❌

Lese-Ansicht

Participation de la FTAV au World travel market à Londres

Dans le cadre du renforcement de la présence des agences de voyages tunisiennes lors des grands rendez-vous touristiques internationaux, une délégation de haut niveau de la Fédération tunisienne des agences de voyages et de Tourisme (FTAV).

Conduite par son Président Mohamed Ali Toumi et comprenant M. Anis Souissi et Mme Nada Ghozzi, vice-présidents FTAV, participe aux travaux du World Travel Market (WTM) qui se tient à Londres du 3 au 5 Novembre 2026

En marge du salon, une importante réunion de travail a réuni la délégation de la FTAV — en présence du Directeur Général de l’Office National du Tourisme Tunisien Mohamed Mehdi Haloui — avec leurs homologues de l’Association des Agents de Voyages Britanniques « ABTA ».

Cette rencontre traduit la volonté constante de la FTAV d’établir des partenariats stratégiques solides, d’échanger sur les nouvelles tendances des marchés touristiques mondiaux et d’explorer les dernières innovations et technologies du secteur, consolidant ainsi le positionnement de la destination Tunisie sur la scène internationale.

Communiqué

L’article Participation de la FTAV au World travel market à Londres est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

La Tunisie au cœur des nouvelles routes trafic de cocaïne entre la Libye et l’Europe

La Tunisie se retrouve de plus en plus au cœur des nouvelles routes internationales du trafic de cocaïne, avec des saisies en forte augmentation et un marché intérieur qui, bien que restant relativement limité, montre des signes d’expansion. Depuis le début de l’année, plus de 101 kg de cocaïne ont été interceptés dans le pays et l’Onu signale des flux en provenance également d’Italie et de France. (Photo : Carte du flux de cocaïne de l’Amérique du Sud vers le marché européen via l’Afrique de l’Ouest. Source: ONUDC).

C’est ce qui ressort d’un dossier publié par l’agence de presse Tap, s’appuyant sur des données des autorités douanières et sécuritaires ainsi que sur des rapports de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

Selon les statistiques officielles, au cours des neuf premiers mois de 2026, les douanes tunisiennes ont saisi plus de 101 kilogrammes de cocaïne, dépassant déjà les 94 kg interceptés sur l’ensemble de l’année 2025, contre à peine 33 kg en 2024. Une progression encore plus marquée ressort des données communiquées à la télévision tunisienne par Mohamed Ali Chaïbi, responsable de la lutte contre les stupéfiants au sein de la police judiciaire d’El Gorjani : les quantités saisies sont passées d’environ 150 grammes en 2013 à plus de 140 kg en 2023, soit une multiplication par près de mille.

La Libye, carrefour émergent pour la cocaïne entre l’Afrique et l’Europe

Ce qui préoccupe particulièrement les autorités, c’est la transformation des routes du narcotrafic en Méditerranée. Un rapport de l’ONUDC, publié en janvier 2026, identifie la Libye comme un carrefour émergent pour la cocaïne en provenance d’Amérique latine et à destination de l’Europe, du Moyen-Orient et des marchés régionaux. La drogue atteint les ports libyens via des expéditions maritimes depuis le Brésil, la Colombie et l’Équateur, ou traverse le Sahel par des itinéraires terrestres passant par le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Depuis la Libye, une partie des cargaisons rejoint la Tunisie via la frontière terrestre, notamment par le poste-frontière de Ras Jedir, où près de 30 kilogrammes de cocaïne, dissimulés dans un véhicule en provenance du territoire libyen, ont été interceptés en février dernier.

Le phénomène s’observe également dans le sens inverse, ce qui revêt une importance particulière pour les liaisons avec l’Italie. Selon un rapport des Nations unies cité par l’agence Tap, des quantités de cocaïne sont acheminées depuis les ports européens de Gênes et de Marseille vers les ports tunisiens de La Goulette et de Radès, dissimulées dans des voitures et des camions embarqués sur des ferries. Une partie alimenterait le marché local, tandis que le reste serait destiné à être redistribué dans les pays voisins.

Le prix d’un kg de cocaïne en Tunisie atteint 300 000 dinars (90 000 euros), selon Chaïbi, contre un montant compris entre environ 84 000 dinars (25 000 euros) et près de 144 000 dinars (43 000 euros) en Europe, d’après le Rapport européen sur les drogues 2026, publié par l’Agence de l’Union européenne sur les drogues (Euda). Des tarifs élevés qui pourraient rendre le marché tunisien particulièrement lucratif pour les organisations criminelles.

Renforcement de la coopération internationale et des enquêtes conjointes

Ce phénomène s’inscrit dans un contexte international marqué par une production sud-américaine de cocaïne sans précédent — qui, selon l’ONUDC, a dépassé les 4 000 tonnes en 2024 —, ce qui incite à la recherche de nouveaux marchés et de nouveaux corridors de distribution. L’augmentation des saisies, bien qu’elle ne permette pas à elle seule de quantifier la hausse de la consommation, témoigne de l’exposition croissante de la Tunisie aux réseaux de trafic de drogue transnational. Pour les autorités tunisiennes, la réponse passe par le renforcement de la coopération internationale, des enquêtes conjointes et de l’échange d’informations entre les forces de sécurité des pays méditerranéens.

