Lese-Ansicht

Es gibt neue verfügbare Artikel. Klicken Sie, um die Seite zu aktualisieren.

FILT 2025 : Tahar Bekri dévoile une sélection inédite de poètes tunisiens traduits en français

Rendez-vous incontournable pour les amoureux du livre, la Foire internationale du livre de Tunis (FILT, 25 avril-4 mai 2025) offre une mosaïque d’ouvrages venus d’horizons variés. Parmi les nouveautés tout juste publiées et disponibles à cette 39ème édition, le tout récent opus “Poètes tunisiens: textes choisis, traduits de l’arabe” du poète tunisien Tahar Bekri, publié aux Editions Nehed.

Comme le précise l’auteur, ce livre n’a pas pour ambition de constituer une anthologie complète de la poésie tunisienne de langue arabe, si riche et si profondément enracinée dans l’histoire littéraire mais de rapprocher les deux expressions poétiques existant en Tunisie, au delà de la question de la langue, invitant le lecteur francophone à découvrir, à travers des voix singulières, la richesse souvent méconnue de la poésie tunisienne de langue arabe.

Le livre rassemble des poètes traduits au fil des années, dans le sillage d’une fréquentation constante de la poésie tunisienne à travers la lecture, la recherche, l’attention et l’écriture.

Sans prétendre à l’exhaustivité, Tahar Bekri souhaite faire découvrir des voix qui ont marqué ou marquent encore le paysage littéraire, certaines étant demeurées méconnues, à quelques exceptions près.

Il s’agit d’un choix restreint, destiné à offrir un aperçu représentatif de la poésie tunisienne contemporaine, plutôt que de dresser un inventaire complet.

Ce travail vise à porter à la connaissance du lecteur francophone une production restée largement réservée à un lectorat arabophone, inscrit dans une sphère géographique et linguistique spécifique : le monde arabe. L’objectif est de réparer, note Tahar Bekri, une injustice et de combler certaines lacunes. Pour Tahar Bekri, ce livre est comme un devoir envers la poésie tunisienne, pour témoigner de sa vitalité, de sa dynamique, de son ambition, et de sa capacité à exprimer l’être intime et collectif dans une vision critique et exigeante.

Tous les genres poétiques, ou presque, sont représentés : qu’il s’agisse de formes classiques, modernes ou expérimentales et d’avant-garde, l’enjeu est de donner une image aussi fidèle que posasible de ce qui s’écrit aujourd’hui en langue arabe en Tunisie.

Le livre, de plus de 190 pages, réunit des textes traduits de 29 poètes, toutes générations confondues. Pour chacun, une brève présentation du style d’écriture et une courte biographie accompagnent les textes traduits. L’opus couvre une large période, depuis l’érudit Ali Al-Hocri (né vers 1042 à Kairouan), en passant par Abou el Kacem Chebbi, Hassine Al-Jaziri, un humoriste de la poésie tunisienne, jusqu’à Mnaouar Smadeh, Souf Abid, Mohamed Agina, Mustapha Habib Bahri, Midani Ben Salah, Mustapha Kraief, Jaafar Majed, Fadhila Chebbi, Ammar El Arbi, Adam Fathi, Amel Moussa, Sghaier Ouled Ahmed, Habib Zannad, voix marquante de la poésie d’avant-garde des années 1970 etc.

L’article FILT 2025 : Tahar Bekri dévoile une sélection inédite de poètes tunisiens traduits en français est apparu en premier sur WMC.

Tunisie-BEI : coopération renforcée pour l’assainissement, le littoral et la lutte contre la pollution

Une réunion tenue, lundi, entre le ministre de l’Environnement, Habib Abid, le secrétaire d’État chargé des Ressources Hydrauliques, Hammadi Habib, et le vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI) , Ioannis Tsakiris a permis de passer en revue les priorités nationales dans le domaine de l’environnement, la mise en œuvre des programmes et projets financés par la Banque, notamment les projets dans le domaine de l’assainissement, ainsi que le programme intégré pour l’éradication de la pollution au lac de Bizerte.

Au cours de cette réunion de travail, à laquelle a participé le directeur du bureau de la Banque Européenne d’Investissement en Tunisie, Jean-Luc Revéreaul, les participants ont évoqué les dossiers liés principalement à la réutilisation des eaux traitées par la création de stations d’assainissement et de protection du littoral, et le renforcement de sa résilience face aux changement climatiques et l’érosion maritime, en plus de la gestion durable des déchets, et leur valorisation, la lutte contre la désertification et la réduction de la dégradation des terres par le biais de programmes de reboisement pour leur rajeunissement.

Tsakiris a souligné, au cours de la réunion, , que la banque est prête à soutenir ces priorités et à fournir l’assistance technique nécessaire, selon un communiqué publié lundi dernier par le ministère de l’Environnement.

Il est à rappeler que la BEI a accordé à la Tunisie un prêt de 30 millions d’euros (environ 100 millions de dinars), au profit du programme national pour sécuriser et renforcer l’approvisionnement en eau potable dans la région du Grand Tunis, et d’approvisionner le port financier de la capitale en eau potable.

Le vice-président de la Banque européenne d’investissement, Loannis Tsakiris, effectue une visite officielle en Tunisie les 28 et 29 avril 2025, pour rencontrer un certain nombre de membres du gouvernement et signer de nouveaux accords de financement et de subvention avec le soutien de l’Union européenne, selon un communiqué publié samedi dernier. C’est la deuxième visite de Tsakiris depuis son entrée en fonction, après sa participation au Forum d’investissement de Tunis en juin 2024.

L’article Tunisie-BEI : coopération renforcée pour l’assainissement, le littoral et la lutte contre la pollution est apparu en premier sur WMC.

