

Le jury de la compétition officielle, présidé par le Tunisien Lassaad Ben Abdallah, réunit Saade Aldaass (Koweït), Malek Laakoun (Algérie), Abdon Fortunée (Congo), Thameur Arbid (Syrie) et Imed El May (Tunisie).

Douze spectacles arabes et africains concourent pour les Tanit d’or, d’argent et de bronze, ainsi que pour les prix du meilleur texte, de la meilleure scénographie et des meilleures interprétations féminine et masculine.

La programmation hors compétition réunit des œuvres venues notamment de France, d’Italie, du Sénégal, d’Islande, du Mexique, d’Arménie, d’Iran, de Colombie, de Pologne, d’Espagne et de Russie. S’y ajoutent des créations arabes, africaines, tunisiennes et des productions réalisées au sein d’établissements pénitentiaires et de centres de rééducation.

Organisée du 22 au 29 novembre, l’édition 2025 propose plus de 80 spectacles issus de Tunisie, du monde arabe, d’Afrique et d’autres régions. Elle comprend notamment un Forum international du théâtre (24 et 26 novembre) consacré au thème « L’artiste de théâtre : son temps et son œuvre » et une masterclass de l’homme de théâtre français Harold David sur la participation au festival off d’Avignon.

Créées en 1983 par le ministère tunisien des Affaires culturelles, les JTC figurent parmi les plus anciens festivals théâtraux du monde arabe et d’Afrique.

L’article Journées théâtrales de Carthage : une 26e édition lancée sous le signe de la conscience est apparu en premier sur WMC.

L’acteur égyptien Yehia El-Fakharani est arrivé jeudi matin à Tunis pour participer à la 26ème édition des Journées théâtrales de Carthage (JTC) qui se tiendra du 22 au 29 novembre. Il a été accueilli à l’aéroport international de Tunis Carthage par l’ambassadeur d’Égypte en Tunisie, Bassem Yahia Hassan, ainsi que par les responsables du comité d’organisation du festival présidé par l’homme de théâtre Mounir Ergui.

La cérémonie d’ouverture des JTC, prévue samedi à 20h30 au Théâtre de l’Opéra de Tunis, à la Cité de la Culture, sera marquée par la représentation de « Le Roi Lear », mise en scène par l’Égyptien Shady Sorour et produite par le Théâtre National Égyptien. La pièce sera présentée hors compétition.

À 80 ans, El‑Fakharani retrouve le rôle du roi Lear, interprétant désormais un monarque de son âge dans l’une des plus grandes tragédies de Shakespeare, vingt ans après sa dernière incarnation sur scène.

La pièce, déjà présentée au Caire et dans plusieurs théâtres égyptiens, a rencontré un large succès. Ce retour marque une nouvelle étape dans la carrière de l’acteur, figure majeure du théâtre arabe et habitué des registres dramatique et comique.

« Le Roi Lear », écrit entre 1603 et 1606 par William Shakespeare, raconte l’autodestruction d’un roi qui divise son royaume entre ses filles après les avoir invitées à lui mesurer leur amour, déclenchant folie, trahison et désillusion.

Adaptée du texte de William Shakespeare, la pièce explore les thèmes de l’autorité, de la filiation et des tensions familiales, des enjeux qui résonnent fortement dans les sociétés arabes contemporaines. La mise en scène de Sorour combine approche psychologique et scénographie contemporaine, soulignant la fragilité du pouvoir et la dimension humaine de la tragédie.

Avec cette ouverture, les JTC réaffirment leur ambition de faire du théâtre un espace de réflexion et de dialogue au cœur de la société.

Plus de 80 spectacles venus de Tunisie, du monde arabe, d’Afrique et du monde entier figurent dans la sélection officielle de la 26e édition des JTC placée sous le slogan « Le théâtre, une conscience et un changement. Le théâtre, le coeur battant de la rue ».

Créées en 1983 par le ministère des Affaires culturelles, les JTC comptent parmi les plus anciens festivals de théâtre du monde arabe et d’Afrique. Elles constituent un espace de rencontre, d’expérimentation et de réflexion pour les créateurs de la scène arabe, africaine et méditerranéenne.

L’article JTC 2025 : Yehia El-Fakharani ouvre la 26e édition avec “Le Roi Lear” est apparu en premier sur WMC.