L’Afrique s’est imposée comme une plaque tournante stratégique pour le trafic mondial de cocaïne, par laquelle transite désormais entre 30 % et un tiers de la drogue consommée en Europe.

Face au durcissement des contrôles douaniers dans les grands ports d’Europe du Nord (Anvers, Rotterdam), les cartels d’Amérique du Sud (Colombie, Brésil, Équateur) s’appuient massivement sur des réseaux criminels — notamment la mafia des Balkans — pour diversifier leurs itinéraires à travers les continents africains.

I. B.

L’article La Tunisie au cœur des nouvelles routes trafic de cocaïne entre la Libye et l’Europe est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Cnot | Perspectives de coopération prometteuses pour le volleyball tunisien

En marge des Jeux Olympiques de la Jeunesse Dakar2026, M. Mehrez Boussayene, membre du Comité International Olympique (CIO) et président du Comité National Olympique Tunisien (Cnot),a rencontré, hier novembre à Dakar, M. Fabio Azevedo, président de la Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).

Cette rencontre a eu lieu en présence de Mme Bouchra Hajij, présidente de la Confédération Africaine de Volleyball (CAVB), M. Hitesh Malhotra, responsable du programme Volleyball Empowerment et des relations avec les fédérations nationales, et Anna Manuelian, responsable des affaires internationales et de la communication à la FIVB.

Placée sous le signe de la coopération et de la solidarité sportives, la rencontre a porté sur les perspectives de renforcement du partenariat entre la FIVB et la Fédération Tunisienne de Volleyball, à la suite de la brillante qualification de l’équipe nationale masculine aux Jeux Olympiques de Los Angeles 2028, grâce à son récent titre de championne d’Afrique.

À cette occasion, le président de la FIVB a renouvelé ses chaleureuses félicitations à la Tunisie pour cette performance et exprimé la pleine disposition de la Fédération Internationale à accompagner le développement du volleyball tunisien.

Les échanges ont permis d’identifier les opportunités de coopération et de soutien, portant sur les équipements, la préparation des équipes nationales, l’encadrement technique et le développement du beach-volley.

M. Mehrez Boussayene a exprimé ses vifs remerciements et sa profonde reconnaissance à M. Fabio Azevedo ainsi qu’à Mme Bouchra Hajij pour leur disponibilité, leur engagement et leur précieux soutien au volleyball tunisien.

Cette rencontre illustre toute la portée de la coopération internationale et de la diplomatie sportive, lorsqu’elles se traduisent par des initiatives au bénéfice des fédérations nationales, des athlètes et du développement du sport.

Cnot

L’article Cnot | Perspectives de coopération prometteuses pour le volleyball tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Rassemblement en soutien à Ayachi Hammami devant la prison de Monastir

Un rassemblement de solidarité a été organisé, ce mardi 3 novembre 2026, devant la prison civile de Monastir, en soutien à l’avocat et militant des droits humains Ayachi Hammami.

Organisé à l’appel des sections de la Ligue tunisienne pour la défense des droits de l’Homme (LTDH) de Monastir, Sousse, Mahdia et Kairouan, ce rassemblement vise à dénoncer les arrestations politiques ainsi que les pressions exercées sur les déténus et leurs familles. À cette occasion, les participants ont réitéré leur engagement indéfectible en faveur du respect des droits et des libertés.

Ce mouvement s’est déroulé en parallèle à la grève de la faim périodique qu’observe Ayachi Hammami le premier mardi de chaque mois, une action qu’il mène depuis son transfert, il y a plus d’un mois, de la prison de la Mornaguia vers celle de Monastir.

Y. N.

L’article Rassemblement en soutien à Ayachi Hammami devant la prison de Monastir est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Université de Carthage | Hommage à trois enseignants de l’INSAT figurant au classement de Stanford

La Présidente de l’Université de Carthage a rendu hommage, ce matin du 3 novembre 2026, au siège de l’Université, à trois éminents enseignants de l’Institut National des Sciences Appliquées et de Technologie (INSAT) : le Professeur Mokhtar Hamdi, la Professeure Olfa Boubaker et le Maître de Conférences Adnen Arbi.

Cet hommage vient saluer leurs remarquables contributions scientifiques ainsi que leur classement parmi les 2 % des scientifiques les plus influents au monde pour l’année 2025, selon le classement établi par l’Université de Stanford.

Cette distinction témoigne de l’excellence de leurs travaux de recherche et illustre le rayonnement scientifique de l’Université de Carthage, ainsi que son engagement constant en faveur du développement de la recherche scientifique et de la promotion de l’excellence académique à l’échelle international

Communiqué

L’article Université de Carthage | Hommage à trois enseignants de l’INSAT figurant au classement de Stanford est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Arrestation d’un étudiant étranger en possession de 2 kg de cannabis à Jendouba

Un étudiant de 19 ans, originaire d’un pays d’Afrique subsaharienne, a été arrêté à Jendouba pour trafic de cannabis au sein d’établissements scolaires et universitaires de la région.