Tunisie : Alerte sur l’effondrement du système de recyclage ECO-LEF

Les chambres nationales des collecteurs et du recyclage du plastique relevant de l’Union Tunisienne, de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat (UTIICA) ont mis, mardi, en garde contre l’effondrement du « Système publique de reprise et de valorisation des emballages usagés » (ECO-LEF).

Intervenant, au cours d’une conférence de presse organisé mardi à Tunis, le président de la Chambre nationale des collecteurs de déchets plastiques, Hamza Chaouch a appelé le président de la République à intervenir pour sauver le système en question.

Le responsable a mis l’accent sur la dégradation du Système publique de reprise et de valorisation des emballages usagés notamment, au cours des deux dernières années, rappelant que le secteur qui comptait en 2004, près de 180 entreprises , inclut, aujourd’hui, 30 entreprises dont 10 collecteurs et 20 sociétés de recyclage.

Il a souligné que les entreprises adhérant à ECO-LEF sont confrontées à de nombreux problèmes qui menacent leur durabilité en raison de la hausse du prix d’approvisionnement en plastique usagé et la concurrence du secteur parallèle.

De son côté, la présidente de la Chambre nationale du recyclage des déchets plastiques, Hanen Silimi a rappelé que système ECO-LEF est financé par le Fonds de Dépollution (FODEP) grâce à la contribution (à hauteur de 7%) accordée par les industriels.

Elle a appelé à identifier des solutions pour préserver et développer ce système qui revêt une grande importance compte tenu de son rôle environnemental et socioéconomique.

Les deux responsables ont appelé à la révision du prix d’approvisionnement en plastique usagé et à engager un débat entre l’administration et les professionnels adhérents à ECO-LEF, soulignant que les entreprises de recyclage ont exprimé leur disposition à assumer la différence du prix.

Ils ont, dans le même cadre, annoncé qu’aucune réponse n’a été obtenue du Directeur général de l’Agence Nationale de Gestion des Déchets (ANGED) et du ministère de l’environnement au sujet des correspondances qu’ils ont envoyée à ce sujet.

” Vu qu’il n’a pas pu identifier des solutions au secteur, le responsable de l’ANGED doit présenter sa démission”, soulignent les deux responsables, rappelant dans ce cadre les propos du président Saïed qui a mis en garde que “toute défaillance sera sanctionnée et chaque responsable ne restera pas plus d’une heure en fonction en cas de manquement “.

A noter, la Tunisie produit environ 2,5 millions de tonnes dont 10% sont des déchets en plastiques, selon le ministère de l’Environnement. Environ 500 mille tonnes de plastiques sont chaque année rejetées dans la mer, ce qui provoque de grands dégâts environnementaux pour le pays et pour le milieu marin en général.

Selon le Fonds Mondial pour la Nature (WWF), la Tunisie est l’un des principaux producteurs de plastique en Méditerranée. Un milliard de sacs en plastique y sont consommés chaque année, dont 80% ne sont ni recyclés, ni collectés, précise le Fonds. Il estime que des pertes annuelles d’environ 60 millions de dinars sont le résultat de la pollution plastique en Tunisie.

Le système Eco-Lef est régi par le décret 97-1102 de juin 1997, modifié par le décret 2001-843 d’avril 2001, relatif aux conditions et modalités de collecte et de gestion des sacs et matériaux d’emballage usagés.

ECO-LEF vise à réduire la mise en décharge des déchets d’emballages, limiter l’impact négatif des déchets d’emballages dans la nature et promouvoir le recyclage et la valorisation des déchets. Il cible les Bouteilles de boissons gazeuses et d’eau (PET), les Bouteilles et conteneurs de détergents (PVC), les Films et sacs en plastique (en PP) et les Boîtes métalliques (aluminium et acier).

L’article Tunisie : Alerte sur l’effondrement du système de recyclage ECO-LEF est apparu en premier sur WMC.

Tunisie–BEI : vers une interconnexion renforcée des modes de transport publics

Le ministre des Transports Rachid Amri a recommandé d’accélérer le rythme des procédures relatives à la réalisation des projets qui peuvent être mis en œuvre, en identifiant les financements nécessaires à la concrétisation des projets prioritaires.

Tenant, lundi, une réunion avec une délégation de la Banque européenne d’investissement (BEI), le ministre a évoqué, des sujets relatifs à la réhabilitation du réseau de transport ferroviaire et au renforcement de la connectivité et de la complémentarité entre les différents modes de transport, afin d’améliorer qualité des services fournis aux citoyens, selon un communiqué publié par le ministère du Transport.

La réunion a permis de discuter des perspectives de coopération en commun et de passer en revue un nombre de projets qui peuvent être financés par la banque, tels que le transport urbain et ferroviaire et les projets liés à l’interconnexion de différents modes de transport.

Le ministre des transports a salué le niveau de coopération avec la BEI, à travers sa contribution au financement d’un certain nombre de projets prioritaires dans le domaine du transport, notamment, le transport public collectif, tels que la première tranche du réseau ferroviaire rapide (RFR) et l’acquisition des wagons de métro léger pour la ligne ferroviaire Tunis-la Goulette -Marsa.

Pour sa part, Ioannis Tsakiris, vice-président de la BEI, a exprimé la disposition de son institution à poursuivre la coopération fructueuse existante et à accompagner le ministère du transport dans la réalisation de projets prioritaires dans le secteur du transport.

L’article Tunisie–BEI : vers une interconnexion renforcée des modes de transport publics est apparu en premier sur WMC.

Tunisie–BEI : renforcement de la coopération dans les infrastructures et l’habitat

Le ministre de l’équipement et de l’Habitat, Slah  Zouari, et le vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), Ioannis Tsakiris, ont convenu de poursuivre l’examen des projets proposés et les différentes possibilités disponibles pour renforcer davantage la coopération bilatérale,  selon les priorités et la stratégie du ministère de l’équipement et de l’habitat.

Au cours d’une réunion avec le ministre de l’Equipement, tenue lundi, le représentant de la BEI a exprimé la volonté de la Banque de poursuivre sa coopération dans la période à venir et de soutenir le ministère de l’équipement et de l’habitat, soulignant les relations de longue date entre les deux parties et la volonté de les développer davantage, selon un communiqué publié par le département ministériel.

La réunion a été une occasion au cours de laquelle les deux parties ont discuté l’avancement de la mise en œuvre d’un certain nombre de projets financés par la Banque dans le domaine des infrastructures, du programme de réhabilitation et d’intégration des quartiers populaires, ainsi que du programme de régénération des anciens centres urbains.

À cet égard, le Ministre a souligné que la Banque européenne d’investissement est un partenaire de développement important en Tunisie et a appelé à renforcer davantage cette coopération bilatérale constructive dans la prochaine étape, selon la même source.

Il est à noter que la Banque européenne d’investissement a accordé lundi un prêt de 30 millions d’euros (environ 100 millions de dinars) à la Tunisie au profit du programme national pour sécuriser et renforcer l’approvisionnement en eau potable dans la région du Grand Tunis, et d’approvisionner le port financier de la capitale en eau potable.

L’article Tunisie–BEI : renforcement de la coopération dans les infrastructures et l’habitat est apparu en premier sur WMC.

Sport et santé mentale : le karaté pour l’intégration des enfants autistes en Tunisie

L’Association sportive de karaté d’El Menzah 5, organise jeudi prochain au Palais des sports d’El Menzah, sous l’égide du ministère de la jeunesse et du sport et de la Fédération tunisienne de karaté (FTK) un événement sportif au profit de quelque 500 participants, dont des enfants atteints de troubles du spectre autistique, ainsi que leurs familles, des bénévoles et des représentants de la société civile.

Dans une déclaration faite, mardi, à l’Agence TAP, le porte-parole de l’Association et organisateur de l’événement, Nizar Nasrallah, a expliqué que cette initiative s’inscrit dans le cadre de la promotion de l’intégration des enfants atteints de troubles du spectre autistique ou de trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) au sein de la société à travers le sport.

“Cela se fera en leur offrant l’opportunité de pratiquer des activités sportives comme le karaté, avec des espaces de jeu encadrés par des entraîneurs spécialisés et des médecins, ce qui contribuera à développer leurs compétences, renforcer leur confiance en leurs capacités et construire leur personnalité”, a-t-il expliqué.

Il a ajouté que des études publiées par des organisations internationales, telles que l’Organisation mondiale de la santé (OMS), ont prouvé que des sports comme le karaté, le golf, l’équitation et la natation offrent aux enfants autistes ou souffrant de TDAH un meilleur équilibre psychologique et les aident à se libérer du stress.

“L’événement sera une compétition d’initiation comprenant des démonstrations dans diverses disciplines du karaté, comme le kata, et se déroulera sous la supervision de huit médecins, dont cinq médecins du sport”, a-t-il encore indiqué.

Nasrallah a formé le souhait de voir les prochaines éditions de cet événement prendre une dimension internationale, avec la participation de pays amis et frères, afin de favoriser l’échange d’expériences sur les méthodes de communication avec les enfants autistes ou atteints de TDAH et d’explorer les moyens de leur intégration sociale. Il a, également, souligné que l’objectif à moyen terme est de former un noyau d’athlètes talentueux en para-karaté pour représenter et honorer la Tunisie lors de compétitions internationales, notamment aux Jeux paralympiques de 2032 à Brisbane (Australie), si cette discipline y est retenue.

L’article Sport et santé mentale : le karaté pour l’intégration des enfants autistes en Tunisie est apparu en premier sur WMC.

Tunisie : Kaïs Saïed appelle à des solutions radicales aux problèmes sociaux

Le président de la République, Kaïs Saïed, a reçu, lundi, au Palais de Carthage, la cheffe du gouvernement, Sarra Zaâfrani Zenzeri.

Le chef de l’Etat a, à cette occasion, insisté sur l’impératif d’accorder une priorité absolue à la résolution définitive de toutes les questions sociales lors de l’élaboration des projets de lois et décrets.

Cette étape de l’histoire de la Tunisie exige que toute personne, qui n’œuvre pas à répondre aux revendications des Tunisiens, soit tenue responsable, a-t-il soutenu.

Aujourd’hui, la lutte pour la libération nationale est un combat entre le régime choisi par le peuple et un système dont le seul souci est de reprendre vie et d’attiser les tensions par tous les moyens, a déclaré le président de la République.

La Tunisie regorge de jeunes capables de contribuer activement à l’essor du pays, a-t-il déclaré, relevant que les Tunisiens aussi ont fait preuve d’une profonde conscience et d’une grande maturité qui a permis de démasquer les faux-semblants (…) qui ont finalement été rejetés par l’histoire et par le peuple.

Le président de la République a affirmé que les efforts actuellement déployés sont bien réels, et que les solutions en cours de mise en œuvre seront radicales.

L’article Tunisie : Kaïs Saïed appelle à des solutions radicales aux problèmes sociaux est apparu en premier sur WMC.