L’opération s’est déroulée par la garde nationale en coordination avec le ministère public près le Tribunal de première instance de Jendouba et l’étudiant a été arrêté en possession de deux kilogrammes de cannabis.

Présenté devant la justice, il a fait l’objet d’un mandat de dépôt émis à son encontre par le juge d’instruction près le tribunal, indique une source citée par Mosaïque FM, alors que l’enquête se poursuit notamment pour identifier d’éventuels complices impliqués dans cette affaire.

Y. N.

L’article Arrestation d’un étudiant étranger en possession de 2 kg de cannabis à Jendouba est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Biologie clinique | Pr Manel Chaabane élue présidente de la FIFBCML

Dix-neuf ans après sa création à Hammamet, la Fédération internationale francophone de biologie clinique et de médecine de laboratoire (FIFBCML) a élu à les Tunisiennes Pr Manel Chaabane, comme présidente, et Pr Yosr Galai comme secrétaire générale adjointe, toutes deux pour la Société tunisienne de biologie clinique (STBC). Dr Khalil Ben Abdallah, président du Syndicat tunisien des biologistes privés (STBP), a été élu représentant des membres affiliés.

La FIFBCML réunit les sociétés et syndicats de biologie médicale de l’espace francophone. Elle a été fondée le 11 mai 2007 à Hammamet par cinq pays : l’Algérie, la France, le Liban, le Maroc et la Tunisie. Elle compte aujourd’hui 17 sociétés savantes issues de 9 pays, sur 3 continents. En 2027, avec l’arrivée de l’Association des médecins biochimistes du Québec et de la Société Burkinabé de biologie clinique, elle réunira 19 membres de 11 pays, sur 4 continents. Son objectif est de faire de la francophonie un canal d’échange entre les professionnels de la biologie clinique, au service de la formation, de la qualité des analyses et de la santé publique.

La Tunisie, pays fondateur, occupera ainsi trois sièges au bureau de la fédération. C’est une reconnaissance de la place de la biologie médicale tunisienne dans l’espace francophone, et du travail mené ensemble par ses biologistes du secteur public, avec la STBC, et du secteur privé, avec le STBP.

Cette nouvelle présidence sera à l’honneur lors du 4e Congrès national de biologie médicale (CNBM 2026), organisé par le STBP les 6 et 7 novembre 2026 à l’hôtel Oceana de Hammamet. Placé sous les auspices de la FIFBCML, le congrès réunira plus de 300 biologistes, des délégations d’Algérie, du Maroc et de France, ainsi que des représentants de la FIFBCML.

Le vendredi 6 novembre, une table ronde inter-syndicale de la FIFBCML, «Biologie médicale 2030 : nouvelles formes d’exercice, nouvelles missions», précédera l’assemblée générale de la fédération.

Le 2e Forum tunisien de biologie médicale, prévu les 28, 29 et 30 avril 2027, sera le premier rendez-vous de la nouvelle présidence. Coorganisé par la STBC, le STBP et la FIFBCML, il réunira les biologistes tunisiens et francophones des secteurs public et privé.

Dr Khalil Ben Abdallah, Président du STBP, représentant des membres affiliés de la FIFBCML, a déclaré : «Voir la Tunisie présider la FIFBCML est un honneur pour tous nos biologistes, du public comme du privé. Aux côtés de Pr Manel Chaabane et de Pr Yosr Galai, nous voulons faire de cette présidence un temps d’ouverture : renforcer la formation et la qualité, porter ensemble les nouvelles missions du biologiste, et donner aux jeunes biologistes francophones une place réelle dans nos travaux.»

L’article Biologie clinique | Pr Manel Chaabane élue présidente de la FIFBCML est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Rencontre à Djerba des anesthésistes-réanimateurs pédiatriques francophones

L’île de Djerba accueillera, les 12 et 13 novembre 2026, les premières Journées francophones d’anesthésie-réanimation pédiatriques, organisées conjointement par la Société tunisienne d’anesthésie, d’analgésie et de réanimation (Staar) et l’Association des anesthésistes-réanimateurs pédiatriques d’expression française (Adarpef).

Cet événement scientifique international réunira des médecins spécialistes, des professeurs universitaires et des experts tunisiens, français et internationaux autour des dernières avancées en anesthésie-réanimation pédiatrique.

Au programme : conférences scientifiques, ateliers de formation, échanges d’expertise et présentations des innovations visant à améliorer la qualité et la sécurité de la prise en charge anesthésique des enfants.

Au-delà de sa dimension scientifique, ce congrès constitue un symbole fort de la coopération médicale franco-tunisienne, favorisant le partage des connaissances entre les deux rives de la Méditerranée et contribuant au rayonnement scientifique et médical de la Tunisie à l’international.

Cette manifestation s’adresse aux médecins anesthésistes-réanimateurs, pédiatres, techniciens d’anesthésie et à l’ensemble des professionnels de santé concernés par la prise en charge pédiatrique.

Pour plus d’information, cliquez sur ce lien.  

L’article Rencontre à Djerba des anesthésistes-réanimateurs pédiatriques francophones est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Human screen festival | Le cinéma au service des droits humains

En partenariat avec le Centre national du cinéma et de l’image (CNCI), l’association ACTIF organise la 11ᵉ édition du Festival international du film des droits humains « Human Screen Festival – Écran de l’Homme », du 3 au 7 novembre 2026, au Ciné-Théâtre Le Rio à Tunis.

Cette édition se tient sous le slogan « Occuper l’écran, occuper l’espace » et s’articule autour du thème : « Elle résiste, elle s’adapte : cinéma, société civile et justice climatique », affirmant ainsi le rôle du cinéma comme espace d’expression, de dialogue et de réflexion sur les enjeux humains et sociaux contemporains.

La programmation cinématographique propose une sélection d’œuvres internationales abordant différentes questions liées aux droits humains, à la résistance et à la capacité d’adaptation des femmes, aux migrations et aux frontières, à l’occupation, à l’identité ainsi qu’à la justice sociale et climatique.

Elle met également en lumière le rôle de la société civile dans la défense des droits et des libertés et la promotion des valeurs de solidarité.

CNCI

L’article Human screen festival | Le cinéma au service des droits humains est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Sécurité routière 2026 | Bilan de l’ONSR de janvier à fin octobre

L’Observatoire national de la sécurité routière (ONSR) a publié ses statistiques pour les dix premiers mois de l’année 2026, faisant état d’une amélioration globale du nombre d’accidents routiers, mais d’un bilan humain qui s’alourdit.

Selon les dernières données de l’ONSR, le nombre total d’accidents et de blessés enregistre une baisse significative par rapport à la même période en 2025, avec 4 102 accidents de la circulation contre 4.555 recensés l’année précédente. Cette tendance s’accompagne d’un recul du nombre de blessés, passé de 6.024 à 5.293 personnes.

Malgré la diminution des sinistres, la mortalité sur les routes subit une hausse inquiétante. Le nombre de victimes mortelles a progressé de 13,19 %, atteignant 1.141 décès à la fin du mois d’octobre 2026, souligne l’Observatoire national, qui appelle les usagers de la route à la plus grande vigilance et au respect du code de la route.

Y. N.

L’article Sécurité routière 2026 | Bilan de l’ONSR de janvier à fin octobre est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Quand la céramique tisse des liens entre la Suisse et la Tunisie

Dans le cadre de la traditionnelle Settimana della lingua italiana nel mondo, l’Ambassade de Suisse a soutenu la visite de travail en Tunisie
de la céramiste suisse Tessa Donati (Momento Ceramics).

Cette visite s’inscrit également dans la valorisation du 70e anniversaire des relations bilatérales entre la Tunisie et la Suisse, célébré cette année.

Autour de trois œuvres en plâtre créées par l’artiste suisse Alberto #Giacometti pour la Tunisie, Tessa a animé trois ateliers à El Houch Concept Store (Djerba) et au Cnca Sidi Kacem Jélizi (Tunis).

La Tessinoise a également donné deux conférences à l’ISBAS Higher Institute of Fine Arts of Sousse (ISBAS) et à l’Institut Supérieur des Beaux-Arts Nabeul (ISBAN).

Ces rencontres ont été l’occasion d’un riche partage de savoir-faire et d’échanges avec les étudiants et les participants. Un dialogue fait de gestes, de techniques et de regards croisés, où chacun transmet et apprend à son tour : c’est tout le sens de cette coopération culturelle entre nos deux pays.

Ambassade de Suisse

L’article Quand la céramique tisse des liens entre la Suisse et la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Féminicide à Jebel Jelloud | Prise en charge des enfants et appel à la protection de leur identité

Suite au drame féminicide qui a secoué le quartier de Jebel Jelloud à Tunis, le ministère de la Famille, de la Femme, de l’Enfance et des Personnes âgées a annoncé le déploiement immédiat de ses services régionaux pour assurer l’accompagnement et la prise en charge globale des enfants mineurs de la victime.

Placées sous la supervision des autorités judiciaires compétentes, les équipes spécialisées du ministère se concertent pour organiser un suivi social rigoureux ainsi qu’un soutien psychologique d’urgence en faveur des mineurs touchés par cette épreuve, lit-on dans un communiqué du ministère publié dans la soirée de ce lundi 2 novembre 2026.

Face à la vive émotion suscitée par ce crime et aux nombreuses réactions sur les réseaux sociaux, le département de la famille a également lancé un appel à ne pas relayer de données personnelles, d’informations de nature à révéler l’identité des enfants ou de photographies des victimes et de leurs proches, rappelant que de telles pratiques sont strictement interdites.