UIB : Indicateurs d’activité du premier trimestre 2025

Les indicateurs de l’UNION INTERNATIONALE DE BANQUES – UIB-, arrêtés au 31 mars 2025, font ressortir notamment les tendances ci-après :

▪ L’encours des dépôts de la clientèle est de 6 922,4 MTND au 31 mars 2025 vs 6 341,5
MTND une année auparavant. Cette augmentation de dépôts de +9,2% correspondant
à +580,9 MTND résulte de la hausse (a) des dépôts à vue (+167,9 MTND) (b) des
dépôts d’épargne (+206,1 MTND) (c) des dépôts à terme, certificats de dépôt et autres
produits financiers (+218,5 MTND) (d) et d’une baisse des autres dépôts et avoirs de
la clientèle (-11,6 MTND). Par ailleurs, l’encours des dépôts de la clientèle a
légèrement progressé de 0,9%, au cours du premier trimestre 2025.

▪ L’encours net des crédits à la clientèle est de 6 097,4 MTND au 31 mars 2025 vs
6 362,2 MTND une année auparavant, soit une baisse de -4,2% correspondant à -264,8
MTND. Par ailleurs, l’encours des crédits à la clientèle a accusé une baisse de 1,9%,
au cours du premier trimestre 2025.

▪ L’encours des emprunts et ressources spéciales est de 139,1 MTND au 31 mars 2025
vs 169,9 MTND une année auparavant.

▪ Les produits d’exploitation bancaire, présentés nets des agios réservés, ont affiché une
légère hausse de 0,3% pour atteindre 224,5 MTND au 31 mars 2025 vs 223,9 MTND
une année auparavant.

▪ La marge d’intérêt est de 69,8 MTND au 31 mars 2025 vs 77,8 MTND une année
auparavant, accusant ainsi une baisse de -10,3%.

▪ La marge sur les commissions est de 38,3 MTND au 31 mars 2025 vs 38 MTND une
année auparavant soit une légère hausse de +0,8%.

▪ Les revenus du portefeuille-titres commercial et d’investissement ont enregistré une
hausse de +6,6% pour atteindre 17,8 MTND au 31 mars 2025 vs 16,7 MTND une année
auparavant.

▪ Le Produit Net Bancaire a enregistré une baisse de -4,9% pour atteindre 125,9 MTND
au 31 mars 2025 vs 132,5 MTND une année auparavant.

▪ Les frais de personnel ont enregistré une hausse de +4,7% pour atteindre 51,2 MTND
au 31 mars 2025 vs 48,9 MTND une année auparavant.

▪ Les charges opératoires ont augmenté de +5,5% pour atteindre 70,6 MTND au 31 mars
2025 vs 66,9 MTND une année auparavant.

▪ Le Résultat Brut d’Exploitation a enregistré une baisse de -15,5% pour atteindre 55,4
MTND à fin mars 2025 vs 65,6 MTND une année auparavant.

▪ Le coefficient d’exploitation s’est établi à 56% au 31 mars 2025 vs 50,5% une année
auparavant.

L’article UIB : Indicateurs d’activité du premier trimestre 2025 est apparu en premier sur WMC.

STA : Indicateurs d’activité du premier trimestre 2025

La Société Tunisienne d’Automobiles -STA- a publié ses indicateurs d’activité relatifs au 1er trimestre 2025.

Au 1er trimestre 2025, les revenus de la Société Tunisienne d’Automobiles s’élèvent à 15,314 MD contre 16,058 MD durant la même période de l’année 2024, marquant ainsi une légère diminution de 5%.

A partir du 22 mars 2025, STA a débuté la commercialisation de la TIGGO 1X CVT populaire pour un prix de 34 790 Dt autorisé par le ministère de commerce.

Ouverture d’une nouvelle agence 3S agrée STA à la Z.I charguia I.

La trésorerie nette présente un solde négatif au 31 Mars 2025 de 12 573 MD.

Au terme du premier trimestre 2025, la masse salariale s’est établie à 0,428 MD contre 0,421 MD courant la même période en 2024, soit une augmentation de 1,6%.

L’article STA : Indicateurs d’activité du premier trimestre 2025 est apparu en premier sur WMC.

Ennakl automobiles : Indicateurs d’activité 1er trimestre 2025

La société ENNAKL AUTOMOBILES, a publié ses indicateurs d’activité relatifs au 1er trimestre 2025.

Une régression de 22,89% du chiffre d’affaires au 31/03/2025 par rapport à la même période de l’année 2024 passant de 141,176 MD au 31/03/2024 à 108,867MD au 31/03/2025.

Au terme du 1er trimestre 2025, la trésorerie nette s’est établie à 26,222 MD, contre 18,918 MD à la même période en 2024, soit une progression de 38.6%. Cette amélioration de la trésorerie nette est justifiée par la diminution des engagements étrangers entre les deux périodes.

Diminution des charges financières de 1,666 MD au 31/03/2024 à 0,361 MD au 31/03/2025. L’amélioration de la trésorerie de la société a permis de réduire son recours aux opérations d’escomptes, ce qui a directement conduit à une baisse des charges financières.

La masse salariale s’est établie à 6,702 MD au 31/03/2025 contre 7,953 MD à la même période en 2024, soit une baisse de 15,7%.

L’endettement financier global (Prêt à court terme, prêt à long terme et un crédit de financement à court terme) a diminué passant d’un solde 9,626 MD au 31 mars 2024 a un solde de 3,985 MD au 31 mars 2025.

Site web : Ennakl automobiles

L’article Ennakl automobiles : Indicateurs d’activité 1er trimestre 2025 est apparu en premier sur WMC.

Attijari bank en 2025 : Gouvernance, performance, innovation technologique

Les dépôts de la clientèle d’Attijari bank ont progressé de 4,9% par rapport au 31 mars 2024 principalement au titre de la collecte en dépôts à vue et en comptes d’épargne qui ont évolué respectivement de 5,7% et 8,5%.