Il est à rappeler que la victime, âgée de 22 ans et mère de deux autres enfants, a perdu la vie sous les violents coups de son mari, un individu aux antécédents répétés de violences conjugales.

Y. N.

L’article Féminicide à Jebel Jelloud | Prise en charge des enfants et appel à la protection de leur identité est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Tunisie | Préavis de grève des entreprises de transport d’hydrocarbures

Le département du secteur privé de l’Union générale tunisienne du travail (UGTT) a annoncé une grève sectorielle totale dans toutes les entreprises de transport d’hydrocarbures sur l’ensemble du territoire national, les 23, 24 et 25 novembre 2026. Cette annonce fait suite à un préavis de grève émis par l’organisation syndicale ce lundi 2 novembre.

Selon le communiqué, cette grève vise à protester contre la non-exécution de l’accord conclu le 2 mai 2019, ce qui a entraîné une atteinte aux droits professionnels et sociaux des travailleurs du secteur du transport d’hydrocarbures

La partie syndicale exige l’application immédiate de toutes les clauses de cet accord et appelle à une intervention urgente pour trouver des solutions appropriées et surmonter les causes du conflit, conformément aux dispositions de l’article 377 et suivants du Code du travail, régissent les mécanismes légaux de conciliation obligatoire lors des conflits collectifs de travail.

L’accord du 2 mai 2019 en question a été signé entre le syndicat patronal (l’Utica) et la centrale syndicale (l’UGTT), qui dénonce régulièrement le blocage de son application. Il prévoit plusieurs dispositions fondamentales pour les travailleurs du secteur, notamment des primes spécifiques pour les chauffeurs de camions, calculées pour compenser la pénibilité et les risques élevés de leur travail; l’intégration et la classification formelle des conducteurs de camions de carburant dans la liste officielle des métiers liés au transport de matières dangereuses; ainsi que l’obligation pour les entreprises d’assurer la couverture sociale de leurs employés et de verser régulièrement leurs cotisations à la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS).

Autre revendication des employés du secteur : l’activation de dispositifs d’ajustement des marges bénéficiaires des entreprises de transport afin de leur donner les capacités financières d’honorer ces engagements envers leurs salariés.

I. B.

L’article Tunisie | Préavis de grève des entreprises de transport d’hydrocarbures est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Décès du Tunisien Yassine Jaouadi dans une collision de trains en Espagne

Après des jours d’angoisse, d’attente et de prières, la triste nouvelle que redoutait la famille de l’étudiant tunisien de 23 ans Yassine Jaouadi est tombée, dans la soirée du dimanche 1er au lundi 2 novembre 2026 : il est décédé des suites de ses blessures dans l’accident ferroviaire survenu le mercredi 28 octobre 2026 et qui a fait au moins 69 morts, selon le dernier bilan communiqué par les autorités espagnoles.

Selon la page Gabes.com, qui a rapporté la douloureuse information, Yassine, originaire du gouvernorat de Gabès, dans le sud-est tunisien, résidait en Allemagne. Il s’était rendu en Espagne pour assister au «Clásico» ayant opposé Barcelone au Real de Madrid et se trouvait, sur le chemin du retour, parmi les passagers du train impliqué dans ce tragique accident.

Depuis sa disparition et l’interruption de tout contact avec lui, sa famille et ses amis ont vécu des heures et des jours éprouvants, oscillant entre espoir et crainte. Ils se sont accrochés à la moindre nouvelle, au moindre indice, tandis que son frère se rendait en Espagne pour effectuer un test ADN, espérant ainsi faire la lumière sur son sort. Mais l’espoir, tant attendu par la famille, a fini par céder la place à une tragédie déchirante : la perte d’un jeune homme à la fleur de l’âge, qui avait encore tant de rêves à réaliser.

Une éprouvante épreuve pour ses parents et ses proches et ses amis.

I. B.

L’article Décès du Tunisien Yassine Jaouadi dans une collision de trains en Espagne est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Les mots racistes tuent

Le racisme ne commence pas toujours par un coup. Il s’installe parfois dans une plaisanterie, une insinuation, un surnom ou un regard de mépris. Avant de blesser les corps, il travaille les esprits : il réduit une personne à sa couleur, à son origine ou à une identité supposée. Il efface progressivement cette évidence : l’autre est un être humain dont la dignité égale la nôtre.

Khémaïs Gharbi *

Dire que «les mots racistes tuent» ne signifie pas que toute parole offensante provoque mécaniquement un meurtre. Cela signifie que les mots peuvent préparer un climat dans lequel la violence devient pensable, puis acceptable, parfois même présentée comme nécessaire. Entre l’insulte et le crime, il existe des différences essentielles ; mais elles ne doivent pas nous rendre aveugles aux chemins qui peuvent les relier.

La parole ne décrit pas seulement le monde : elle contribue à le façonner.

L’engagement de Gandhi nous rappelle que la non-violence ne se limite pas à retenir sa main. Elle exige aussi un travail sur notre manière de considérer l’autre, même s’il s’agit d’un adversaire, et de nous adresser à lui. Ne jamais nier l’humanité de l’autre : telle est l’une des exigences les plus difficiles de cette démarche.

La plaisanterie raciste mérite donc d’être interrogée. Tout humour n’est pas haineux, et toute maladresse ne révèle pas une volonté de nuire. Mais le refuge du «ce n’était qu’une blague» ne suffit pas à effacer les effets d’une parole. Il faut aussi demander : de qui rit-on ? Quel préjugé entretient-on ? Que finit-on par rendre ordinaire à force de le répéter ?

Le rire peut rapprocher les êtres. Il peut aussi désigner celui que le groupe autorise à humilier. La différence ne tient pas seulement à l’intention de celui qui plaisante, mais aussi à la place laissée à celui qui en devient la cible.

On offre un visage à la colère, une cible au ressentiment

Le danger grandit lorsque le préjugé reçoit une légitimité publique.

Les campagnes électorales sont des moments particulièrement sensibles. Elles peuvent éclairer les choix collectifs, mais aussi exploiter les peurs et durcir les appartenances. Lorsqu’un responsable désigne une population comme la cause de tous les malheurs, il ne propose plus seulement une politique : il offre un visage à la colère, une cible au ressentiment.

Martin Luther King a combattu un ordre dans lequel les lois, les habitudes et les discours entretenaient l’infériorisation des Noirs américains. Son combat nous enseigne que la violence ne se réduit pas à l’acte spectaculaire de celui qui frappe. Elle peut également s’appuyer sur des institutions injustes, des humiliations quotidiennes et l’indifférence de ceux qui pourraient s’y opposer.

Il serait cependant trompeur d’imaginer qu’un criminel sommeille en toute personne fragile. La fragilité psychologique ne suffit pas à expliquer la violence raciste. Celle-ci peut se nourrir d’une idéologie, d’un groupe organisé, d’une propagande ou d’un sentiment d’impunité. Les causes sont multiples. Mais certaines paroles publiques peuvent contribuer à lever les interdits : ce qui paraissait honteux devient dicible ; ce qui devient dicible peut finir par sembler permis.

La responsabilité n’est pas identique chez celui qui prononce une phrase et chez celui qui commet un crime. Elle n’est pas pour autant inexistante chez ceux qui entretiennent sciemment la déshumanisation.

On est parfois réduit à une couleur, à un accent, à une origine

Le regard, lui aussi, peut enfermer.

Il existe des regards qui accueillent et d’autres qui assignent. Certains semblent dire : «Qui êtes-vous ?» D’autres ont déjà décidé : «Vous êtes de ceux-là.»

Être ainsi regardé, c’est parfois se voir refuser le droit d’être une personne singulière. On n’est plus un voisin, un collègue, un passant avec son histoire et ses préoccupations : on devient une couleur, un accent, une origine.

Un regard n’est évidemment pas une arme au même titre qu’un acte violent. Mais, lorsqu’il exprime constamment le soupçon ou le mépris, il participe à un climat d’exclusion. La blessure tient à l’accumulation : devoir prouver sans cesse que l’on est digne de confiance, légitime, simplement à sa place.

Nelson Mandela a écrit que personne ne naît en haïssant un autre être humain à cause de sa couleur, de son origine ou de sa religion : cette haine s’apprend. Cette conviction ouvre une possibilité décisive. Ce que les sociétés transmettent, elles peuvent aussi le remettre en question. Si l’on apprend à soupçonner, on peut apprendre à connaître ; si l’on apprend à exclure, on peut apprendre à accueillir.

Cela ne signifie pas qu’il suffirait de bonnes intentions pour abolir le racisme. Il faut aussi des lois, une éducation, une justice et des institutions capables de protéger chacun. Mais aucune de ces protections ne nous dispense d’examiner nos propres habitudes.

On ne maîtrise pas toutes les conséquences des mots

Surveiller ses propos, ce n’est pas renoncer à la liberté : c’est lui donner une conscience.

Nous devons pouvoir critiquer des idées, des croyances, des gouvernements et des politiques avec fermeté. La vigilance ne consiste pas à supprimer le désaccord, mais à refuser que celui-ci devienne une négation de l’humanité d’autrui.

Gandhi, Martin Luther King et Mandela ont mené des combats différents, dans des contextes différents. Un même horizon traverse néanmoins leur engagement : ne jamais faire de la déshumanisation une réponse à la déshumanisation.

Avant de parler, nous pouvons donc nous poser cette question : ma parole éclaire-t-elle un désaccord, ou désigne-t-elle un être humain au mépris des autres ?

Nous ne maîtrisons pas toutes les conséquences de nos mots. Mais cette incertitude n’abolit pas notre responsabilité ; elle appelle notre vigilance. Car une société ne devient pas meurtrière en un seul jour. Elle peut commencer par s’habituer à ce que certains soient humiliés sans que personne ne s’en inquiète. Et c’est aussi là que peut commencer la résistance : dans une plaisanterie que l’on refuse de relayer, une humiliation que l’on ne laisse pas passer, un regard qui reconnaît enfin une personne là où le préjugé ne voyait qu’une différence.