Les encours de crédit ont augmenté de 6,4% par rapport au 31 mars 2024 pour s’établir à 7 296,4 millions de dinars au 31 mars 2025.

Les produits d’exploitation bancaire ont enregistré une progression de 3,0% par rapport au 31 mars 2024 pour s’établir à 294,3 millions de dinars au 31 mars 2025.

Les charges d’exploitation bancaire ont enregistré une progression de 4,6% par rapport au 31 mars 2024 pour s’établir à 112,4 millions de dinars au 31 mars 2025.

Le Produit Net Bancaire s’est situé à 181,8 millions de dinars s’inscrivant en hausse de 2,1% par rapport au 31 mars 2024.

Les charges opératoires ont enregistré une progression de 7,1% par rapport au 31 mars 2024 pour s’établir à 91,4 millions de dinars au 31 mars 2025.

Le Résultat Brut d’Exploitation a connu une diminution de 2,5% par rapport au 31 mars 2024 pour s’établir à 90,4 millions de dinars au 31 mars 2025.

Le coefficient d’exploitation s’est établi à 50,3% au 31 mars 2025.

Soutien stratégique à l’essor de la 5G en Tunisie

Dans le cadre de son positionnement en tant qu’acteur de référence dans le financement de projets structurants, Attijari bank a conduit, en sa qualité de chef de file d’un consortium bancaire, une opération majeure de financement de 310 millions de dinars au profit de l’opérateur Ooredoo.

Ce crédit syndiqué a consisté à soutenir l’acquisition de la licence 5G ainsi que le développement du réseau national. Une initiative qui s’inscrit pleinement dans la stratégie de la banque visant l’accompagnement de la transformation digitale du pays, le renforcement des infrastructures critiques et le soutien de l’innovation technologique au service d’une croissance durable.

L’Assemblée Générale Ordinaire et l’Assemblée Générale Extraordinaire de la banque
Le 4 avril 2025, Attijari bank a réuni ses actionnaires à l’occasion de son Assemblée Générale Ordinaire (AGO) et de son Assemblée Générale Extraordinaire (AGE). L’AGO a permis l’approbation des états financiers relatifs à l’exercice 2024, la décision sur l’affectation du résultat, ainsi qu’un échange constructif autour des orientations stratégiques de la banque. L’AGE a, quant à elle, entériné une augmentation du capital social par incorporation de réserves. Ces assemblées traduisent l’engagement d’Attijari bank d’exercer une gouvernance responsable, fondée sur la transparence et la conformité aux standards du secteur bancaire.

Site web : Attijari bank

 

L’article Attijari bank en 2025 : Gouvernance, performance, innovation technologique est apparu en premier sur WMC.

OneTech Holding : résultats du 1er trimestre 2025, baisse légère du chiffre d’affaires et endettement en recul

La société ONE TECH Holding a publié ses indicateurs d’activité consolidés relatifs au 1er trimestre 2025.

Au premier trimestre 2025, le chiffre d’affaires du groupe OneTech a légèrement baissé de 1,9% par rapport au premier trimestre 2024, malgré la situation encore critique du marché automobile mondial. Par destination, les ventes à l’export ont confirmé, pour le premier trimestre, leur tendance positive en progressant de 2,9% à 228,37 millions de dinars, représentant 88% du chiffre d’affaires trimestriel. Les ventes locales ont reculé de 11,61 millions de dinars soit 26,7%.

Baisse de l’endettement et poursuite de l’effort d’investissement

Le groupe OneTech poursuit ses efforts d’investissement, avec une enveloppe de 7,14 millions de dinars sur le premier trimestre 2025 quasiment au même niveau que celui du premier trimestre 2024.

Le groupe continue de baisser son endettement avec un net repli de 33,62 millions de dinars (-24%) au premier trimestre 2025 comparé à la même période en 2024 pour se situer à 106,62 Millions de dinars.

 

L’article OneTech Holding : résultats du 1er trimestre 2025, baisse légère du chiffre d’affaires et endettement en recul est apparu en premier sur WMC.

Smart Tunisie : indicateurs financiers du 1er trimestre 2025 en progression malgré des charges en hausse

La société SMART TUNISIE a publié ses indicateurs d’activité relatifs au 1er trimestre 2025 :

Les revenus réalisés durant le premier trimestre 2025 s’élèvent à 83 341 KDT.

Le coût d’achat des marchandises vendues pour le 1er trimestre 2025 s’élève à 70 868 KDT contre 74 394 KDT pour la même période de 2024.

Les charges financières supportées au cours du 1er trimestre 2025 s’élèvent à 3 309 KDT en augmentation de 4% par rapport au 1er trimestre 2024 avec une augmentation des produits financiers de 83% pour s’établir à 530 KDT.

La trésorerie nette s’est établie à – 5 817 KDT au 31.03.2025 contre – 8 527 KDT au 31.03.2024 en amélioration de 32%.

La masse salariale au 31.03.2025 s’élève à 2 358 KDT en augmentation de 8% par rapport au 31.03.2024.

L’effectif moyen est passé de 190 à 210 salariés au 31.03.2025, affectés aux nouvelles activités.

L’article Smart Tunisie : indicateurs financiers du 1er trimestre 2025 en progression malgré des charges en hausse est apparu en premier sur WMC.

Bourse de Tunis : Cotation des titres ATTIJARI BANK suite à l’augmentation de capital

Cotation en Bourse des titres ATTIJARI BANK suite à l’augmentation de capital
de la société décidée par l’AGE du 04 avril 2025, et ce à partir du 30 avril 2025.