* Écrivain, traducteur.

L’article Les mots racistes tuent est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Solidarité | De l’«istiftah» des commerçants de Tunis au «café suspendu» de Naples

Il fut un temps, dans les souks de la médina de Tunis, où un commerçant venant de conclure une bonne affaire pouvait accomplir un geste aujourd’hui presque inconcevable : envoyer le client suivant acheter chez son concurrent. Ce n’était pas par générosité ponctuelle, ni parce qu’il n’avait plus de marchandises, mais pour respecter une ancienne coutume de solidarité entre boutiquiers, appelée «istiftah» (الاستفتاح) et liée à la première vente de la journée. Une tradition transmise de père en fils, à une époque où, entre les boutiques, ne circulaient pas seulement des marchandises, de l’argent et des négociations, mais aussi un code de conduite non écrit.

Paolo Paluzzi

La règle était simple : avant de songer à ses propres gains, il fallait permettre à son voisin de commencer, lui aussi, sa journée de travail.

Dans les récits sur les anciens souks, tout tournait autour d’un objet en apparence insignifiant : une chaise. Le matin, lorsque les marchands ouvraient les vieilles portes en bois de leurs échoppes, ceux qui n’avaient encore rien vendu plaçaient une chaise devant leur boutique. C’était un signal discret, immédiatement compris par les autres commerçants : le propriétaire attendait encore son premier client.

La dimension symbolique de la première vente

Celui qui avait déjà conclu une vente pouvait ainsi orienter les nouveaux acheteurs vers ses voisins moins chanceux. Ce n’est qu’une fois que chacun avait bénéficié de son propre istiftah que commençait — du moins selon cette mémoire populaire, évoquée encore aujourd’hui avec une pointe de nostalgie par les plus anciens commerçants de la Médina — la concurrence commerciale habituelle.

Cette première vente revêtait également une dimension symbolique, étant perçue comme un présage favorable pour le reste de la journée. Plus que la valeur de la transaction, c’est le geste inaugural qui comptait : l’espoir que cette première recette ouvre la voie à une journée prospère.

Une tradition qui, en traversant symboliquement la Méditerranée, rappelle celle du célèbre «caffè sospeso» («café suspendu») de Naples. Dans la capitale de la Campanie, il est possible, en entrant dans un café, d’en payer deux tout en n’en consommant qu’un seul, laissant ainsi le second à la disposition d’un inconnu — peut-être quelqu’un qui n’a pas les moyens de se l’offrir. Un geste de générosité anonyme, sans rien attendre en retour.

Partager un petit instant de chance

Deux coutumes distinctes, mais unies par une même philosophie : partager un petit instant de chance avec ceux qui n’en ont pas encore eu. À Tunis, on offrait à son voisin l’opportunité de réaliser une vente ; à Naples, on offre à un inconnu le plaisir d’un café.

Dans la médina de Tunis, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1979, les souks ont été, pendant des siècles, bien plus que des lieux d’échange : ils constituaient de véritables espaces de sociabilité. Du souk El Attarine, traditionnellement dévolu aux parfumeurs, à celui des fabricants de chéchias — ce couvre-chef rouge emblématique de la Tunisie —, les activités étaient organisées par métiers et par corporations. Une géographie économique fondée sur la proximité, les relations personnelles et la réputation. Le concurrent était souvent aussi un ami ou un parent ; quelqu’un avec qui l’on partageait les aléas du travail, les soucis familiaux et des conversations autour d’un verre de thé.

Naturellement, il serait naïf d’imaginer les souks d’autrefois comme des lieux exempts de rivalités, de petites ruses ou de négociations âpres. À l’époque déjà, chacun cherchait à vendre au meilleur prix ; pourtant, le récit de l’«istiftah» révèle une dimension plus profonde : l’idée que la réussite individuelle ne devait pas nécessairement s’accompagner de l’échec du voisin.

Une forme d’économie sociale et solidaire avant la lettre

Aujourd’hui, entre le commerce électronique, les supermarchés et une concurrence de plus en plus rude, il est difficile de dire quelle part de cette ancienne coutume subsiste encore dans les boutiques tunisiennes. Le «café suspendu», en revanche, demeure l’un des symboles les plus célèbres de la générosité napolitaine. Pourtant, en déambulant dans les ruelles de la médina — au milieu des effluves d’épices, du vacarme des artisans et des interminables négociations sur les prix — il n’est pas difficile d’imaginer un vieux marchand qui, après avoir conclu sa première vente, désigne en souriant à son client la boutique voisine. Il s’agissait d’une forme d’économie solidaire, imaginée bien avant que quiconque ne songe à lui donner une appellation moderne. Et peut-être même d’une petite leçon pour le commerce d’aujourd’hui.