Les 42 000 000 actions anciennes de la société « ATTIJARI BANK » seront
négociables en Bourse, droits d’attribution détachés.

– Les droits d’attribution seront négociables en bourse dans les conditions
suivantes :

– Code Mnémonique : TJA25
– Code ISIN : TN823JXM7T75
-Groupe de Cotation : 32

– Les 8 000 000 actions nouvelles gratuites, à attribuer à raison de quatre (04)
actions nouvelles pour vingt et une (21) actions anciennes, seront admises et
négociables en Bourse sur la même ligne de cotation que les actions anciennes.

Site web : Attijari bank

L’article Bourse de Tunis : Cotation des titres ATTIJARI BANK suite à l’augmentation de capital est apparu en premier sur WMC.

Le Musée National du Village “Dimitrie Gusti” à Bucarest accueille la “Semaine culturelle tunisienne” en Roumanie du 26 au 30 avril 2025

Dans le cadre du renforcement de la diplomatie culturelle entre la Tunisie et la Roumanie, ainsi que de la promotion de la richesse et de la diversité du patrimoine culturel et civilisationnel tunisien, l’ambassadeur de la République tunisienne en Roumanie, Sami Nagga, a présidé, samedi 26 avril 2025, la cérémonie d’ouverture de la “Semaine culturelle tunisienne”, organisée au Musée National du Village “Dimitrie Gusti” à Bucarest, du 26 au 30 avril 2025, avec le soutien du ministère roumain de la Culture, annonce l’ambassade de Tunisie en Roumanie sur sa page officielle.

La cérémonie officielle qui s’est ouverte par les hymnes tunisien et roumain s’est déroulée en présence de l’ambassadeur Sami Nagga, du secrétaire d’Etat auprès du ministère roumain de la Culture, Andras Demeter, et de la directrice générale du Musée du Village roumain, Paula Popoiu. Dans leurs allocutions d’ouverture, ils ont mis l’accent sur “l’excellence des relations de coopération et d’amitié entre la Tunisie et la Roumanie, réaffirmant l’importance de cet événement culturel pour faire connaitre la richesse et la diversité de la scène culturelle tunisienne et pour consolider la coopération bilatérale en soutenant les échanges culturels et en mettant en avant les valeurs communes et l’ouverture à l’autre à travers les différentes expressions artistiques et créatives” selon la même source.

Rehaussée par une forte présence notamment d’ambassadeurs et de représentants des missions diplomatiques et d’organisations internationales accréditées en Roumanie, la cérémonie a également réuni des responsables au ministère roumain de la Culture, des personnalités d’institutions culturelles et universitaires en Roumanie, ainsi que plusieurs journalistes et médias roumains et arabes.

Un défilé de costumes traditionnels tunisiens, ainsi que des expositions de différentes pièces, créations et œuvres d’art ont rythmé la cérémonie d’ouverture, offrant un aperçu vivant de la richesse et de la diversité de la scène culturelle tunisienne.

A cette occasion, les artistes et créateurs participants ont été honorés, en reconnaissance de leur précieuse contribution et de leur engagement à faire réussir cet événement culturel où céramique, arts plastiques, calligraphie et mode aux couleurs de la Tunisie sont à l’honneur dans l’écrin authentique du Musée du Village roumain à Bucarest.

Un voyage au cœur de la créativité tunisienne au pluriel

Contacté par l’agence TAP, l’artiste et calligraphe Abderrazak Hamouda, chargé de la coordination artistique, a tenu à souligner que cette semaine, “organisée par l’ambassade de Tunisie en Roumanie, avec la collaboration du ministère tunisien des affaires culturelles, se voulait une opportunité de partage, de rapprochement et d’échange entre les deux pays, à travers l’art et la culture”.

Avec pour invité d’honneur l’artiste plasticien roumain Razvan Hoinaru, cette semaine, a-t-il ajouté, donne à voir dans le cadre des différentes expositions, une pluralité d’expressions et d’esthétiques visuelles. Les arts plastiques sont représentés par six artistes, en l’occurrence Sonia Lakhoua, Syrine Adhadhi, Rim Ben Abdallah, Hamda Dniden, Tarek Souissi, ainsi que Sadok Touil, peintre-calligraphe et directeur de l’Institut supérieur des arts et métiers de Gabès (ISMAG).

Outre les créations en céramique d’Imen Hadidan, l’art de la calligraphie arabe est présent avec les œuvres de Slim El Elmi et d’Abderrazak Hamouda, mettant à l’honneur cet art ancestral à travers des visions plurielles.

Outre les expositions, le programme est enrichi au fil de la semaine, d’ateliers et de démonstrations, notamment de calligraphie, qui ont captivé l’attention de nombreux visiteurs au Musée du Village roumain où ils ont pu découvrir et admirer les différentes œuvres et pièces exposées ainsi que les dix modèles de la créatrice de mode Hounaida El Ghoul présente avec une collection intitulée “Fiyéna” (finesse), où se serencontrent l’âme des traditions vestimentaires tunisiennes et l’esprit créatif.

Depuis son lancement, la Semaine culturelle tunisienne a offert au public roumain et à la communauté tunisienne en Roumanie un véritable voyage au cœur de la créativité au pluriel, portée par une mosaïque de styles et d’expressions, dans un esprit de dialogue interculturel et d’amitié entre les deux pays.

L’article Le Musée National du Village “Dimitrie Gusti” à Bucarest accueille la “Semaine culturelle tunisienne” en Roumanie du 26 au 30 avril 2025 est apparu en premier sur WMC.