Au fond, des deux côtés de la Méditerranée, il suffisait de peu pour démontrer que la solidarité n’avait pas de prix : à Naples, on offrait un «café suspendu» ; à Tunis, on suspendait, ne serait-ce que pour quelques minutes, la concurrence.

Traduit de l’italien.

Source : Ansamed.

L’article Solidarité | De l’«istiftah» des commerçants de Tunis au «café suspendu» de Naples est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Coupures d’eau à l’Ariana | Retour progressif de la distribution prévu dimanche à midi

Une coupure et des perturbations de l’approvisionnement en eau potable touchent plusieurs zones du gouvernorat de l’Ariana en raison d’une panne survenue ce samedi 31 octobre 2026.

Dans un communiqué, la Société nationale d’exploitation et de distribution des eaux (Sonede) précise que la panne a touché la canalisation de refoulement au niveau de Douar Hicher – Ettadhamen, alimentant le réservoir d’El Mnihla.

Les zones concernées par les perturbations comprennent la Cité El Bostene, la Cité El Joumhouria, les zones hautes de la délégation d’Ettadhamen, ainsi que les délégations de Raoued et de Kalaat El Andalous.

​Le rétablissement progressif de la distribution est prévu à partir de midi demain, dimanche 1er novembre 2026, une fois les travaux achevés, ajoute encore la Sonede en affirmant que ces derniers se poursuivant de manière continue.

L’article Coupures d’eau à l’Ariana | Retour progressif de la distribution prévu dimanche à midi est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Paris | La « Saison Méditerranée » s’achève sur une exposition dédiée au cinéma et au Maghreb

La cérémonie de clôture de la « Saison Méditerranée 2026 » a permis de dresser le bilan d’une édition riche de 500 manifestations et d’inaugurer l’exposition « Une Histoire du Cinéma Français : Héritages Maghrébins » au Palais de la Porte Dorée.

L’ambassadeur de Tunisie en France, Dhia Khaled, a pris part à la cérémonie; présidée par Nadia Hai, déléguée interministérielle pour la Méditerranée et qui s’est déroulée en présence de la présidente de l’Institut français (chef de file de l’événement), ainsi que de représentants des ministères français de l’Europe et des Affaires étrangères et de la Culture, de diplomates et de figures du monde des arts.

Cette manifestation d’envergure a débuté le 16 mai dernier et a proposé près de 500 spectacles et projets artistiques déployés en France, en Tunisie (avec 29 événements organisés à l’échelle nationale) et dans quatre autres pays de la rive sud.

Ce programme ambitieux a mis en relief la vitalité créative et le pluralisme culturel du bassin méditerranéen, avec un accent particulier porté sur le patrimoine maghrébin.

L’ambassade rappelle par ailleurs que la fin du festival marque l’inauguration de l’exposition « Une Histoire du Cinéma Français : Héritages Maghrébins », au Palais de la Porte Dorée à Paris et qui se poursuivra jusqu’au 21 mars 2027.

Y. N.

L’article Paris | La « Saison Méditerranée » s’achève sur une exposition dédiée au cinéma et au Maghreb est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Violences dans les stades | 12 individus arrêtés à Tunis

Une vaste campagne sécuritaire menée à l’aube par la brigade de la police judiciaire de Sidi El Béchir à Tuniq a permis l’arrestation de douze individus faisant l’objet de mandats de recherche.

Les suspects étaient recherchés par diverses unités sécuritaires et judiciaires pour leur implication présumée dans des actes de vandalisme dans les stades, des vols, des agressions physiques ainsi que dans le trafic et la détention de stupéfiants, indique Mosaïque FM, selon une sourc eproche de l’affaire.

Tous les suspects ont été placés en garde à vue, aolors que les enquêtes en cours se poursuivent, ajoute la même source.

Y. N.

L’article Violences dans les stades | 12 individus arrêtés à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  

Congrès de la STCCCV | La prise en charge de la mort subite cardiaque au cœur des débats

La Société tunisienne de cardiologie et de chirurgie cardio-vasculaire (STCCCV) vient de dévoiler le programme scientifique de son congrès national, prévu du 12 au 14 novembre 2026 à Tunis.

Cet événement majeur réunira durant trois jours, à l’hôtel Radisson Blu de Tunis, des spécialistes, chercheurs et experts tunisiens, maghrébins et internationaux.

Dans une nite diffusée ce jour, la STCCCV précise que parmi les thématiques phares inscrites à l’ordre du jour, la question de la mort subite cardiaque occupera une place centrale, à travers des interventions consacrées aux stratégies de prévention et aux protocoles modernes de prise en charge.

Ce congrès offrira une plateforme d’échange visant à promouvoir l’excellence des pratiques médicales en Tunisie et dans la région du Maghreb, affirme la même source qui a publié sur son site, m’intégralité du programme et les modalités de participation.

Y. N.

L’article Congrès de la STCCCV | La prise en charge de la mort subite cardiaque au cœur des débats est apparu en premier sur Kapitalis.

  •  
❌