Bourse de Tunis : légère hausse de 0,03 % portée par STA et Monoprix

Le marché boursier a terminé la séance de lundi proche de l’équilibre (+0,03 %) à 11182 points, dans un modeste volume de 6,5 MD, a rapporté Tunisie Valeurs.

La séance a été marquée par la réalisation d’une transaction de bloc, portant sur le titre STA pour une enveloppe globale de 1,4 MD. Grâce à cette transaction le titre STA a chapeauté le palmarès des échanges. L’action du concessionnaire officiel de la marque chinoise Chery a inscrit une avancée de 2,1 %, terminant la séance à 24,400 D. La valeur a alimenté le marché avec des capitaux de 1,5 MD.

Le titre MONOPRIX s’est offert la meilleure performance de la séance. Dans un flux de 24 mille dinars, l’action du spécialiste de la grande distribution s’est appréciée de 4,4 % à 4,300 D.

Bien orienté, le titre ASSAD s’est adjugé un gain de 4,4 % à 2,150 D. La valeur a brassé des échanges de 252 mille dinars sur la séance.

Le titre TUNINVEST a par contre accusé la plus forte correction à la baisse de la séance. L’action de la SICAR a reculé de -4,5 %, dans un volume très limité de 4 mille dinars.

Le titre BH LEASING a figuré parmi les plus grands perdants de la séance. Echangée à hauteur de 7 mille dinars seulement, l’action du leaseur adossé au groupe BH BANK a régressé de -3,2 % à 4,600 D.

Par ailleurs, selon un communiqué du Conseil d’Administration de Monoprix publié à l’issue de sa réunion tenue le 25 avril 2025, la société a réalisé au 31 décembre 2024, un chiffre d’affaires individuel de la SNMVT égal à 732,6 MD, soit une augmentation de 7,1%, un résultat individuel net d’impôt de 6,8 MD.

Elle a également réalisé, au 31 décembre 2024, un résultat net de l’ensemble consolidé, part du Groupe, de 6,9 MD. Le Conseil d’Administration a décidé de convoquer la prochaine assemblée générale ordinaire le jeudi 12 juin 2025, de publier les états financiers individuels et consolidés de la société ainsi que les rapports général et spécial des commissaires aux comptes et de proposer la distribution d’un dividende de 0,150 D par action (contre un dividende par action de 0,100 D au titre de l’exercice 2024).

L’article Bourse de Tunis : légère hausse de 0,03 % portée par STA et Monoprix est apparu en premier sur WMC.

FILT2025 : Hector Sonon, Seif Eddine Nechi, Kamal Zakour et Abir Gasmi défendent la BD africaine

Quatre auteurs ont participé, dimanche, à une rencontre « autour de la Bande dessinée, illustration et caricature de presse en Afrique » organisée dans le cadre de la Foire internationale du Livre de Tunis.

Réunis au pavillon de l’Institut français de Tunisie, au parc des expositions du Kram, le Béninois Hector Sonon, l’Algériens Kamal Zakour et les Tunisiens Seif Eddine Nechi et Abir Gasmi, sont des auteurs qui viennent d’univers différents.
Cette génération de caricaturistes, illustrateurs, bédéistes, scénaristes et peintres, milite pour instaurer une forme d’art et d’expression peu valorisée par “les décideurs culturels et les éditeurs”.

Le rendez-vous a permis de jeter la lumière sur une expression artistique qui peine à trouver sa place en Afrique.

-Parcours croisés dans la BD et la caricature de presse

En visite en Tunisie pour la première fois, Hector Sonon est revenu sur les conditions ayant favorisé sa passion pour le dessin et la caricature de presse. “J’ai compris, très tôt, qu’avec le dessin, on peut s’exprimer…”, a déclaré le dessinateur béninois.

Enfant, ” je s’enfermait et dessinait beaucoup”, dit-il. Cependant, son orientation vers la BD s’est révélée dans un stade ultérieur de sa vie d’adulte. Son talent dans la caricature lui a permis de collaborer, depuis son jeune âge, avec un journal local où il commence à dessiner dans la presse à l’âge de 17 ans puis remporter des bourses pour perfectionner son art à l’étranger.

En plus de sa vocation d’artiste peintre, Hector Sonon travaille pour l’hebdomadaire satirique “Le Déchainé du Jeudi” paraissant à la ville de Cotonou, tous les jeudis. La peinture, le dessin de presse et la Bande Dessinée sont des disciplines qui n’ont pas de secret pour cet artiste au parcours diversifié.

Idem pour Seif Eddine Nechi qui a fait le même parcours précoce dans la caricature de presse quand il avait à peine 15 ans. “Je faisais des caricatures pour un quotidien dans la rubrique faits-divers”. Pour lui être caricaturiste, était une passion et un métier d’avenir, un rêve qu’il devra plus tard y renoncer.

Autour de sa passion pour la BD, Seif Eddine Nechi, psychologue de formation ayant fait ses débuts dans la publicité, explique : “après avoir fréquenté le milieu artistique, je me suis retrouvé, par hasard, dans le cinéma d’animation”, assurant une vocation qu’il devra aussitôt adopter et s’y investir pleinement.

Dessinateur de bande dessinée et illustrateur, l’Algérien basé à Tunis, Kamal Zakour, assure avoir toujours était intéressé par la BD, un art auquel il était assez accoutumé depuis son jeune âge. Actuellement son travail est beaucoup plus en tant qu’illustrateur que bédéiste.

■Quels défis pour la BD en Afrique ?

Cette génération d’artistes africains est en train de se frayer un chemin pour instaurer une forme d’art et d’expression peu valorisée par les décideurs culturels, les éditeurs et en manque de visibilité auprès du grand public.

Les jeunes sont beaucoup plus portés sur cet art en vogue dans les studios hollywoodiens et dans des pays comme le Japon, sa culture manga et son célèbre studio d’animation Ghibli fondé il y a quatre décennies.

Les jeunes sont beaucoup plus portés sur cet art très en vogue dans les studios hollywoodiens et dans des pays comme le Japon, sa culture manga et son célèbre studio d’animation Ghibli.

En Afrique et dans le monde arabe, la réalité est toute autre. Abir Gasmi, scénariste plusieurs fois primée, membre d’un collectif de la BD, a parlé de “l’effervescence générale ayant suivie le printemps arabe et la naissance de beaucoup de collectifs de Bande dessinée..”.

Ce qui unit ces quatre artistes est la même question celle de comment promouvoir un art en quête de reconnaissance, comme elle l’a déclaré Abir Gasmi tout en affichant son regret du fait que “les autorités culturelles ne considèrent pas la Bande Dessinée en tant que discipline artistique ».

Ce genre d’art, la BD, est face à « un marché désorganisé et un manque de données sur les tendances dans le secteur de l’édition, comme l’a expliqué Seif Eddine Nechi, constatant la perception générale de ce qu’est vraiment la Bande Dessinée, absente du registre officiel comme étant une forme d’art à part entière, et souvent assimilée à un genre destiné uniquement à l’enfance ».

Le problème de distribution constitue un handicap pour ces auteurs au niveau de la créativité et la distribution de leurs créations, surtout avec la réticence des éditeurs à publier des livres de BD, a fait constater l’artiste béninois.

« La BD africaine n’existe pas. Les auteurs ne manquent pas, c’est plutôt une question en lien avec toute la chaîne du livre qui fait défaut », a-t-il estimé. « Face à cette situation assez complexe, il a affirmé que les auteurs de la Bande Dessinée continuent à exister grâce à d’autres métiers parallèles et leur passion ».

Malgré la tentative de certains éditeurs à publier pour des bédéistes, la réalité de la BD en Algérie est identique et le manque des financements, a également indiqué Kamal Zakour.

Dans un monde de plus en plus dominé par l’Intelligence Artificielle, le métier de dessinateur et caricaturiste est face à de véritables défis. Le Japon, par exemple, cherche à instaurer un cadre législatif sur les droits d’auteurs et la réglementation de l’usage de l’IA, a-t-on indiqué.

Les conférenciers ont souligné la nécessité d’intégrer cet art dans les manuels d’enseignement et l’adoption d’approches pédagogiques. En parallèle, ils ont préconisé davantage d’implication des mécènes et la mise en place d’une politique qui encourage à initier et à éduquer les gens à cet art.

L’article FILT2025 : Hector Sonon, Seif Eddine Nechi, Kamal Zakour et Abir Gasmi défendent la BD africaine est apparu en premier sur WMC.

FILT 2025: Arcadia Editions signe un accord de coopération avec Beijing Publishing Group

A l’occasion de la Foire Internationale du Livre de Tunis, un accord de coopération tuniso-chinois a été conclu, dimanche après-midi, entre l’éditeur tunisien “Arcadia Editions” et l’éditeur chinois Beijing Publishing Group (BPG).

Cet accord s’inscrit dans le cadre du renforcement des relations de coopération entre la Tunisie et la Chine, invitée d’honneur de cette 39ème édition du FILT étalée du 25 avril au 04 mai 2025, dans le domaine des droits d’auteur, de l’édition et de la traduction. Il prévoit notamment la traduction de livres, de l’arabe vers le Chinois et du chinois vers l’arabe, ainsi que la promotion réciproque des œuvres littéraires dans les deux pays.

La cérémonie de signature de l’accord a été organisée au siège de la foire, le parc des expositions du Kram. Elle a été présidée par le fondateur et Directeur général d’Arcadia Editions, Walid Ahmed Ferchichi, et le vice-président de Beijing Publishing Group Groupe d’édition de Pékin, Machi.

Le patron d’Arcadia et vice-président du Groupement professionnel national des métiers du Livres, de la Confédération des Entreprises Citoyennes de Tunisie (CONECT), a déclaré que cet accord « incarne la convergence culturelle entre la Tunisie et la Chine par le biais de l’édition des livres, moyen de diffusion du savoir et des connaissances ».

Ce nouveau partenariat devra permettre d’ « élargir les relations culturelles et renforcer les liens entre la Tunisie et la Chine », a-t-il estimé.

La conclusion de cet accord est « dans la continuité d’un projet de traduction lancé par Arcadia Editions après sa participation à la Foire internationale du livre de Beijing en 2024 », a encore fait savoir l’éditeur, romancier et poète Walid Ahmed Ferchicihi.

Pour sa part, le vice-président de Beijing Publishing Group a déclaré que son institution est « largement intéressée par l’élargissement de ses partenariats en Méditerranée et en Afrique à partir de la Tunisie, qualifiant la Foire Internationale du livre de Tunis de plateforme mondiale qui ouvre la voie à des échanges culturels renforcés entre les peuples».

Selon le représentant de l’éditeur chinois, ce nouveau partenariat avec l’éditeur tunisien Arcadia, contribuera à rapprocher les liens culturels et à transférer et diffuser les connaissances et le savoir, tant en Tunisie qu’en Chine».

Beijing Publishing Group mène des programmes de coopération et de partenariat dans plus de 50 pays, a-t-il dit, affirmant que les deux éditeurs sont engagés dans l’usage fructueux du rapprochement, de l’échange et de la diversité culturelle, au service du patrimoine humain commun entre la Chine et la Tunisie.

 

L’article FILT 2025: Arcadia Editions signe un accord de coopération avec Beijing Publishing Group est apparu en premier sur WMC.

❌